Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Finger Eleven
Finger Eleven - One Thing
One Thing
Tekst dodał(a): dorocia0806
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): phoenix_xx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justiinka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Restless tonight
Cause I wasted the light
Between both these times
I drew a really thin line
It's nothing I planned
And not that I can
But you should be mine
Across that line
[Chorus:]
If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn't that be something
I promise I might
Not walk on by
Maybe next time
But not this time
Even though I know
I don't want to know
Yeah I guess I know
I just hate how it sounds
[Chorus x2]
Even though I know
I don't want to know
Yeah I guess I know
I just hate how it sounds
Even though I know
I don't want to know
Yeah I guess I know
I just hate how it sounds
[Chorus x3]
Cause I wasted the light
Between both these times
I drew a really thin line
It's nothing I planned
And not that I can
But you should be mine
Across that line
[Chorus:]
If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn't that be something
I promise I might
Not walk on by
Maybe next time
But not this time
Even though I know
I don't want to know
Yeah I guess I know
I just hate how it sounds
[Chorus x2]
Even though I know
I don't want to know
Yeah I guess I know
I just hate how it sounds
Even though I know
I don't want to know
Yeah I guess I know
I just hate how it sounds
[Chorus x3]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiespokojny tej nocy
Ponieważ zmarnowałem światło
Pomiędzy obydwoma czasami
Narysowałem naprawdę cienką linię
To nic co planuje
I nic co potrafię
Ale powinnaś być moja
Ponad tą linią
REF
Jeśli wymienię to wszystko
Jeśli oddam to wszystko dla jednej rzeczy
Tylko dla jednej rzeczy
Jeśli to rozwiążę
Jeśli będę wiedział wszystko o tej jednej rzeczy
To nie byłoby coś
Obiecuje może
Nie iść dalej przez
Może następnym razem
Ale nie tym razem
Chociaż wiem
Nie chce wiedzieć
Yeah zgaduję, że wiem
Po prostu nienawidzę jak to brzmi
REF x2
Chociaż wiem
Nie chce wiedzieć
Yeah zgaduję, że wiem
Po prostu nienawidzę jak to brzmi
Chociaż wiem
Nie chce wiedzieć
Yeah zgaduję, że wiem
Po prostu nienawidzę jak to brzmi
REF x3
Ponieważ zmarnowałem światło
Pomiędzy obydwoma czasami
Narysowałem naprawdę cienką linię
To nic co planuje
I nic co potrafię
Ale powinnaś być moja
Ponad tą linią
REF
Jeśli wymienię to wszystko
Jeśli oddam to wszystko dla jednej rzeczy
Tylko dla jednej rzeczy
Jeśli to rozwiążę
Jeśli będę wiedział wszystko o tej jednej rzeczy
To nie byłoby coś
Obiecuje może
Nie iść dalej przez
Może następnym razem
Ale nie tym razem
Chociaż wiem
Nie chce wiedzieć
Yeah zgaduję, że wiem
Po prostu nienawidzę jak to brzmi
REF x2
Chociaż wiem
Nie chce wiedzieć
Yeah zgaduję, że wiem
Po prostu nienawidzę jak to brzmi
Chociaż wiem
Nie chce wiedzieć
Yeah zgaduję, że wiem
Po prostu nienawidzę jak to brzmi
REF x3
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Scott Anderson, James Black Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Scott Anderson, James Black |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Finger Eleven |
| Płyty: |
Finger Eleven (2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Scrubs (Songs from Season III), Tajemnice Smallville, Buzz Ballads 2 |
Komentarze (1):