Teksty piosenek > F > Five Finger Death Punch > Lift Me Up
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 420 oczekujących

Five Finger Death Punch - Lift Me Up

Lift Me Up

Lift Me Up

Tekst dodał(a): razorpower Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monster755 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monster755 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It ain’t no mystery
I’m all I have left
I’m pushing back and running you over

I’ve been thrown down,run around,
Beaten till I hit the ground
Telling you right now that its over

There’s no room for mistakes
all the parts are in place
Say what you will but say it to my face

Better back the f-ck up
Better shut the f-ck up
I’ll do what I want and I’ll never give up

(I) Won't be broken
(I) Won't be tortured
(I) Won't be beaten down

(I) Have the answers
(I) Take the pressure
(I) Turn it all around

Lift me up above this – the flames and – the ashes
Lift me up and help me
to fly away
Lift me up above this – the broken – the empty
Lift me up and help me
to fly away

Lift me up

I’m gonna change history
enlighten the world
Teach them how to see through my eyes

I’m gonna lash back, check that
fatal as a heart attack
stomp out all the ugliest lies

You can’t convince me to change
We ain't on the same page
I’ve had my fill now there's nothing but rage

Best get out of my way
Cause there's nothing to say
Is that all that you got
Because I ain’t got all day

(I) Won't be broken
(I) Won't be tortured
(I) Won't be beaten down

(I)Have the answers
(I)Take the pressure
(I)Turn it all around

Lift me up above this – the flames and – the ashes
Lift me up and help me
to fly away
Lift me up above this – the broken – the empty
Lift me up and help me
to fly away

Lift Me Up

(SOLO)

(I) Won't be broken
(I) Won't be tortured
(I) Won't be beaten down

(I) Have the answers
(I) Take the pressure
(I) Turn it all around

Lift me up above this – the flames and – the ashes
Lift me up and help me
to fly away
Lift me up above this – the broken – the empty
Lift me up and help me
to fly away

Lift Me Up – To fly Away
Lift Me Up – To fly Away

Lift Me Up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie jest żadną tajemnicą
Jestem wszystkim, co mi zostało
Odpycham i otaczam Cię dookoła

Byłem rzucany na ziemię, otaczany
Pokonywany aż uderzyłem o dno
Teraz mówię Ci że to się skończyło

Nie ma miejsca na błędy
Wszystkie części są na miejscu
Powiedz, co musisz ale zrób to w moją twarz

Lepiej odsuń się kurwa
Lepiej zamknij się kurwa
Będę robił to, co chcę i nigdy się nie poddam

(Ja) Nie zostanę złamany
(Ja) Nie będę torturowany
(Ja) Nie zostanę zepchnięty na dno

(Ja) Mam odpowiedzi
(Ja) Biorę całą presję
(Ja) Odwracam to wszystko

Podnieś mnie ponad to - te płomienie i - te prochy
Podnieś mnie i pomóż mi
Odlecieć
Podnieś mnie ponad to - to pęknięcie - ta pustka
Podnieś mnie i pomóż mi
Odlecieć

Podnieś mnie

Zamierzam zmienić historię
Oświecić świat
Nauczyć ich widzieć przez moje oczy

Zamierzam wychłostać ich z powrotem, zobacz
Traktuj to jak atak serca
Zgnieć wszystkie obrzydliwe kłamstwa

Nie przekonasz mnie do zmiany
Nie jesteśmy na tej samej stronie
Miałem swoje uczucia lecz teraz nie ma niczego innego niż złości

Najlepiej zejdź z mojej drogi
Bo nie zostało nic do powiedzenia
Czy to wszystko, co masz?
Bo nie mam całego dnia

(Ja) Nie zostanę złamany
(Ja) Nie będę torturowany
(Ja) Nie zostanę zepchnięty na dno

(Ja) Mam odpowiedzi
(Ja) Biorę całą presję
(Ja) Odwracam to wszystko

Podnieś mnie ponad to - te płomienie i - te prochy
Podnieś mnie i pomóż mi
Odlecieć
Podnieś mnie ponad to - to pęknięcie - ta pustka
Podnieś mnie i pomóż mi
Odlecieć

Podnieś mnie

(Ja) Nie zostanę złamany
(Ja) Nie będę torturowany
(Ja) Nie zostanę zepchnięty na dno

(Ja) Mam odpowiedzi
(Ja) Biorę całą presję
(Ja) Odwracam to wszystko

Podnieś mnie ponad to - te płomienie i - te prochy
Podnieś mnie i pomóż mi
Odlecieć
Podnieś mnie ponad to - to pęknięcie - ta pustka
Podnieś mnie i pomóż mi
Odlecieć

Podnieś mnie - bym odleciał
Podnieś mnie - bym odleciał

Podnieś mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Covery:

Age of Rage

Płyty:

The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 1

Komentarze (6):

andzixox 8 kwietnia 2016 15:18
(0)
Zajebisty zresztą reszta utworów takze !

Allia 15 stycznia 2016 17:56
(+2)
Takie brzmienie to ja lubię!

scarletanggel 4 marca 2014 11:38
(0)
all the PARTS are in place a nie all the CARDS are in place

KozaKINI 1 września 2013 13:40
(0)
Potężny utwór jak zresztą cała płyta która moim zdaniem jest ich najlepszym dziełem ;)

temari128 22 lipca 2013 13:26
(+3)
Przezajebiste.

fiflak1111 15 czerwca 2013 08:31
(0)
W zwrotce Halforda jest błąd. "Fatal as a heart attack" jest poprawnie. Wystarczy mocniej wytężyć wzrok na teledysku.

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności