Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > Filip Kirkorov > Maria Magdalena
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Filip Kirkorov

1. Filip Kirkorov - Ibiza (feat. Nikolay Baskov)
2. Filip Kirkorov - Цвет настроения синий
3. Filip Kirkorov - Колыбельная вулкану
4. Filip Kirkorov - Любовь Или Обман
5. Filip Kirkorov - Забываю (ft. Lubov Uspenskaya)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Joker Out - Ngvot
2. Sanah - Inwokacja
3. Ariana Grande - Don't wanna break up again
4. Olivia Rodrigo - Ballad Of A Homeschooled Girl
5. Frosti x ReTo - Dym
6. Pawbeats - Piękne sny ft. Meek, Oh Why? x Faustyna Maciejczuk
7. Spięty - Móc nic nie móc
8. Mrozu - Poligon feat. DGE
9. Odetari - You're Too Slow
10. Cardi B & Megan Thee Stallion - Bongos
11. Pawbeats - Mimo wszystko (ft. Sarius)
12. Nowaczkiewicz - Spowiedź 2
13. Dove Cameron - Sand
14. Halle Bailey - Part of Your World
15. Lewis Capaldi - Haven't You Ever Been In Love Before?
16. Bad Bunny - Where She Goes?
17. Daria Zawiałow - Ballada Punk (Jak świry)
18. Bambi - Millie Walky
19. The Kolors - Italodisco
20. Two Friends & Loud Luxury - If Only I (feat. Bebe Rexha)
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Filip Kirkorov - Maria Magdalena

Maria Magdalena

Maria Magdalena

Tekst dodał(a): ewoczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tabitus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+12)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

В бушующей толпе
Ты шла, роняя слезы,
И падали к ногам
Проклятья и угрозы.

Лицо в крови,
Душа - как ночь,
А толпа людей
Зло кричит тебе: "Прочь!"

Мария-Магдалена!
Мария-Магдалена!..
Мария-Магдалена!..

Украшают ночь
Ласки грешниц.
Крикнешь ли ты "Стой!" -
А-а-а: Нет, конечно.

И страшен крест
За чей-то грех.
Но прощала все
И простила ты всех.

Мария-Магдалена!
Мария-Магдалена!..
Мария-Магдалена!..

Кто виноват
В такой судьбе?
Может это те,
Кто проклятья шлет мне?!

Мария-Магдалена!
Мария-Магдалена!..
Мария-Магдалена!..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W szalejącym tłumie
Szłaś, roniąc łzy
I padały pod nogi
Przekleństwa i groźby.

Twarz we krwi,
Dusza – jak noc.
A tłum ludzi
krzyczy do ciebie: „Precz!!”

Maria-Magdalena!
Maria-Magdalena!
Maria-Magdalena!

Ozdabiają noc
Pieszczoty grzesznic.
Czy krzykniesz: „Przestań!” –
A-a-a: Oczywiście, że nie.

I straszny ten krzyż
Za czyjś grzech
Ale wybaczałaś wszystko
I wybaczyłaś wszystkim.

Maria-Magdalena!
Maria-Magdalena!
Maria-Magdalena!

Kto winien
W takiej doli?
Może ci,
którzy mnie przeklinają?

Maria-Magdalena!
Maria-Magdalena!
Maria-Magdalena!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Siergiej Charin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tonči Huljić

Ciekawostki:

Utwór jest coverem piosenki „Marija Magdalena”, wykonywanej przez Doris Dragović. Oryginalna piosenka reprezentowała Chorwację w Konkursie Piosenki Eurowizji w 1999.

Głosuj na ten utwór
(+12)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności