Teksty piosenek > F > Fiona Apple > I need you like a drug
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 455 oczekujących

Fiona Apple - I need you like a drug

I need you like a drug

I need you like a drug

Tekst dodał(a): shannyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mortem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't buy your true life stories
'cause I've seen the way you lie
but I don't mind the things you tell me
because I know we'll say anything to get by

but when we're together
somehow I feel better
my disease always tricks me
I believe you can fix me

you're insane
I love the drama
tell the truth
you love it too, why don't you?

reason strikes
we fight and break up
'cause it seems
the easiest thing to do

but when I don't get your call
I go into withdrawal
you consume every thought
but if you called I would tell you to get lost

I need you like a drug
I need you, I need you like a
I need you, I need you like a
drug

it turns me on
to say "I love you"
but deep inside I know
it's lust, not love at all

one day we will leave each other
but we pretend the end's not inevitable
I require protection from my own obsession
in the object of you

one day I will rise above you

I need you, I need you like a drug
I need you, I need you like a
I need you, I need you like a drug
I need you, I need you like a...

until then we'll stay together
I guess things could be much worse
one day things will be much better
but I don't really want to write another verse

'cause when we're together
somehow I feel better
my disease always tricks me
I believe you can fix me

I need you, I need you like a drug
I need you, I need you like a
I need you, I need you like a drug

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie kupuję twoich historyjek o prawdziwym życiu
Bo widziałam sposób, w jaki kłamiesz
Lecz nie mam nic przeciwko rzeczom, które mi mówisz
Bo wiem, że powiemy wszystko, by przetrwać

ale gdy jesteśmy razem
jakoś czuję się lepiej
moja choroba zawsze oszukuje mnie,
Wierzę, że możesz mnie naprawić

jesteś szalony
Kocham dramat
Prawdę mówiąc
kochasz go też, dlaczego nie?

Dochodzenie do powodów
czemu walczymy i zrywamy
Bo wydaje to się
Najłatwiejszą rzeczą, którą możemy zrobic

ale gdy nie dzwonisz do mnie
Wycofuję się
konsumujesz każdą myśl
ale jeśli dzwonisz, powiem ci, byś się zgubił

Potrzebuję cię jak narkotyk
Potrzebuję cię, potrzebuję cię jak
Potrzebuję cię, potrzebuję cię jak
narkotyk

to mnie kręci
powiedzieć "kocham cię"
ale w głębi serca wiem,
to pożądanie, nie miłość w ogóle

jeden dzień będziemy pozostawiać siebie
ale udajemy, że koniec jest nieunikniony
Wymagam ochrony przed własną obsesją
na punkcie twojej osoby

jeden dzień wyrosnę ponad ciebie

Potrzebuję cię, potrzebuję cię jak narkotyk
Potrzebuję cię, potrzebuję cię jak
Potrzebuję cię, potrzebuję cię jak narkotyk
Potrzebuję cię, potrzebuję cię jak ...

do tego czasu będziemy trzymać się razem
Myślę, że rzeczy mogą być o wiele gorsze
pewnego dnia wszystko będzie dużo lepiej
ale ja naprawdę nie chcę napisać kolejnego wersu

ale gdy jesteśmy razem
jakoś czuję się lepiej
moja choroba zawsze oszukuje mnie,
Wierzę, że możesz mnie naprawić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności