Teksty piosenek > F > Filip Kirkorov > Будь, что будет
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 622 oczekujących

Filip Kirkorov - Будь, что будет

Будь, что будет

Будь, что будет

Tekst dodał(a): ewoczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tabitus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Как быстротечны наши дни.
Куда-то вдаль летят они.
Но я, как птицелов, их не ловлю.
Все эти годы напролет
Живу всем тем, что Бог дает,
И сам себе при этом говорю:

Припев:
Будь, что будет!
Эх, будь, что будет!
С обрыва в омут лечу.
Будь, что будет!
Эх, будь, что будет!
Я буду жить, как хочу.
И быть хочу самим собой
Я в каждый миг земной.
И только для любви моей
Я буду неземной.
Так пусть же - будь, что будет!
Эх, будь, что будет!
Я сам по счету плачу.

Хочу за тридевять морей
Послать почтовых голубей
И снова ждать их в небе голубом.
Хочу влюбляться и любить,
Хочу всегда любимым быть,
Счастливым быть сейчас, а не потом!

Припев:
Будь, что будет!
Эх, будь, что будет!
С обрыва в омут лечу.
Будь, что будет!
Эх, будь, что будет!
Я буду жить, как хочу.
И быть хочу самим собой
Я в каждый миг земной.
И только для любви моей
Я буду неземной.
Так пусть же - будь, что будет!
Эх, будь, что будет!
Я сам по счету плачу.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak szybko lecą nasze dni.
Dokądś w dal lecą.
No ja, jak myśliwy łowię je.
Wszystkie te lata przemijają
Żyję wszystkim tym, co Bóg mi daje,
I sam do siebie przy tym mówię:

Refren:
Bądź, co bądź!
Ech, bądź co bądź!
Z przepaści w wir lecę.
Bądź co bądź!
Ech, bądź co bądź!
Ja będę żyć, jak pragnę.
I być chcę samym sobą
Ja w każdym mgnieniu ziemskim.
I tylko dla miłości mojej.
Ja będę nieziemskim.
Tak niech że, będzie, to co będzie!
Ech, bądź co bądź!
Ja sam za wszystko płacę.

Chcę za trzydzieści mórz
Posłać pocztowych gołębi
I znów czekać ich w niebie.
Chcę zakochiwać się i kochać,
Chcę zawsze być kochanym,
Szczęśliwym teraz być, a nie dopiero potem!

Refren:
Bądź, co bądź!
Ech, bądź co bądź!
Z przepaści w wir lecę.
Bądź co bądź!
Ech, bądź co bądź!
Ja będę żyć, jak pragnę.
I być chcę samym sobą
Ja w każdym mgnieniu ziemskim.
I tylko dla miłości mojej.
Ja będę nieziemskim.
Tak niech że, będzie, to co będzie!
Ech, bądź co bądź!
Ja sam za wszystko płacę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 622 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności