Teksty piosenek > F > Fiona Apple > Anything We Want
2 423 481 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 177 oczekujących

Fiona Apple - Anything We Want

Anything We Want

Anything We Want

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrtranslator Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Impressed Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My cheeks were reflecting the longest wavelength
My fan was folded up and grazin' my forehead
And I kept touching my neck to guide your eye to where I wanted
You to kiss when we find some time alone

My scars were reflecting the mist in your headlights
I looked like a neon zebra shakin' rain off of stripes

And the rivulets had you riveted to the places that I wanted you to
Kiss me when we find some time alone

And then we can do anything we want (x3)

We started out sippin' the water
And now we try to swallow the wave
And we try not to let those bastards get us down

Oh, we don't worry anymore
Cuz we know when the guff comes we get brave
After all look around it's happening it's happening
It's happening now

Let's pretend we're 8 years old playin' hookey
I'll draw on the wall and you can play UFC rookie
Then we'll grow up and take our clothes off
And you remind me that I wanted you to kiss me
When we find some time alone

And then we can do anything we want (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje policzki odbijały najdłuższą długość fali*
Mój wachlarz był złożony i ocierał moje czoło
I ciągle dotykałam swoją szyję by pokazać twoim oczom gdzie chcę żebyś
mnie pocałował gdy znajdziemy trochę czasu sam na sam

Moje blizny odbijały mgłę twych reflektorów
Wyglądałam jak neonowa zebra strząsająca deszcz pręgów

A strumyki przykuły cię do miejsc w które chciałam żebyś
mnie pocałował gdy znajdziemy trochę czasu sam na sam

I potem możemy zrobić wszystko czego chcemy (x3)

Zaczynaliśmy sącząc wodę
A teraz chcemy połykać fale
I staramy się nie pozwolić tym draniom nas zawieść

O, już się nie martwimy
Bo wiemy, że gdy przychodzą bzdury stajemy się odważni
Gdy wszyscy spojrzą naokoło, to się dzieje, to się dzieje,
to się dzieje teraz

Udawajmy, że mamy 8 lat i urywamy się ze szkoły
Porysuję po ścianie, a ty pobawisz się w zawodnika UFC
Potem dorośniemy i zrzucimy swoje ubrania
I przypomnisz mi że chciałam, żebyś mnie pocałował
Gdy znajdziemy trochę czasu sam na sam

I potem możemy zrobić wszystko czego chcemy (x4)

* chodzi o długość fali światła - fala o największej długości ma kolor czerwony, więc jej policzki się zarumieniły

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fiona Apple

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fiona Apple

Rok wydania:

2012

Płyty:

The Idler Wheel Is Wiser Than The Driver Of The Screw And Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do (LP-CD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 481 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 177 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności