Teksty piosenek > F > Fiona Apple > Extraordinary machine
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Fiona Apple - Extraordinary machine

Extraordinary machine

Extraordinary machine

Tekst dodał(a): shannyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Casa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avrilka101 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I certainly haven't been shopping for any new shoes
And I certainly haven't been spreading myself around
I still only travel by foot and by foot it's a slow climb
But I'm good at being uncomfortable so I can't stop changing all the time

I noticed that my opponent is always on the go
And won't go slow so as not to focus and I notice
He'll hitch a ride with any guide as long as they go fast from whence he came
But he's no good at being uncomfortable so he can't stop staying exactly the
same

If there was a better way to go then it would find me
I can't help it the road just rolls out behind me
Be kind to me or treat me mean
I'll make the most of it I'm an extraordinary machine

I seem to you to seek a new disaster every day
You deem me due to clean my view and be at peace and lay
I mean to prove I mean to move in my own way
And say I've been getting along for long before you came into the play

I am the baby of the family
It happens so everybody cares
And wears the sheeps clothes while they chaperone
Curious you're looking down your nose at me while you appease
Courteous to try and help but let me set your mind at ease

If there was a better way to go then it would find me
I can't help it the road just rolls out behind me
Be kind to me or treat me mean
I'll make the most of it I'm an extraordinary machine

Do I so worry you
You need to hurry to my side, it's very kind
But it's to no avail
I don't want the bail
I promise you everything will be just fine

If there was a better way to go then it would find me
I can't help it the road just rolls out behind me
Be kind to me or treat me mean
I'll make the most of it I'm an extraordinary machine

If there was a better way to go then it would find me
I can't help it the road just rolls out behind me
Be kind to me or treat me mean

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na pewno nie kupowałam żadnych nowych butów
I na pewno nie rozbijałam się po każdym zakątku świata
Ja wciąż podróżuję pieszo, to taka powolna wspinaczka
Ale jestem dobra w wystrzeganiu się wygód, więc nie mogę przestać się zmieniać przez cały czas

Zauważyłam, że mój przeciwnik jest zawsze pełen energii
I nie zwolni po to, by się nie zaognić. Przeczuwam,
Że złapie stopa bez kierowcy, tak szybko, jak długo jedzie, skąd i po co przybył.
Ale on nie jest dobry w wystrzeganiu się wygód, więc nie może zaprzestać pozostania takim samym.

Jeśli istniałaby lepsza droga, odnalazłaby mnie
Nie mogę nic poradzić na to, że wije się za mną
Bądź dla mnie uprzejmy albo traktuj mnie jak śmiecia
Dobrze to wykorzystam, jestem nadzwyczajną maszyną

Sądzisz, że każdego dnia szukam kolejnej nowej katastrofy
Dobrze robisz, odświeżając moje poglądy, kładąc się w spokoju
Mam zamiar to udowodnić, mam zamiar ruszyć moją własną drogą
I musisz przyznać, że byłam wobec ciebie fair, zanim zacząłeś tę grę

Jestem oczkiem w głowie rodziny
Tak jest, więc wszyscy się troszczą
I noszą skóry owcze, moi opiekuni muszkieterzy
Ciekawe, że spoglądasz z czubka własnego nosa, kiedy jesteś zaspokojony
Uprzejmie próbujesz pomóc, ale pozwól mi spokojnie uporządkować myśli

Jeśli istniałaby lepsza droga, odnalazłaby mnie
Nie mogę nic poradzić na to, że wije się za mną
Bądź dla mnie uprzejmy albo traktuj mnie jak śmiecia
Dobrze to wykorzystam, jestem nadzwyczajną maszyną

Czy ja cię martwię?
Chcesz szybko znaleźć się u mojego boku, to bardzo miłe
Ale nie masz z tego żadnych korzyści
Nie potrzebuję poręczycieli
Przysięgam, że wszystko będzie w porządku

Jeśli istniałaby lepsza droga, odnalazłaby mnie
Nie mogę nic poradzić na to, że wije się za mną
Bądź dla mnie uprzejmy albo traktuj mnie jak śmiecia
Dobrze to wykorzystam, jestem nadzwyczajną maszyną

Jeśli istniałaby lepsza droga, odnalazłaby mnie
Nie mogę nic poradzić na to, że wije się za mną
Bądź dla mnie uprzejmy albo traktuj mnie jak śmiecia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fiona Apple

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fiona Apple

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Fiona Apple

Covery:

Amy Cervini Quartet, Monika Borzym, Ben Sollee

Płyty:

Extraordinary Machine Album October 4, 2005

Komentarze (1):

mruffka_ 15 października 2010 15:44
(0)
Zabójcze .

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności