Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
FKA twigs
Popularne teksty
FKA twigs - Thank You Song
Thank You Song
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unforgettable
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: FKA twigs]
I wanted to die, I'm just being honest
No longer afraid to say it out loud
So, I put my ear on your chest 'til I heard the answer
Love in motion seems to save me now
[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
'Cause you care, I made it through today
[Verse 2: FKA twigs]
I once had a dream that shadows took over
(Tears were fallin' like rain)
I must've cried out, 'cause you were awake
(You're the only one who really cares what I say)
You turned on the light as you put me closer
(All I know is that no one loves me like you)
Love in motion seems to save me now
[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
'Cause you care, I made it through today
[Bridge: FKA twigs & Arca]
(Like you, like)
No one loves me like you (Like)
(Like) No-no-no-no (You)
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, (Like) no-no-no-no (You)
No-no-no-no, no-no-no-no-no, no
[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
'Cause you care, I made it through today
[Outro: FKA twigs]
No-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no-no
I wanted to die, I'm just being honest
No longer afraid to say it out loud
So, I put my ear on your chest 'til I heard the answer
Love in motion seems to save me now
[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
'Cause you care, I made it through today
[Verse 2: FKA twigs]
I once had a dream that shadows took over
(Tears were fallin' like rain)
I must've cried out, 'cause you were awake
(You're the only one who really cares what I say)
You turned on the light as you put me closer
(All I know is that no one loves me like you)
Love in motion seems to save me now
[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
'Cause you care, I made it through today
[Bridge: FKA twigs & Arca]
(Like you, like)
No one loves me like you (Like)
(Like) No-no-no-no (You)
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, (Like) no-no-no-no (You)
No-no-no-no, no-no-no-no-no, no
[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
'Cause you care, I made it through today
[Outro: FKA twigs]
No-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no-no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałam umrzeć, jestem po prostu szczera
Już nie boję się powiedzieć to na głos
Więc przyłożyłam ucho do twojej piersi, aż usłyszałam odpowiedź
Miłość w ruchu zdaje się mnie teraz ocalać
Miłość w ruchu, moje serce jest otwarte
Dziękuję Ci, dziękuję ci, mam się dobrze
Ponieważ się troszczyłeś, dziś przez to przebrnęłam
Raz miałam sen, w którym cienie przejęły władzę
(Łzy spadały jak deszcz)
Musiałam płakać na zewnątrz, bo nie spałeś
(Jesteś jedynym, którego naprawdę obchodzi to, co mówię)
Włączyłeś światło, jak przyciągnąłeś mnie bliżej
(Wszystko co wiem, to to, że nikt nie kocha mnie tak, jak ty)
Miłość w ruchu zdaje się mnie teraz ocalać
Miłość w ruchu, moje serce jest otwarte
Dziękuję Ci, dziękuję ci, mam się dobrze
Ponieważ się troszczyłeś, dziś przez to przebrnęłam
(Jak ty, jak)
Nikt nie kocha mnie tak, jak ty (Jak)
(Jak) Nie-nie-nie-nie (Ty)
Nie-nie-nie-nie, nie-nie-nie-nie
Nie-nie-nie-nie (Jak) nie-nie-nie-nie (Ty)
Nie-nie-nie-nie, nie-nie-nie-nie, nie
Już nie boję się powiedzieć to na głos
Więc przyłożyłam ucho do twojej piersi, aż usłyszałam odpowiedź
Miłość w ruchu zdaje się mnie teraz ocalać
Miłość w ruchu, moje serce jest otwarte
Dziękuję Ci, dziękuję ci, mam się dobrze
Ponieważ się troszczyłeś, dziś przez to przebrnęłam
Raz miałam sen, w którym cienie przejęły władzę
(Łzy spadały jak deszcz)
Musiałam płakać na zewnątrz, bo nie spałeś
(Jesteś jedynym, którego naprawdę obchodzi to, co mówię)
Włączyłeś światło, jak przyciągnąłeś mnie bliżej
(Wszystko co wiem, to to, że nikt nie kocha mnie tak, jak ty)
Miłość w ruchu zdaje się mnie teraz ocalać
Miłość w ruchu, moje serce jest otwarte
Dziękuję Ci, dziękuję ci, mam się dobrze
Ponieważ się troszczyłeś, dziś przez to przebrnęłam
(Jak ty, jak)
Nikt nie kocha mnie tak, jak ty (Jak)
(Jak) Nie-nie-nie-nie (Ty)
Nie-nie-nie-nie, nie-nie-nie-nie
Nie-nie-nie-nie (Jak) nie-nie-nie-nie (Ty)
Nie-nie-nie-nie, nie-nie-nie-nie, nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
FKA twigs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Arca |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fka twigs |
| Płyty: |
Caprisongs |
Komentarze (0):