1 736 661 tekstów, 18 244 poszukiwanych i 408 oczekujących

Fever Ray - IDK About You

Tekst dodał(a): bloodymoth Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): killvmaim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bloodymoth Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let's meet up
When the time is right
The time is right
The time is right
Well I don't know about you
I don't know about you

Let's find out
What you are about
What's hidden in there
What you've got for me there
Well I don't know about you
I don't know about you

I know the way to fantasy
The world of dreams
The place to be
Well I don't know about you
I don't know about you

Let's find out
If our spirits meet
Let's push and tweak
Let our spirits cheat
'Cause I don't know about you
No I don't know about you


You can trust me baby
The scratch right there
You can trust me baby
You can trust me baby

Well I don't know about you
I don't know about you

Anybody
Who's coming with me
Gotta love my tracks
And swing an axe
No I don't know about you
I don't know about you

Don't know don't know don't know
Don't know don't know don't know
Don't know don't know don't know don't know
Don't know don't know don't know don't know

Well I don't know about you
I don't know about you
But I don't know about you
I don't know about you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spotkajmy się
Gdy będziemy mieć czas
Mamy czas
Mamy czas
Cóż nie wiem jak ty
Nie wiem jak ty

Przekonajmy się
Jaki masz zamiar
Co tam się kryje
Co tam dla mnie masz
Cóż nie wiem jak ty
Nie wiem jak ty

Znam słowa do fantazji
Świata marzeń,
Właściwe miejsce
Cóż nie wiem jak ty
Nie wiem jak ty

Przekonajmy się
Czy nasze dusze się spotkają
Pchajmy i szczypmy
Niech nasze dusze pokombinują
Cóż nie wiem jak ty
Nie wiem jak ty

Możesz mi zaufać kotku
Drap właśnie tutaj
Możesz mi zaufać kotku
Możesz mi zaufać kotku

Cóż nie wiem jak ty
Nie wiem jak ty

Każdy kto do mnie dołącza
Musi lubić moje ścieżki
I machać siekierą
Cóż nie wiem jak ty
Nie wiem jak ty

Nie wiem, nie wiem, nie wiem
Nie wiem, nie wiem, nie wiem
Nie wiem, nie wiem, nie wiem nie wiem
Nie wiem, nie wiem, nie wiem nie wiem

Cóż nie wiem jak ty
Nie wiem jak ty
Cóż nie wiem jak ty
Nie wiem jak ty





*I don't know about you w tym przypadku to gra słów której nie da przetłumaczyć się dosłownie dlatego, że oznacza też "Nie wiem o tobie" co również pasuje do randkowego kontekstu albumu

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Karin Dreijer

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Fever Ray

Płyty:

Plunge

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 736 661 tekstów, 18 244 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności