Teksty piosenek > F > Fiona Apple > Get him back
2 411 231 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Fiona Apple - Get him back

Get him back

Get him back

Tekst dodał(a): Hanusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ScarletBegonia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One man, he disappoint me
He give me the gouge and he take my glee
Now every other man I see
Remind me of the one man who disappoint me

But wait till I get him back
He won't have a back to scratch
Yeah, keep turning that chin
And you will see my
Face as I figure how to kill what I cannot catch

So I say, and on I go
To another one to disappoint me so

Next one up, a contemptible snob
He live to put things in their place
He did a commendable job
He put himself so low
He can hardly even look me in the face

O, he made my blood just burn
I flipped so far, I thought that I would not return

But the last one I had who was getting my hopes up
I might've been a little fast to dismiss
I think he let me down, when he didn't disappoint me
He didn't always guess right, but he usually got my gist

So wait till I get him back
I'm gonna bring him home and I'll watch him unpack
Yeah keep turning that chin
And you will see my face is fixed on the one
I'm gonna get back

I'm gonna get him back
I am
I'm gonna get him back
I really am

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewien mężczyzna, on mnie rozczarował
Dał mi dłubanie, a zabrał radość
Teraz każdy mężczyzna, którego spotykam
Przypomina mi o tym jednym, który mnie rozczarował

Ale poczekaj aż go dostanę z powrotem
Nie będzie miał pleców do drapania
Taak, nie przestawaj kręcić brodą
I zobaczysz moją twarz
Jak zastanawiam się jak zabić to czego nie potrafię złapać

Więc powiedziałam i poszłam
Do kolejnego, by znów mnie rozczarował

Następny- haniebny snob
Żył by ustawiać rzeczy na swoich miejscach
Zrobił godną pochwalenia robotę
Postawił siebie tak nisko
Ledwo mógł spojrzeć mi w twarz

O, on sprawił, że moja krew zaczęła płonąć
Odwróciłam się tak daleko, że myślałam, że już nie wrócę

Ale ostatni, którego miałam, dał mi nadzieje
Być może trochę pospieszyłam się z odrzucaniem go
Myślę, że on mnie zawiódł, wtedy kiedy mnie nie rozczarował
Nie zawsze zgadywał dobrze, ale zazwyczaj trafiał w sedno

Więc poczekaj aż go odzyskam
Zamierzam przyprowadzić go do domu i oglądać rozpakowanego
Taaak nie przestawaj kręcić brodą
I zobaczysz, że moja twarz jest zafiksowana na tym,
Którego zamierzam odzyskać

Zamierzam go odzyskać
Odzyskam go
Zamierzam go odzyskać
Naprawdę go odzyskam

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Extraordinary Machine (CD, 2005)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 231 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności