Teksty piosenek > F > Fifth Harmony > Worth It
2 424 221 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Fifth Harmony - Worth It

Worth It

Worth It

Tekst dodał(a): zancou147 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): staystrong9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Give it to me I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

Okay, I tell her bring it back like she left somethin'
Bring it bring it back like she left somethin'
In the club with the lights off
What you actin' shy for?
Come and show me that you're
wit it wit it wit it wit it
Stop playin' now you know I'm
wit it wit it wit it wit it wit it
What you actin' shy for?

Just gimme you, just gimme you
Just gimme you, that's all I wanna do
And if what they say is true
If it's true, I won't get mad at you
I may talk a lot of stuff
Guaranteed, I can back it up
I think I'mma call your bluff
Hurry up, I'm walkin' out front

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don't wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

Give it to me I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

It's all on you, it's all on you
It's all on you, so what you wanna do?
And if you don't have a clue
Not a clue, I'll tell you what to do
Come harder just because
I don't like it, like it too soft
I like it a little rough
Not too much, but maybe just enough

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don't wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

Give it to me I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it Bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo', come and show me that you
wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin', how you know that I
wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin shy for

Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don't wanna waste my time
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while

Give it to me I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj mi to, jestem tego warta
Skarbie jestem tego warta
Uh uh jestem tego warta
Daj mi daj mi jestem tego warta
Daj mi to, jestem tego warta
Skarbie jestem tego warta
Uh uh jestem tego warta
Daj mi daj mi jestem tego warta

Ok, mówię jej, żeby zawróciła, jakby czegoś zapomniała
Zawróć zawróć jakbyś czegoś zapomniała
W klubie ze zgaszonymi światłami
Po co się tak wstydliwie zachowujesz?
Chodź tu i pokaż mi, że jesteś
zainteresowana, zainteresowana, zainteresowana
Przestań udawać, teraz wiesz, że jestem
zainteresowany, zainteresowany, zainteresowany
Po co się tak wstydliwie zachowujesz?

Po prostu daj mi siebie, daj mi siebie
Tylko daj mi siebie, to wszystko, co pragnę robić
I jeśli to co mówią jest prawdą,
Jeśli to jest prawdą nie wścieknę się na ciebie
Mogę gadać dużo rzeczy,
Ale gwarantuję, że potrafię się wycofać
Zaraz każę ci pokazać,na co tak na prawdę cię stać
Pospiesz się, czekam tam z przodu

Uh huh, widzisz mnie na miejscu robiącą ooh kocham twój styl
Uh huh pokaż na co cię stać, bo ja nie chcę marnować czasu
Uh huh widzisz mnie na miejscu robiącą ooh kocham twój styl
Uh huh, pokaż na co cię stać, chodź i spraw, żeby było to warte mojego czasu

Daj mi to, jestem tego warta
Skarbie jestem tego warta
Uh uh jestem tego warta
Daj mi daj mi jestem tego warta
Daj mi to, jestem tego warta
Skarbie jestem tego warta
Uh uh jestem tego warta
Daj mi daj mi jestem tego warta

To zależy od ciebie, zależy od ciebie
To zależy od ciebie, więc co chcesz robić?
I jeśli nie masz za grosz pojęcia
Powiem ci, co masz robić
Wejdź mocniej dlatego,że
Ja nie lubię zbyt łagodnie
Lubię troszkę ostro, nie za bardzo, ale może tak wystarczająco

Uh huh, widzisz mnie na miejscu robiącą ooh kocham twój styl
Uh huh pokaż na co cię stać, bo ja nie chcę marnować czasu
Uh huh widzisz mnie na miejscu robiącą ooh kocham twój styl
Uh huh, pokaż na co cię stać,chodź i spraw, żeby było to warte mojego czasu

Daj mi to, jestem tego warta
Skarbie jestem tego warta
Uh uh jestem tego warta
Daj mi daj mi jestem tego warta
Daj mi to, jestem tego warta
Skarbie jestem tego warta
Uh uh jestem tego warta
Daj mi daj mi jestem tego warta

Ok, mówię jej, żeby zawróciła, jakby czegoś zapomniała
Zawróć, zawróć jakbyś czegoś zapomniała
W klubie ze zgaszonymi światłami
Po co się tak wstydliwie zachowujesz?
Chodź tu i pokaż mi, że jesteś
zainteresowana, zainteresowana, zainteresowana
Przestań udawać, teraz wiesz, że jestem
zainteresowany, zainteresowany, zainteresowany
Po co się tak wstydliwie zachowujesz?

Uh huh, widzisz mnie na miejscu robiącą ooh kocham twój styl
Uh huh pokaż na co cię stać, bo ja nie chcę marnować czasu
Uh huh widzisz mnie na miejscu robiącą ooh kocham twój styl
Uh huh, pokaż na co cię stać, chodź i spraw, żeby było to warte mojego czasu

Daj mi to, jestem tego warta
Skarbie jestem tego warta
Uh uh jestem tego warta
Daj mi daj mi jestem tego warta
Daj mi to, jestem tego warta
Skarbie jestem tego warta
Uh uh jestem tego warta
Daj mi daj mi jestem tego warta

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Priscilla Hamilton, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Ori Kaplan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

Reflection

Ciekawostki:

Jest to trzeci singiel z debiutanckiej płyty girlsbandu 'Reflection' i to dzięki tej piosence girlsband zdobył sławę na skalę światową. 'Worth It' pokryło się potrójną platyną w USA i srebrem w Wielkiej Brytanii, a poprzedzające go single ("Bo$$" i "Sledgehammer") jedynie jedną, co świadczy o ogromie sukcesu. 'Worth It' było notowane jako 12. utwór z Billboard Hot 100 w najlepszej 20. Jest to też wielki sukces ze względu na to, że żadna piosenka grupy żeńskiej nie znalazła się z żadną piosenką tak wysoko od 2009 roku i piosenki The Pussycat Dolls "Jai Ho! (You Are My Destiny)".

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2017, Hotel Transylwania 2, Jak to robią single, Skam Germany (sezon 1), Ucieczka z Dannemory, Love Island (UK) - sezon 2, We Sing

Komentarze (18):

sigi666 8 września 2021 17:26
(0)
te murzyny, te pretensjonalne szmaty, te 2 mld wyswietlen
upadek cywilizacji

GrumptyWoolf 26 lipca 2016 17:40
(-1)
Boru, czemu jest tyle durnych piosenek o pieprzeniu się?! Jakby innych tematów nie było!

Ola1324100 8 stycznia 2016 00:58
(0)
W informacjach akurat jest błąd. Fifth Harmony nie napisały tej piosenki

LenaAstajew 2 października 2015 22:00
(+5)
O jakim "szmaceniu się", ludzie??? To kobieta już nie może cieszyć się seksem? Bardzo dobrze, że są takie piosenki. Nie tylko mężczyźni lubią się kochać.

Kacper96 13 września 2015 22:26
(+2)
@Laoise: Zgadzam się z tobą. Pamiętam że jak pierwszy raz zobaczyłem teledysk, to przypomniał mi się fajny numer sprzed kilku lat - Sugababes "Push the Button".

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kacper96 13 września 2015 22:24
(+5)
Piosenka jest bardzo fajna. Wyczuwam jednak dużą (zbyt dużą) inspirację z "Talk Dirty" albo "Problem". Zaciekawił mnie jeden wywiad z Fifth Harmony. Dziennikarz zadał im pytanie na temat ich wyzywajacych strojów. Któraś z nich odpowiedziała coś w tym stylu: "Jest różnica pomiędzy byciem zdzirą, a podkreślaniem swojej seksowności. A co robi j***ny Justin Bieber? Pokazuje goły tyłek na Instagramie i ma masę fanek".

deadflower 23 sierpnia 2015 13:47
(+1)
@papieros95pl: jest taka https://www.youtube.com/watch?v=AJtDXIazrMo

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower 23 sierpnia 2015 13:46
(0)
Dajcie spokój że tekst o szmaceniu się fajne rytmiczne i można potańczyć to wam nie wystarczy ? czy każdy tekst musi mieć jakieś głębsze przesłanie ? to tak jakby człowiek miał jeść wyłącznie to co zdrowe i unikać chemii ...... no ludziska tak się nie da cały czas

Laoise 22 sierpnia 2015 21:47
(-1)
Taka fajna nuta, a tekst oczywiście o szmaceniu się...

irwieskitkat 22 sierpnia 2015 15:46
(+1)
Byłabym w stanie polubić tą piosenkę - nawet mimo niechęci do 5H - ale ten tekst jest odpychający.

ImagineDragon 21 sierpnia 2015 19:09
(+1)
Czasem żałuję, że znam angielski na tyle, aby rozumieć tekst piosenek. Szczególnie jak nuta jest fajna i wpada w ucho, a tekst o pieprzeniu się, jak zawsze.

dr4g0n0v 21 sierpnia 2015 13:06
(-4)
@papieros95pl: Zgadzam się, i to jest naprawdę okropne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

papieros95pl 17 sierpnia 2015 18:56
(+5)
Widzę ,że naprawdę ciężko jest w tych czasach znaleźć piosenkę która nie mówi o kur.wieniu się :)

PsychEJestJedna 10 sierpnia 2015 22:40
(+6)
Jakaś piosenka mi się podoba, widzę tekst i oczywiście musi być o szmaceniu się. ZAWSZE TAK JEST.

RainbowShadow 7 lipca 2015 21:16
(0)
Nie lubię Fifth Harmony mają ochydne piosenki ale to wyjątek <3

lubiecycki 25 czerwca 2015 22:15
(-4)
hymn szmat

lincia34 31 marca 2015 10:11
(+5)
Świetna piosenka. Wpada w ucho i można przy niej tańczyć!
Baby, I'm worth it! ;-)

demzfeat5h 23 stycznia 2015 13:11
(+5)
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
Uh huh, show me what you got, cus I don't wanna waste my time ♥♥♥

tekstowo.pl
2 424 221 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności