Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fireflight
Fireflight - So Help Me God
So Help Me God
Tekst dodał(a): martucha_m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neko-chan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): crazygirl245
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You sit beside me
And I love you
But I hate you
I don't want to feel this way
But I can't stop
You reach for my hand
But I move it
Before you can
I won't let you have the
Power once again
So help me, God
To let this go
To let this go
So help me, God
(Become what I believe)
To break this hold
(I'm afraid to leave)
To find myself
(I just need to breathe)
You think you know me
But you changed me
Into somebody
That I don't ever want to be again
I'm letting go now
Of this burden
I've been holding
I've been hurting myself now for way too long
It's not too late
It's not too late
To leave it all behind
It's not too late
It's not too late
And I love you
But I hate you
I don't want to feel this way
But I can't stop
You reach for my hand
But I move it
Before you can
I won't let you have the
Power once again
So help me, God
To let this go
To let this go
So help me, God
(Become what I believe)
To break this hold
(I'm afraid to leave)
To find myself
(I just need to breathe)
You think you know me
But you changed me
Into somebody
That I don't ever want to be again
I'm letting go now
Of this burden
I've been holding
I've been hurting myself now for way too long
It's not too late
It's not too late
To leave it all behind
It's not too late
It's not too late
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzisz obok mnie
i kocham Cię
ale też nienawidzę.
Nie chcę tego przeżywać w ten sposób,
lecz nie potrafię przestać.
Dosięgasz mojej dłoni,
ale zabieram ją
zanim jeszcze zdążysz to zrobić.
Nie pozwolę Ci posiadać
tej siły ponownie.
Więc pomóż mi, Boże.
Pozwolić temu zniknąć.
Pozwolić temu zniknąć.
Więc pomóż mi, Boże.
(Stań się tym w co uwierzę.)
Złamać tą blokadę.
(Boje się odejść.)
Abym odnalazła siebie.
(Po prostu potrzebuję odetchnąć.)
Myślisz, że mnie znasz,
ale TY zmieniłeś mnie
w kogoś
kim nie chcę być już nigdy więcej.
Odchodzę
z tym brzemieniem.
Powstrzymywałam się,
raniłam siebie zbyt długo.
Nie jest za późno.
Nie jest za późno.
Aby zostawić to wszystko w tyle.
Nie jest za późno.
Nie jest za późno.
i kocham Cię
ale też nienawidzę.
Nie chcę tego przeżywać w ten sposób,
lecz nie potrafię przestać.
Dosięgasz mojej dłoni,
ale zabieram ją
zanim jeszcze zdążysz to zrobić.
Nie pozwolę Ci posiadać
tej siły ponownie.
Więc pomóż mi, Boże.
Pozwolić temu zniknąć.
Pozwolić temu zniknąć.
Więc pomóż mi, Boże.
(Stań się tym w co uwierzę.)
Złamać tą blokadę.
(Boje się odejść.)
Abym odnalazła siebie.
(Po prostu potrzebuję odetchnąć.)
Myślisz, że mnie znasz,
ale TY zmieniłeś mnie
w kogoś
kim nie chcę być już nigdy więcej.
Odchodzę
z tym brzemieniem.
Powstrzymywałam się,
raniłam siebie zbyt długo.
Nie jest za późno.
Nie jest za późno.
Aby zostawić to wszystko w tyle.
Nie jest za późno.
Nie jest za późno.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Unbreakable |
Komentarze (0):