Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Filatov & Karas
Popularne teksty
9. Gibbs - Stan
Filatov & Karas - Alisa (Алиса)
Alisa (Алиса)
Tekst dodał(a): edyta951
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sernick
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Никому не говори, что мы были до зари.
Что мы были до зари.
Оправдания мои, когда хочется любви.
Отпусти и забудь и не грусти.
Вновь меня к себе впусти.
Завтра, а теперь - прости.
Пора бы мне, уже пора.
Закончилась жара.
И избегаю я, в проблесках нового дня.
В серый город, где вокруг, много грязи, крыс и сук.
А гламурные мечты развеяны в дым, бам!
Припев: Filatov & Karas
Не плачь Алиса, ты стала взрослой.
Праздник наступил и тебе уже 16 лет.
Прощай Алиса, погасли звезды.
И летит в окно взрослой жизни первый твой рассвет.
Второй Куплет: Filatov & Karas
Первый твой рассвет, красно-белые отпечатки тела.
Новая глава и никому нет дела.
Новый тон начался с пробелов.
Музыку погромче, давит кип на бит.
Время далеко за полночь и никто не спит.
Опять избегаю я, в проблесках нового дня.
В серый город, где вокруг, много грязи, крыс и сук.
А гламурные мечты развеяны пеплом.
Припев: Filatov & Karas
Не плачь Алиса, ты стала взрослой.
Праздник наступил и тебе уже 16 лет.
Прощай Алиса, погасли звезды.
И летит в окно взрослой жизни первый твой рассвет
Что мы были до зари.
Оправдания мои, когда хочется любви.
Отпусти и забудь и не грусти.
Вновь меня к себе впусти.
Завтра, а теперь - прости.
Пора бы мне, уже пора.
Закончилась жара.
И избегаю я, в проблесках нового дня.
В серый город, где вокруг, много грязи, крыс и сук.
А гламурные мечты развеяны в дым, бам!
Припев: Filatov & Karas
Не плачь Алиса, ты стала взрослой.
Праздник наступил и тебе уже 16 лет.
Прощай Алиса, погасли звезды.
И летит в окно взрослой жизни первый твой рассвет.
Второй Куплет: Filatov & Karas
Первый твой рассвет, красно-белые отпечатки тела.
Новая глава и никому нет дела.
Новый тон начался с пробелов.
Музыку погромче, давит кип на бит.
Время далеко за полночь и никто не спит.
Опять избегаю я, в проблесках нового дня.
В серый город, где вокруг, много грязи, крыс и сук.
А гламурные мечты развеяны пеплом.
Припев: Filatov & Karas
Не плачь Алиса, ты стала взрослой.
Праздник наступил и тебе уже 16 лет.
Прощай Алиса, погасли звезды.
И летит в окно взрослой жизни первый твой рассвет
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów nikomu, że wróciliśmy przed świtem,
że wróciliśmy przed świtem.
Moje wymówki, kiedy chcę być kochany,
odrzuć je, zapomnij i przestań być smutna.
Wpuść mnie z powrotem,
jutro, ale teraz - przepraszam.
Już czas na mnie,
czas bym odszedł.
Żar się wyczerpał,
Unikam przebłysków nowego dnia.
W szarym mieście,
gdzie pełno brudu, szczurów i ździr.
Cudowne sny rozpraszają się w dymie, bam!
Ref:
Nie płacz, Alicjo. Jesteś już duża.
Rozpoczęły się wakacje, a ty masz już 16 lat.
Żegnaj, Alicjo. Gwiazdy zgasły.
Pierwszy świt Twojego życia wlatuje przez okno dorosłości.
Twój pierwszy świt, czerwone i białe odciski na ciele.
Nowy rozdział o który nikt nie dba.
Nowy ton zaczyna się od luk.
Muzyka jest głośniejsza i DJ daje bit,
Już późno po północy i nikt nadal nie śpi.
Znów unikam przebłysków nowego dnia,
Szare miasto,
w którym pełno brudu, szczurów i ździr.
Cudowne sny zostały rozproszone przez popiół.
Ref:
Nie płacz, Alicjo (…)
że wróciliśmy przed świtem.
Moje wymówki, kiedy chcę być kochany,
odrzuć je, zapomnij i przestań być smutna.
Wpuść mnie z powrotem,
jutro, ale teraz - przepraszam.
Już czas na mnie,
czas bym odszedł.
Żar się wyczerpał,
Unikam przebłysków nowego dnia.
W szarym mieście,
gdzie pełno brudu, szczurów i ździr.
Cudowne sny rozpraszają się w dymie, bam!
Ref:
Nie płacz, Alicjo. Jesteś już duża.
Rozpoczęły się wakacje, a ty masz już 16 lat.
Żegnaj, Alicjo. Gwiazdy zgasły.
Pierwszy świt Twojego życia wlatuje przez okno dorosłości.
Twój pierwszy świt, czerwone i białe odciski na ciele.
Nowy rozdział o który nikt nie dba.
Nowy ton zaczyna się od luk.
Muzyka jest głośniejsza i DJ daje bit,
Już późno po północy i nikt nadal nie śpi.
Znów unikam przebłysków nowego dnia,
Szare miasto,
w którym pełno brudu, szczurów i ździr.
Cudowne sny zostały rozproszone przez popiół.
Ref:
Nie płacz, Alicjo (…)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Filatov & Karas |
Komentarze (0):