tekstowo.pl
1 628 029 tekstów w serwisie, 16 636 poszukiwanych i 691 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Fleetwood Mac - Little Lies
Odsłon: 120459
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Lily Lee.
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ganzer
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Małe kłamstwa"

Gdybym mogła odwrócić stronę
Wówczas zmieniłabym dzień lub dwa
Zamknij moje, zamknij moje, zamknij moje oczy

Ale nie mogłam znaleźć sposobu
Więc zadowolę się jednym dniem, aby uwierzyć w ciebie
Mów mi, mów mi, mów mi kłamstwa

Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów, mów mi kłamstwa)
O nie, nie potrafisz się maskować
(Nie potrafisz się maskować, nie potrafisz)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa

Chociaż nie robię planów
Mam nadzieję, że zrozumiesz, że jest tego powód
Zamknij swoje, zamknij swoje, zamknij swoje oczy

Nigdy więcej złamanych serc
Lepiej nam osobno, spróbujmy tego
Mów mi, mów mi, mów mi kłamstwa

Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
O, nie, nie potrafisz się maskować
(Nie potrafisz się maskować, nie potrafisz)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa

Gdybym mogła odwrócić stronę
Wówczas zmieniłabym dzień lub dwa
Zamknij moje, zamknij moje, zamknij moje oczy

Ale nie mogłam znaleźć takiego sposobu
Więc zadowolę się jednym dniem, aby uwierzyć w ciebie
Mów mi, mów mi, mów mi kłamstwa

Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
O nie, nie potrafisz się maskować
(Nie potrafisz się maskować, nie potrafisz)

Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
O, nie, nie potrafisz się maskować
(Nie potrafisz się maskować, nie potrafisz)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi, mów mi kłamstwa)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes

But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
Tell me, tell me, tell me lies

Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies

Although I'm not making plans
I hope that you understand there's a reason why
Close your, close your, close your eyes

No more broken hearts
We're better off apart let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies

Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies

If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes

But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
Tell me, tell me, tell me lies

Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)

Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me, tell me lies)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Christine McVie, Eddy Quintela

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Christine McVie, Eddy Quintela

Rok powstania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Fleetwood Mac

Płyty:

Tango In The Night (LP, 1987), Little Lies (1987), Greatest Hits (1988), 25 Years: The Chain (CD, 1992), The Dance (1997), The Very Best Of Fleetwood Mac (2002)

Ciekawostki:

Nadal odtwarzany na stacji radiowych jako hit z lat 80-tych.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Midnight Heat

Komentarze (10):

brokatowa1008
brokatowa1008 24 sierpnia 2016 17:20
(0) + -
kocham <3

truck382 03 czerwca 2016 17:38
(0) + -
@Klima5: Nie tylko ty . . .

Pokaż powiązany komentarz ↓

klima5
Klima5 29 stycznia 2015 19:26
(+1) + -
Mogę non stop słuchasz...

aithne08
Aithne08 28 września 2014 13:06
(+2) + -
Ta piosenka ma w sobie magię tamtych lat...
Kocham.

metal91
metal91 30 lipca 2014 00:35
(0) + -
Kaseta magnetofonowa Tango in the night i odtwarzana chyba z milion razy :D

Wiatr13 15 maja 2014 18:02
(0) + -
Żadne słowa nie są w stanie opisać tego przeboju...

deadflower
deadflower 05 kwietnia 2014 20:18
(+1) + -
Cuuudoo :) :) : :)

cindrella83
cindrella83 29 stycznia 2013 21:39
(+4) + -
Bardzo ładny przebój!

co2
CO2 10 stycznia 2012 15:55
(+2) + -
dokładnie, ehh... : (

tysia51
tysia51 30 czerwca 2011 12:46
(+2) + -
:( ehh....

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności