Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flash And The Pan
Flash And The Pan - Make Your Own Cross
Make Your Own Cross
Tekst dodał(a): Zorro2212
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zorro2212
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She come in many colours
Carbon copy girl
Face of painted virtue
A banner to unfurl
Solid social breeding
Aristocratic stock
Historical orator
With one eye on the clock
A gardener of theory
Harvester of facts
A sower of religion
Quick to use the axe
She drown herself in questions
Of static, past years
Is staggered by the answers
And blinded by the tears
And deaf in both her ears
Make your own cross
Make your own cross
Don't sit on someone else
Make your own cross
Make your own cross
She told him from her cell
Don't wait to be unburdened
Don't wait to hear the bell
Make your own cross
And make it to the other side of hell
She ride the social climate
And charge from left to right
A multitude of heroes
To guide her to the light
By mental acrobatics
And living inside out
She trailblaze to the doorway
In triumph and full shout
And always gets locked out
Make your own cross
Make your own cross
Don't sit on someone else
Make your own cross
Make your own cross
She told him from her cell
Don't wait to be unburdened
Don't wait to hear the bell
Make your own cross
And make it to the other side of hell
She makes her own cross and she
Hangs there for all the world to see
She makes her own cross as she
Locks up her mind and says I'm free
She cries out from her conscience
An everlasting scream
The weekend revolution
The winner by a dream
She drive herself on edges
And round the bend as well
But if lunacy's a factor
She'll make it to the other side of...
Make your own cross
Make your own cross
And whistle to the wind
Make your own cross
Make your own cross
The end where you begin
Make your own cross
Make your own cross
She told them all to give
Make your own cross
Make your own cross
Don't die
Before
You live
She makes her own cross and she
Hangs there for all her friends to see
She makes her own cross as she
Locks up her mind and says I'm free
She makes her own cross and she
Hangs there for all the world to see
She makes her own cross as she
Locks up her mind and says I'm free
Carbon copy girl
Face of painted virtue
A banner to unfurl
Solid social breeding
Aristocratic stock
Historical orator
With one eye on the clock
A gardener of theory
Harvester of facts
A sower of religion
Quick to use the axe
She drown herself in questions
Of static, past years
Is staggered by the answers
And blinded by the tears
And deaf in both her ears
Make your own cross
Make your own cross
Don't sit on someone else
Make your own cross
Make your own cross
She told him from her cell
Don't wait to be unburdened
Don't wait to hear the bell
Make your own cross
And make it to the other side of hell
She ride the social climate
And charge from left to right
A multitude of heroes
To guide her to the light
By mental acrobatics
And living inside out
She trailblaze to the doorway
In triumph and full shout
And always gets locked out
Make your own cross
Make your own cross
Don't sit on someone else
Make your own cross
Make your own cross
She told him from her cell
Don't wait to be unburdened
Don't wait to hear the bell
Make your own cross
And make it to the other side of hell
She makes her own cross and she
Hangs there for all the world to see
She makes her own cross as she
Locks up her mind and says I'm free
She cries out from her conscience
An everlasting scream
The weekend revolution
The winner by a dream
She drive herself on edges
And round the bend as well
But if lunacy's a factor
She'll make it to the other side of...
Make your own cross
Make your own cross
And whistle to the wind
Make your own cross
Make your own cross
The end where you begin
Make your own cross
Make your own cross
She told them all to give
Make your own cross
Make your own cross
Don't die
Before
You live
She makes her own cross and she
Hangs there for all her friends to see
She makes her own cross as she
Locks up her mind and says I'm free
She makes her own cross and she
Hangs there for all the world to see
She makes her own cross as she
Locks up her mind and says I'm free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzychodzi w wielu barwach
Przekalkowana dziewczyna
Twarz pomalowanej cnoty
Baner do rozwinięcia
Z solidnej hodowli społecznej
Arystokratycznej giełdy
Historyczna mówczyni
Zerkająca na zegarek
Kreatorka teorii
Żniwiarka faktów
Siewczyni religii
Szybka do siekiery
Utonęła w pytaniach
Statycznych, zaśniedziałych
Oszołomiona odpowiedziami
I oślepiona łzami
I głucha na oba uszy
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
Nie wieszaj się na czyimś innym
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
Powiedziała mu ze swojej komórki
Nie czekaj aż cię ktoś odciąży
Nie czekaj, aż usłyszysz dzwonek
Zrób sobie własny krzyż
Najlepiej po drugiej stronie piekła
Pływa w społecznym klimacie
Karmi się na lewo i na prawo
Masa bohaterów
Wiedzie ją do światła
Przez mentalne akrobacje
I żyjąc na opak
Przeciera szlak do wyjścia
W triumfie i pełnym krzyku
I zawsze zostaje zablokowana
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
Nie wieszaj się na czyimś innym
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
Powiedziała mu ze swojej komórki
Nie czekaj aż cię ktoś odciąży
Nie czekaj, aż usłyszysz dzwonek
Zrób sobie własny krzyż
Najlepiej po drugiej stronie piekła
Robi swój własny krzyż i...
