tekstowo.pl
1 592 730 tekstów w serwisie, 15 881 poszukiwanych i 1 113 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Fiona Apple - After You've Gone
Odsłon: 621
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): turquoise3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sarah4Rabe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Sarah4Rabe
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Teraz nie posłuchasz kochanie, podczas gdy ja mówię:
Jak możesz mi powiedzieć, że odchodzisz?
Nie mów, że musimy się rozdzielić,
Nie łam serca dziecka

Wiesz, że cię kocham od wielu lat,
Kochałam cię dzień i noc ...
O! kochanie kochanie, nie widzisz moich łez?
Posłuchaj, gdy mówię:

Po odejściu i zostawieniu mnie płaczącą
Po twoim odejściu nie da się zaprzeczyć.
Poczujesz się niebiesko, będziesz smutny
Będziesz tęsknił za jedyną kumpelą, jaką kiedykolwiek miałeś

Nadejdzie czas, teraz nie zapominaj o tym
Nadejdzie czas, kiedy będziesz żałować
Oh, chłopie, pomyśl, co robisz
Wiesz, że moja miłość do ciebie doprowadzi mnie do ruiny
Po tym, jak odejdziesz, po tym jak odejdziesz, odejdziesz

Po odejściu i zostawieniu mnie płaczącą
Po twoim odejściu nie da się zaprzeczyć.
Poczujesz się niebiesko, będziesz smutny
Będziesz tęsknił za jedyną kumpelą, jaką kiedykolwiek miałeś

Nadejdzie czas, teraz nie zapominaj o tym
Nadejdzie czas, kiedy będziesz żałować
Oh, chłopie, pomyśl, co robisz
Wiesz, że moja miłość do ciebie doprowadzi mnie do ruiny
Po odejściu, po tym, jak odejdziesz

Po odejściu, po tym, jak odejdziesz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Now won't you listen honey, while I say,
How could you tell me that you're goin' away?
Don't say that we must part,
Don't break your baby's heart

You know I've loved you for these many years,
Loved you night and day...
Oh! honey baby, can't you see my tears?
Listen while I say:

After you've gone and left me cryin'
After you've gone there's no denyin'
You'll feel blue, you'll feel sad
You'll miss the only pal you've ever had

There'll come a time, now don't forget it
There'll come a time when you'll regret it
Oh, bab', think what you're doing
You know my love for you will drive me to ruin
After you've gone, after you've gone away, away

After you've gone and left me cryin'
After you've gone there's no denyin'
You'll feel blue, you'll feel sad
You'll miss the only pal you've ever had

There'll come a time, now don't forget it
There'll come a time when you'll regret it
Oh, bab', think what you're doing
You know my love for you will drive me to ruin
After you've gone, after you've gone away

After you've gone, after you've gone away.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Henry Creamer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Turner Layton

Rok powstania:

1918

Wykonanie oryginalne:

Marion Harris

Covery:

Ruth Etting, Bessie Smith and Her Band, Louis Armstrong and His Orchestra, Kay Starr, Judy Garland, The Four Freshmen, Eydie Gorme, Johnny Hartman, Tony Bennett, Brook Benton, Ella Fitzgerald with Bill Doggett, Sarah Vaughan, Bobby Darin, Frank Sinatra, Anne Murray, Jamie Cullum, Hugh Laurie feat. Dr. John, Jill Johnson i in.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności