Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Finger Eleven
Finger Eleven - Living In a Dream
Living In a Dream
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fallen_angel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aasiulkass
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was never the kind
To be taking my time
Any place that's worth a damn
And today's another day
That I've gone and thrown away
And I don't care where it lands
'Cause I'm just thinking about us
I've been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I'm okay to leave it all behind
I'll be gone for a time
Tuning out for a while
It's gonna look like I'm not all there
I've decided that today
Seems alright to piss away
Ignore my empty stare
'Cause I'm just thinking about us
I've been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I'm okay to leave it all behind
When I come down
And look around
I can't believe
The fantasy is gone like a memory
Out of my reach
Fading out from me
You're fading out from me
I've been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I'm okay to leave it all behind
To be taking my time
Any place that's worth a damn
And today's another day
That I've gone and thrown away
And I don't care where it lands
'Cause I'm just thinking about us
I've been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I'm okay to leave it all behind
I'll be gone for a time
Tuning out for a while
It's gonna look like I'm not all there
I've decided that today
Seems alright to piss away
Ignore my empty stare
'Cause I'm just thinking about us
I've been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I'm okay to leave it all behind
When I come down
And look around
I can't believe
The fantasy is gone like a memory
Out of my reach
Fading out from me
You're fading out from me
I've been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I'm okay to leave it all behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie miałem w zwyczaju
Zwlekać
Gdziekolwiek nieważne jak cholernie warto
I dziś jest kolejny dzień
Który przeżyłem i odrzuciłem
I mam gdzieś, gdzie on wyląduje
Bo myślę o nas
Żyłem snem o tobie
I teraz wiem że byłaś wszystkim czego pragnąłem w myślach
I jeśli nigdy nie zobaczę
Mojej własnej rzeczywistości
Cóż, nie przeszkadza mi to wszystko opuścić
Odejdę na jakiś czas
Uspokoić na chwilę
Będzie wyglądało, jakbym nie był tu w pełni
Zdecydowałem, że dziś
To dobry dzień by olać
Zignoruj mój pusty wzrok
Bo myślę o nas
Żyłem snem o tobie
I teraz wiem że byłaś wszystkim czego pragnąłem w myślach
I jeśli nigdy nie zobaczę
Mojej własnej rzeczywistości
Cóż, nie przeszkadza mi to wszystko opuścić
Gdy wracam na ziemię
I rozglądam się dokoła
Nie mogę uwierzyć
Że fantazja odeszła niczym pamięć
Poza moim zasięgiem
Znika przede mną
Ty znikasz przede mną
Bo myślę o nas
Żyłem snem o tobie
I teraz wiem że byłaś wszystkim czego pragnąłem w myślach
I jeśli nigdy nie zobaczę
Mojej własnej rzeczywistości
Cóż, nie przeszkadza mi to wszystko opuścić
Zwlekać
Gdziekolwiek nieważne jak cholernie warto
I dziś jest kolejny dzień
Który przeżyłem i odrzuciłem
I mam gdzieś, gdzie on wyląduje
Bo myślę o nas
Żyłem snem o tobie
I teraz wiem że byłaś wszystkim czego pragnąłem w myślach
I jeśli nigdy nie zobaczę
Mojej własnej rzeczywistości
Cóż, nie przeszkadza mi to wszystko opuścić
Odejdę na jakiś czas
Uspokoić na chwilę
Będzie wyglądało, jakbym nie był tu w pełni
Zdecydowałem, że dziś
To dobry dzień by olać
Zignoruj mój pusty wzrok
Bo myślę o nas
Żyłem snem o tobie
I teraz wiem że byłaś wszystkim czego pragnąłem w myślach
I jeśli nigdy nie zobaczę
Mojej własnej rzeczywistości
Cóż, nie przeszkadza mi to wszystko opuścić
Gdy wracam na ziemię
I rozglądam się dokoła
Nie mogę uwierzyć
Że fantazja odeszła niczym pamięć
Poza moim zasięgiem
Znika przede mną
Ty znikasz przede mną
Bo myślę o nas
Żyłem snem o tobie
I teraz wiem że byłaś wszystkim czego pragnąłem w myślach
I jeśli nigdy nie zobaczę
Mojej własnej rzeczywistości
Cóż, nie przeszkadza mi to wszystko opuścić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wattenberg Gregg Steven, Anderson Robert Scott, Anderson Sean Robert, Black James Ryan, Beddoe Rich, Jackett Rick Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wattenberg Gregg Steven, Anderson Robert Scott, Anderson Sean Robert, Black James Ryan, Beddoe Rich, Jackett Rick |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Finger Eleven |
| Płyty: |
Life Turns Electric (2010) |
Komentarze (3):
Seems alright to piss away' ;>