Teksty piosenek > F > First Aid Kit > My Silver Lining
2 410 834 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 549 oczekujących

First Aid Kit - My Silver Lining

My Silver Lining

My Silver Lining

Tekst dodał(a): Squallo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luszpina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Betiromeo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't want to wait anymore I'm tired of looking for answers
Take me some place where there's music and there's laughter
I don't know if I'm scared of dying but I'm scared of living too fast, too slow
Regret, remorse, hold on, oh no I've got to go
There’s no starting over, no new beginnings, time races on
And you've just gotta keep on keeping on
Gotta keep on going, looking straight out on the road
Can't worry 'bout what's behind you or what's coming for you further up the road
I try not to hold on to what is gone, I try to do right what is wrong
I try to keep on keeping on
Yeah I just keep on keeping on

I hear a voice calling
Calling out for me
These shackles I've made in an attempt to be free
Be it for reason, be it for love
I won't take the easy road

I've woken up in a hotel room, my worries as big as the moon
Having no idea who or what or where I am
Something good comes with the bad
A song's never just sad
There's hope, there's a silver lining
Show me my silver lining
Show me my silver lining

I hear a voice calling
Calling out for me
These shackles I've made in an attempt to be free
Be it for reason, be it for love
I won't take the easy road

I won't take the easy road
The easy road, the easy road

Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę czekać dłużej, jestem zmęczona szukaniem odpowiedzi
Zabierz mnie do miejsca, gdzie jest muzyka i gdzie jest śmiech
Nie wiem czy się boję śmierci, ale boję się żyć zbyt szybko, zbyt wolno
Żal, wyrzuty sumienia, czekaj, o nie, muszę iść
Nie ma żadnego zaczynania od nowa, żadnych nowych początków, czas pędzi
I musisz tylko kontynuować to, co trwa
Musisz wciąż iść, patrzeć prosto na drogę
Nie możesz martwić się o to, co za tobą lub przed tobą
w dalszej drodze
Staram się nie trzymać tego, co odeszło, staram się robić dobrze to, co jest źle
Staram się kontynuować to, co trwa
Tak, po prostu kontynuuję to, co trwa

Słyszę głos wzywający
Wzywający mnie
Te kajdany, które stworzyłam podczas próby bycia wolną
Bycia dla powodu, bycia dla miłości
Nie wybiorę prostej drogi

Obudziłam się w pokoju hotelowym, moje troski wielkie jak księżyc
Nie mając pojęcia kim lub czym lub gdzie jestem
Coś dobrego przychodzi ze złym
Piosenka nigdy nie jest tylko smutna
Jest nadzieja, jeszcze nie wszystko stracone [idiom]
Pokaż mi promyk nadziei
Pokaż mi promyk nadziei

Słyszę głos wzywający
Wzywający mnie
Te kajdany, które stworzyłam podczas próby bycia wolną
Bycia dla powodu, bycia dla miłości
Nie wybiorę prostej drogi

Nie wybiorę prostej drogi
Prostej drogi, prostej drogi

Pokaż mi promyk nadziei, będę wciąż próbować dalej
Pokaż mi promyk nadziei, będę wciąż próbować dalej
Pokaż mi promyk nadziei, będę wciąż próbować dalej
Pokaż mi promyk nadziei, będę wciąż próbować dalej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Johanna Söderberg, Klara Söderberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johanna Söderberg, Klara Söderberg

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

First Aid Kit

Płyty:

My Silver Lining (singiel), Stay Gold

Ścieżka dźwiękowa:

Renault Kadjar, Tales from the Borderlands, The Umbrella Academy Season 3

Komentarze (5):

wethaed 2 lipca 2021 19:10
(0)
Polecam świetnie zmontowany film "Weightless", Jean-Baptiste Chandelier'a z tym utworem jako podkład dźwiękowy. Ogląda się świetnie. Link: https://youtu.be/Oos4ojutOMM

daryska133 1 kwietnia 2019 17:53
(+1)
nadal słucham, teraz jest moim mottem życiowym i moją wskazówką!

daryska133 16 maja 2016 23:21
(0)
świetna nutka

soundofsilence 15 sierpnia 2015 14:02
(+2)
przyjemna piosenka o całkiem fajnym tekście :)

fill85 29 czerwca 2015 17:14
(+3)
Renault Kadjar ;D

tekstowo.pl
2 410 834 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności