Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiona Apple
Popularne teksty
13. Kumi - 10 NA 10
Fiona Apple - Criminal
Criminal
Tekst dodał(a): shannyn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avrilka101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been a bad, bad girl
I've been careless with a delicate man
And it's a sad, sad world
When a girl will break a boy just because she can
Don't you tell me to deny it
I've done wrong and I want to suffer for my sins
I've come to you 'cause I need guidance to be true
And I just don't know where I can begin
What I need is a good defense
'Cause I'm feeling like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love
Heaven help me for the way I am
Save me from these evil deeds before I get them done
I know tomorrow brings the consequence at hand
But I keep living this day like the next will never come
Oh help me but don't tell me to deny it
I've got to cleanse myself of all these lies 'till I'm good enough for him
I've got a lot to lose and I'm bettin' high so I'm begging you
Before it ends just tell me where to begin
What I need is a good defense
'Cause I'm feeling like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love
Let me know the way
Before there's hell to pay
Give me room to lay the law and let me go
I've got to make a play
To make my lover stay
So what would an angel say the devil wants to know
What I need is a good defense
'Cause I'm feeling like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love
What I need is a good defense
'Cause I'm feeling like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love
I've been careless with a delicate man
And it's a sad, sad world
When a girl will break a boy just because she can
Don't you tell me to deny it
I've done wrong and I want to suffer for my sins
I've come to you 'cause I need guidance to be true
And I just don't know where I can begin
What I need is a good defense
'Cause I'm feeling like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love
Heaven help me for the way I am
Save me from these evil deeds before I get them done
I know tomorrow brings the consequence at hand
But I keep living this day like the next will never come
Oh help me but don't tell me to deny it
I've got to cleanse myself of all these lies 'till I'm good enough for him
I've got a lot to lose and I'm bettin' high so I'm begging you
Before it ends just tell me where to begin
What I need is a good defense
'Cause I'm feeling like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love
Let me know the way
Before there's hell to pay
Give me room to lay the law and let me go
I've got to make a play
To make my lover stay
So what would an angel say the devil wants to know
What I need is a good defense
'Cause I'm feeling like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love
What I need is a good defense
'Cause I'm feeling like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam bardzo niegrzeczną dziewczynką
byłam bezmyślna względem wrażliwego faceta
A to jest smutny, smutny świat
kiedy dziewczyna zrani chłopaka tylko dlatego, że może
nie mów, żebym temu zaprzeczyła
postąpiłam źle i chcę cierpieć za swoje grzechy
przyszłam do ciebie bo potrzebuję przewodnika by być prawdziwą
a teraz nie wiem jak zacząć...
Tym, czego potrzebuję jest dobra obrona
Bo czuję się jak najgorszy zbrodniarz
I potrzebuję odkupienia
przed tym, przeciw któremu zgrzeszyłam
bo on jest wszystkim co kiedykolwiek wiedziałam o miłości
Niebiosa chrońcie mnie przed tym kim jestem
uratujcie mnie od tych diabelskich czynów nim ich dopełnię
wiem, jutro konsekwencje znajdą mnie same
ale chcę cieszyć się tym dniem jakby następny miał nie nadejść
Och, pomóż, ale nie mów, bym temu zaprzeczyła
muszę oczyścić się z tych kłamstw, aż będę go warta
mam dużo do stracenia i wysoko mierzę, więc błagam cię
zanim to się skończy, powiedz mi jak zacząć
Tym, czego potrzebuję jest dobra obrona
Bo czuję się jak najgorszy zbrodniarz
I potrzebuję odkupienia
przed tym, przeciw któremu zgrzeszyłam
bo on jest wszystkim co kiedykolwiek wiedziałam o miłości
pokaż mi sposób
zanim zapłacę za to w piekle
daj chwilę bym przejęła ster i pozwól odpłynąć
muszę obmyślić swą grę
by ukochany nie zostawił mnie
więc, diabeł chce wiedzieć, co powiedziałby anioł
Tym, czego potrzebuję jest dobra obrona
Bo czuję się jak najgorszy zbrodniarz
I potrzebuję odkupienia
przed tym, przeciw któremu zgrzeszyłam
bo on jest wszystkim co kiedykolwiek wiedziałam o miłości
Tym, czego potrzebuję jest dobra obrona
Bo czuję się jak najgorszy zbrodniarz
I potrzebuję odkupienia
przed tym, przeciw któremu zgrzeszyłam
bo on jest wszystkim co kiedykolwiek wiedziałam o miłości
byłam bezmyślna względem wrażliwego faceta
A to jest smutny, smutny świat
kiedy dziewczyna zrani chłopaka tylko dlatego, że może
nie mów, żebym temu zaprzeczyła
postąpiłam źle i chcę cierpieć za swoje grzechy
przyszłam do ciebie bo potrzebuję przewodnika by być prawdziwą
a teraz nie wiem jak zacząć...
Tym, czego potrzebuję jest dobra obrona
Bo czuję się jak najgorszy zbrodniarz
I potrzebuję odkupienia
przed tym, przeciw któremu zgrzeszyłam
bo on jest wszystkim co kiedykolwiek wiedziałam o miłości
Niebiosa chrońcie mnie przed tym kim jestem
uratujcie mnie od tych diabelskich czynów nim ich dopełnię
wiem, jutro konsekwencje znajdą mnie same
ale chcę cieszyć się tym dniem jakby następny miał nie nadejść
Och, pomóż, ale nie mów, bym temu zaprzeczyła
muszę oczyścić się z tych kłamstw, aż będę go warta
mam dużo do stracenia i wysoko mierzę, więc błagam cię
zanim to się skończy, powiedz mi jak zacząć
Tym, czego potrzebuję jest dobra obrona
Bo czuję się jak najgorszy zbrodniarz
I potrzebuję odkupienia
przed tym, przeciw któremu zgrzeszyłam
bo on jest wszystkim co kiedykolwiek wiedziałam o miłości
pokaż mi sposób
zanim zapłacę za to w piekle
daj chwilę bym przejęła ster i pozwól odpłynąć
muszę obmyślić swą grę
by ukochany nie zostawił mnie
więc, diabeł chce wiedzieć, co powiedziałby anioł
Tym, czego potrzebuję jest dobra obrona
Bo czuję się jak najgorszy zbrodniarz
I potrzebuję odkupienia
przed tym, przeciw któremu zgrzeszyłam
bo on jest wszystkim co kiedykolwiek wiedziałam o miłości
Tym, czego potrzebuję jest dobra obrona
Bo czuję się jak najgorszy zbrodniarz
I potrzebuję odkupienia
przed tym, przeciw któremu zgrzeszyłam
bo on jest wszystkim co kiedykolwiek wiedziałam o miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Hayley Richman |
| Płyty: |
Tidal (CD, 1996) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Mark Romanek. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
American Horror Story Freak Show, Mr.Robot, sezon 3, Ślicznotki, Chilling Adventures of Sabrina (sezon 1), Daria, Idol |
Komentarze (0):