Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiona
Popularne teksty
Fiona - Living In A Boy's World
Living In A Boy's World
Tekst dodał(a): fionafiona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fionafiona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What Made Her Mind So strong
what made her heart so cold
living in a boy's world
what made her play so rough
what made her get so tough
living in a boy's world
She's always on the run
she don't know what she's fighting for
Cause she is living in a boy's world
who took her toys away
who said it's wrong to play
living in a boy's world
she didin't make that choice
cause she had nothing to say
living in a boy's world
she's always on th run
I don't know what she's fighting for
but she's living in a boy's world
who can she turn to
how does she get by
you'll never see her tears
cause boys don't cry
the girl is unaware that misses al lthe fun
all she ever does is hit and run
who falls in love with her
who get her outta there
living in a boy's world
Chorus
what made her heart so cold
living in a boy's world
what made her play so rough
what made her get so tough
living in a boy's world
She's always on the run
she don't know what she's fighting for
Cause she is living in a boy's world
who took her toys away
who said it's wrong to play
living in a boy's world
she didin't make that choice
cause she had nothing to say
living in a boy's world
she's always on th run
I don't know what she's fighting for
but she's living in a boy's world
who can she turn to
how does she get by
you'll never see her tears
cause boys don't cry
the girl is unaware that misses al lthe fun
all she ever does is hit and run
who falls in love with her
who get her outta there
living in a boy's world
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieco uczyniło jej umysł tak silnym
co uczyniło jej serce tak zimnym
życie w chłopięcym świecie
co uczyniło jej zagrania takimi brutalnymi
co uczyniło z niej takiego twardziela
życie w chłopięcym świecie
jest cały czas w biegu
już nawet nie wie o co walczy
ponieważ żyje w chłopięcym świecie
kto zabrał jej zabawki
kto powiedział nie jest dobrze się bawić
życie w chłopięcym świecie
to nie był jej wybór
nie miała nawet nic do powiedzenia
żyjąc w chłopięcym świecie
jest cały czas w biegu
ja nawet nie wiem o co walczy
ponieważ żyje w chłopięcym świecie
do kogo może uciec
jak sobie poradzi
nigdy nie zobaczysz jej łez
bo chłopcy nie płaczą
dziewczyna nie wie, że traci całą zabawę
zawsze tylko uderza i ucieka
kto ją pokocha
kto ją stąd zabierze
z życia w chłopięcym świecie
co uczyniło jej serce tak zimnym
życie w chłopięcym świecie
co uczyniło jej zagrania takimi brutalnymi
co uczyniło z niej takiego twardziela
życie w chłopięcym świecie
jest cały czas w biegu
już nawet nie wie o co walczy
ponieważ żyje w chłopięcym świecie
kto zabrał jej zabawki
kto powiedział nie jest dobrze się bawić
życie w chłopięcym świecie
to nie był jej wybór
nie miała nawet nic do powiedzenia
żyjąc w chłopięcym świecie
jest cały czas w biegu
ja nawet nie wiem o co walczy
ponieważ żyje w chłopięcym świecie
do kogo może uciec
jak sobie poradzi
nigdy nie zobaczysz jej łez
bo chłopcy nie płaczą
dziewczyna nie wie, że traci całą zabawę
zawsze tylko uderza i ucieka
kto ją pokocha
kto ją stąd zabierze
z życia w chłopięcym świecie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ina Wolfe, Peter Wolfe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ina Wolfe, Peter Wolfe |
| Rok wydania: |
1986 |
| Płyty: |
LP, Album, Vinyl: Fiona – Beyond the Pale, 1986 (Atlantic, 81639-1 - USA); |
Komentarze (0):