Wisi tam tak, by cały świat mógł ją zobaczyć
Robi swój własny krzyż i...
Zamyka swój umysł i mówi, że jest wolna
Ze swego sumienia
Wydaje wieczny krzyk
Weekendowa rewolucja
Zwycięzca przez sen
Jeździ po bandzie
Ale ma też nierówno pod sufitem
Ale jeśli szaleństwo jest istotne
Ona w to wejdzie...
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
I gwiżdż na wiatr
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
To koniec, gdzie zaczynasz
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
Kazała rozdać im wszystko
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
Nie umieraj
Zanim
Zaczniesz żyć
Robi swój własny krzyż i...
Wisi tam, by wszyscy przyjaciele mogli ją zobaczyć
Robi swój własny krzyż i...
Zamyka swój umysł i mówi, że jest wolna
Robi swój własny krzyż i...
Wisi tam tak, by cały świat mógł ją zobaczyć
Robi swój własny krzyż i...
Zamyka swój umysł i mówi, że jest wolna
Przekalkowana dziewczyna
Twarz pomalowanej cnoty
Baner do rozwinięcia
Z solidnej hodowli społecznej
Arystokratycznej giełdy
Historyczna mówczyni
Zerkająca na zegarek
Kreatorka teorii
Żniwiarka faktów
Siewczyni religii
Szybka do siekiery
Utonęła w pytaniach
Statycznych, zaśniedziałych
Oszołomiona odpowiedziami
I oślepiona łzami
I głucha na oba uszy
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
Nie wieszaj się na czyimś innym
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
Powiedziała mu ze swojej komórki
Nie czekaj aż cię ktoś odciąży
Nie czekaj, aż usłyszysz dzwonek
Zrób sobie własny krzyż
Najlepiej po drugiej stronie piekła
Pływa w społecznym klimacie
Karmi się na lewo i na prawo
Masa bohaterów
Wiedzie ją do światła
Przez mentalne akrobacje
I żyjąc na opak
Przeciera szlak do wyjścia
W triumfie i pełnym krzyku
I zawsze zostaje zablokowana
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
Nie wieszaj się na czyimś innym
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
Powiedziała mu ze swojej komórki
Nie czekaj aż cię ktoś odciąży
Nie czekaj, aż usłyszysz dzwonek
Zrób sobie własny krzyż
Najlepiej po drugiej stronie piekła
Robi swój własny krzyż i...
Wisi tam tak, by cały świat mógł ją zobaczyć
Robi swój własny krzyż i...
Zamyka swój umysł i mówi, że jest wolna
Ze swego sumienia
Wydaje wieczny krzyk
Weekendowa rewolucja
Zwycięzca przez sen
Jeździ po bandzie
Ale ma też nierówno pod sufitem
Ale jeśli szaleństwo jest istotne
Ona w to wejdzie...
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
I gwiżdż na wiatr
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
To koniec, gdzie zaczynasz
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
Kazała rozdać im wszystko
Zrób sobie własny krzyż
Zrób sobie własny krzyż
Nie umieraj
Zanim
Zaczniesz żyć
Robi swój własny krzyż i...
Wisi tam, by wszyscy przyjaciele mogli ją zobaczyć
Robi swój własny krzyż i...
Zamyka swój umysł i mówi, że jest wolna
Robi swój własny krzyż i...
Wisi tam tak, by cały świat mógł ją zobaczyć
Robi swój własny krzyż i...
Zamyka swój umysł i mówi, że jest wolna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Harry Vanda i George Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Harry Vanda i George Young |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Flash And The Pan |
| Płyty: |
Lights in the Night |
Komentarze (0):