Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Filter
Popularne teksty
20. Gåte - Ulveham
Filter - Hey Man Nice Shot
Hey Man Nice Shot
Tekst dodał(a): deftfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alex199
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I would've met you
now it's a little late.
what you could've taught me
I could have saved some face
they think that your early ending
was all wrong
for the most part they're right
but look how they all got strong
that's why I say hey man, nice shot.
what a good shot man.
a man
has gun
hey man
have fun
nice shot
now that the smoke's gone
and the air is all clear
those who were right there
got a new kind of fear
you'd fight and you were right
but they were just too strong
they'd stick it in your face
and let you smell what they consider wrong.
that's why I say hey man, nice shot.
what a good shot man.
a man
has gun
hey man
have fun
nice shot.
I wish I would have met you
I wish I would have met you
I'd say
nice shot
now it's a little late.
what you could've taught me
I could have saved some face
they think that your early ending
was all wrong
for the most part they're right
but look how they all got strong
that's why I say hey man, nice shot.
what a good shot man.
a man
has gun
hey man
have fun
nice shot
now that the smoke's gone
and the air is all clear
those who were right there
got a new kind of fear
you'd fight and you were right
but they were just too strong
they'd stick it in your face
and let you smell what they consider wrong.
that's why I say hey man, nice shot.
what a good shot man.
a man
has gun
hey man
have fun
nice shot.
I wish I would have met you
I wish I would have met you
I'd say
nice shot
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym spotkać cię wcześniej
bo teraz jest już trochę późno.
To, czego mógłbyś mnie nauczyć...
Ja mógłbym uratować trochę twarzy
Uważają że twój przedwczesny koniec
był całkowicie zły
W większości mają rację
Ale popatrz, jak silni się stali
Właśnie dlatego mówię: "hej, koleś, niezły strzał"
Jaki świetny strzał, facet
Facet
ma spluwę
Hej, koleś
Baw się dobrze
Niezły strzał
Teraz, kiedy nie ma już dymu
I powietrze rozrzedziło się
Wszyscy, którzy byli właśnie tam
Odczuwają nowy rodzaj strachu
Walczyłeś i miałeś rację
Ale oni byli po prostu zbyt silni
Wyryliby ci to na czole
I pozwolili poczuć, czego nie uważają za moralne
Dlatego właśnie mówię: "hej, koleś, niezły strzał"
Jaki świetny strzał, facet
Facet
Ma spluwę
Hej, koleś
Baw się dobrze
Niezły strzał
Chciałbym spotkać cię wcześniej
Chciałbym spotkać cię wcześniej
Powiedziałbym:
"Niezły strzał..."
bo teraz jest już trochę późno.
To, czego mógłbyś mnie nauczyć...
Ja mógłbym uratować trochę twarzy
Uważają że twój przedwczesny koniec
był całkowicie zły
W większości mają rację
Ale popatrz, jak silni się stali
Właśnie dlatego mówię: "hej, koleś, niezły strzał"
Jaki świetny strzał, facet
Facet
ma spluwę
Hej, koleś
Baw się dobrze
Niezły strzał
Teraz, kiedy nie ma już dymu
I powietrze rozrzedziło się
Wszyscy, którzy byli właśnie tam
Odczuwają nowy rodzaj strachu
Walczyłeś i miałeś rację
Ale oni byli po prostu zbyt silni
Wyryliby ci to na czole
I pozwolili poczuć, czego nie uważają za moralne
Dlatego właśnie mówię: "hej, koleś, niezły strzał"
Jaki świetny strzał, facet
Facet
Ma spluwę
Hej, koleś
Baw się dobrze
Niezły strzał
Chciałbym spotkać cię wcześniej
Chciałbym spotkać cię wcześniej
Powiedziałbym:
"Niezły strzał..."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Richard Patrick Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Filter |
| Płyty: |
Short Bus |
| Ciekawostki: |
Utwór jest inspirowany samobójstwem skarbnika stanowego stanu Pensylwania, R. Budd Dwyer'a, który to, wobec oskarżeń o korupcję, dnia 22 stycznia 1987 zastrzelił się podczas nagrywanej na żywo konferencji prasowej. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
I Melt With You, Burnout Dominator, Gran Turismo 2, Telemaniak, Czarna lista, Supernartural (Music from Seson I), Nie z tego świata, Guitar Hero World Tour, Z Archiwum X 3, Fałszywa karta, Rock Band 3, Wyścig |
Komentarze (1):