tekstowo.pl
1 594 883 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 634 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
First Aid Kit - Walk unafraid
Odsłon: 7377
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): letmeburn
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): luszpina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ana2000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy słońce wschodzi, a księżyc zachodzi
Te ciężkie myśli skradają się wokół
To pobudza mnie do myślenia, dawno temu
Zostałem powołany do tego życia, małe jagnię
Małe jagnię
Śmiałe, potykające się
Na drugie imię miałem Nieustraszony.
Ale gdzieś tam zgubiłem się
Wszyscy idą tak samo
Oczekując, że wejdę
Na tę wąską ścieżkę, którą wytyczyli
Twierdzą, że
Idą nieustraszeni
Zamiast tego będę niezdarny
Trzymaj moją miłość albo zostaw mnie na pastwę losu.

Mówią "Nie przekraczaj granic, jeśli chcesz być w grze."
Mówią "Opór tylko to utrudnia."
Jak mogę być
Tym, kim chcę?
Podczas gdy wszystkim, czego chcę, jest zerwanie
Tych nieruchomych ograniczeń
I roztrzaskanie tej szarady
Pocięcie na strzępy tej smutnej maskarady
Nie potrzebuję przekonywania
Oderwę się od dna, upadnę, podniosę się i
Pójdę nieustraszony
Zamiast tego będę niezdarny
Trzymaj moją miłość albo zostaw mnie na pastwę losu.

Gdybym miał torbę kamieni do niesienia, gdy idę
Chciałbym po prostu trzymać głowę wysoko
Nie obchodzi mnie, co muszę przekroczyć
Jestem przygotowany, by spojrzeć ci w oczy
Spójrz mi w oczy
I jeśli widzisz bliskość
To świętuj opór
Pomóż mi, gdy upadnę, by
Iść nieustraszonym
Zamiast tego będę niezdarny
Trzymaj moją miłość albo zostaw mnie na pastwę losu.

Iść nieustraszonym
Zamiast tego będę niezdarny
Trzymaj moją miłość albo zostaw mnie na pastwę losu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


As the sun comes up, as the moon goes down
These heavy notions creep around
It makes me think, long ago
I was brought into this life a little lamb
A little lamb
Courageous, stumbling
Fearless was my middle name.
But somewhere there I lost my way
Everyone walks the same
Expecting me to step
The narrow path they've laid
They claim to
Walk unafraid
I'll be clumsy instead
Hold me, love me or leave me high.

Say "keep within the boundaries if you want to play."
Say "contradiction only makes it harder."
How can I be
What I want To be?
When all I want to do is strip away
These stilled constraints
And crush this charade
Shred this sad masquerade
I don't need no persuading
I'll trip, fall, pick myself up and
Walk unafraid
I'll be clumsy instead
Hold me, love me or leave me high.

If I have a bag of rocks to carry as I go
I just want to hold my head up high
I don't care what I have to step over
I'm prepared to look you in the eye
Look me in the eye
And if you see familiarity
Then celebrate the contradiction
Help me when I fall to
Walk unafraid
I'll be clumsy instead
Hold me, love me or leave me high.
Walk unafraid
I'll be clumsy instead
Hold me, love me or leave me high.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

First Aid Kit

Edytuj metrykę
Kompozytor:

First Aid Kit

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

R.E.M.

Covery:

First Aid Kit

Ciekawostki:

First Aid Kit

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dzika Droga

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności