Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
First Aid Kit
First Aid Kit - Distant Star
Distant Star
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): musicaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, a goodbye never seems finished
Just like these songs that I write
They hang a love like stars in the night
But there's nothing there but the illusion of a light
And you, you could've been mine
Your mother, she's an actress
And we're all putting on a play
Here's some conviction, pretend that's all real
Try to ignore how sad it all feels
Yes, try not to break her heart if you can
Hold on
To whatever you can until it's gone
Carry on
For none of us will be here for too long
I'll try not to let the world and its darkness bring me down
Think of the love and the beauty I found
The simple things that I've left behind
Oh the way you make me laugh
But I hold on
To whatever I can until it's gone
I'll carry on
For none of us will be here for too long
We are a distant star
But darling, you're so far away
You were never meant to stay
I reach out to see
If you're still here with me
Baby, we could've made it easy
Couldn't we?
Now I will never know you
You are just someone passing by
And it makes me sad to think about
All the stories and fates I'll be without
But I think I'm getting used to the silence now
Just like these songs that I write
They hang a love like stars in the night
But there's nothing there but the illusion of a light
And you, you could've been mine
Your mother, she's an actress
And we're all putting on a play
Here's some conviction, pretend that's all real
Try to ignore how sad it all feels
Yes, try not to break her heart if you can
Hold on
To whatever you can until it's gone
Carry on
For none of us will be here for too long
I'll try not to let the world and its darkness bring me down
Think of the love and the beauty I found
The simple things that I've left behind
Oh the way you make me laugh
But I hold on
To whatever I can until it's gone
I'll carry on
For none of us will be here for too long
We are a distant star
But darling, you're so far away
You were never meant to stay
I reach out to see
If you're still here with me
Baby, we could've made it easy
Couldn't we?
Now I will never know you
You are just someone passing by
And it makes me sad to think about
All the stories and fates I'll be without
But I think I'm getting used to the silence now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnaj nigdy nie wydaje się być końcem,
Jak te piosenki, które piszę,
Są zawieszone, jak gwiazdy nocą,
Ale tu nic nie ma poza iluzją światła,
A Ty, mógłbyś być mój.
Twoja matka, ona jest aktorką,
A my gramy,
Jest jakieś przeświadczenie, aby udawać, że to wszystko jest realne
Spróbuj zignorować to, jakie to jest smutne,
Spróbuj nie złamać jej serca, jeśli możesz
Czekaj
Do czegokolwiek możesz, aż ona odejdzie
Kontynuuj
Dla nikogo z nas to nie będzie za długo
Próbowałam nie pozwolić światu i jego ciemności ściągnąć mnie w dół
Myśląc o miłości i piękne, które znalazłam
Tych zwykłych rzeczach, które zostawiłam za sobą
Sposobie, w jaki mnie rozśmieszałeś
Ale ja poczekam
Aż dotąd, dokąd mogę, aż to przepadnie
I będę kontynuować
Dla nikogo z nas to nie będzie za długo
Jesteśmy odległymi gwiazdami
Ale Ty kochanie jesteś tak daleko
Nigdy nie zamierzałeś zostać
Sprawdzam to, żeby zobaczyć
Czy możesz wciąż ze mną zostać
Kochanie, czy nie mogliśmy tego uprościć
Nie mogliśmy ?
Teraz nigdy nie będę Cię już znać
I będziesz tylko kimś, kto mnie mija
I to mnie zasmuca, gdy o tym myślę
Te wszystkie historie i losy bez których będę musiała się obejść
Ale myślę, że przyzwyczajam się do ciszy
Jak te piosenki, które piszę,
Są zawieszone, jak gwiazdy nocą,
Ale tu nic nie ma poza iluzją światła,
A Ty, mógłbyś być mój.
Twoja matka, ona jest aktorką,
A my gramy,
Jest jakieś przeświadczenie, aby udawać, że to wszystko jest realne
Spróbuj zignorować to, jakie to jest smutne,
Spróbuj nie złamać jej serca, jeśli możesz
Czekaj
Do czegokolwiek możesz, aż ona odejdzie
Kontynuuj
Dla nikogo z nas to nie będzie za długo
Próbowałam nie pozwolić światu i jego ciemności ściągnąć mnie w dół
Myśląc o miłości i piękne, które znalazłam
Tych zwykłych rzeczach, które zostawiłam za sobą
Sposobie, w jaki mnie rozśmieszałeś
Ale ja poczekam
Aż dotąd, dokąd mogę, aż to przepadnie
I będę kontynuować
Dla nikogo z nas to nie będzie za długo
Jesteśmy odległymi gwiazdami
Ale Ty kochanie jesteś tak daleko
Nigdy nie zamierzałeś zostać
Sprawdzam to, żeby zobaczyć
Czy możesz wciąż ze mną zostać
Kochanie, czy nie mogliśmy tego uprościć
Nie mogliśmy ?
Teraz nigdy nie będę Cię już znać
I będziesz tylko kimś, kto mnie mija
I to mnie zasmuca, gdy o tym myślę
Te wszystkie historie i losy bez których będę musiała się obejść
Ale myślę, że przyzwyczajam się do ciszy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):