Teksty piosenek > F > Fish > Grace of God
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 368 oczekujących

Fish - Grace of God

Grace of God

Grace of God

Tekst dodał(a): Mandragora71 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mandragora71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mandragora71 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm here to answer questions, for a judgement on my soul
Clinging to a lifeline, holding onto hope
Pinned down on a table at the mercy of machines
The software coldly calculates, no bargaining or pleas

There but for the grace of God go I
There but for the grace of God go I

Bruises, purple flowers, cover healing punctured veins
Dark posies slowly fading in the passing of the days
Keep faith in strangers' fingers as they search a withered arm
The sterile sting of cannulas that probe under the skin

A smile back to the darkness, a wink to hide the pain
Black blood in the chamber, shadows in the ward
Staring at the heavens through a ceiling in the clouds
The hum of empty corridors, the trails of lonely ghosts

And there but for the grace of God go I
There but for the grace of God go I
There but for the grace of God go I

A circus of consultants troupe on to centre stage
The closing curtain whisper, I hear the hushed debate
Slipping out of consciousness suspended in real time
The chorus of the monitors, the drip feeds down the line

There but for the grace of God go I
There but for the grace of God go I
There but for the grace of God go I
There but for the grace of God go I

Angel with pop star braids
Staring at the ground, her Docs unlaced
Cotton dress, floral pattern
She wore it on a special day

He only smiled, he didn't speak
She hung around till he fell asleep
She got bored, was led away
She bowed her head when the others cried
It's in her head, she's scared to ask
She only wants to know
Is daddy coming home again?

He shuffles past, belly sagging
His underpants are grey and ragged
Dull mind in a dull cage
You know that he's seen better days
He sucks deep on his nebuliser
Eyes closed in a moment's peace
His chest racks, his lungs exploding
Coughing like a drowning man

Guilty eyes and steady fingers
Lay the strands of shredded leaves
In a bed of bleached white paper
A moist tongue seals his fate
He rolls up his habit's rations
Stacking up the coffin nails

He lights up under weeping birches
He shelters from the drizzling rain
Amputees in roving wheelchairs
Close circle to deny the gnawing pain

Vampires in the shadows
Just a face in the shadows
He moves in the shadows
A face in the shadows

There but for the grace of God go I
There but for the grace of God go I

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
WSZYSTKO W RĘKACH BOGA

Jestem tu, by odpowiedzieć na pytania, by osądzić moją duszę
Kurczowo chwytam się ostatniej deski ratunku, nadzieja trzyma mnie przy życiu
Jestem przygwożdżony do łóżka, zdany na łaskę maszyn
Program chłodno coś oblicza, nieczuły na targowanie czy błagania

Wszystko w rękach Boga

Siniaki, fioletowe wybroczyny przykrywają niezagojone, pokłute żyły
Ciemne bukiety powoli więdną w miarę upływu dni
Pokładam wiarę w palcach obcych ludzi, gdy badają moją bezwładną rękę
Czuję sterylne ukłucie igły wenflonu, która zagłębia się pod skórą

Uśmiecham się do ciemności, mrużę oczy by ukryć ból
Czarna krew w pojemniku, cienie na szpitalnym oddziale
Gapię się na niebo poprzez zachmurzony sufit
Słyszę szmer pustych korytarzy, szlaków samotnych duchów

Wszystko w rękach Boga

Cyrkowa trupa specjalistów na głównej scenie
Słyszę szepty zza parawanu, ściszoną dyskusję
Tracę świadomość zawieszony w rzeczywistości
Monitory zgodnie mruczą, kroplówka spływa rurką

Wszystko w rękach Boga

To był aniołek z warkoczykami jak u gwiazdki pop
Wpatrzona w podłogę miała rozsznurowane martensy
Bawełnianą sukienkę w kwiatki
Którą zakładała na szczególne okazje

On tylko się uśmiechał, nic nie mówił
Pokręciła się trochę dopóki nie usnął
Nudziło ją to, wyprowadzili ją
Spuściła głowę, gdy inni płakali
To siedzi w jej głowie, boi się zapytać
Chce tylko wiedzieć
Czy tatuś jeszcze wróci do domu?

On człapie obok, brzuch mi obwisa
Jego majtki są szare i podarte
Otępiały umysł zamknięty w klatce
Wiesz, że jest w nie najlepszym stanie
Wciąga głęboko lek z nebulizatora
Przymyka oczy w chwilowej uldze
Coś mu rzęzi w piersiach i rozrywa płuca
Krztusi się niczym topielec

W jego oczach poczucie winy, lecz spokojne palce
Układają pasma rozdrobnionych liści
Na śnieżnobiałej bibułce
Wilgotnym językiem pieczętuje swój los
Zawija porcje swojego nałogu
Dokłada gwoździ do trumny

Zapala skręta pod płacząca wierzbą
Chroniąc się przed mżawką
Chorzy po amputacjach na wózkach inwalidzkich
Zaciskają krąg by wyprzeć ze świadomości dokuczliwy ból

Wampiry w ciemnościach
Jakaś twarz w ciemnościach
Porusza się w ciemnościach
Twarz w ciemnościach

Wszystko w rękach Boga

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Derek William Dick

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Derek W. Dick, Robin Boult & Steve Vantsis

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Fish

Płyty:

Weltschmerz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności