Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ferry
Ferry - Through me to you (feat. GUMI English)
Through me to you (feat. GUMI English)
Tekst dodał(a): fineqq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fineqq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fineqq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
hey hey did you know
they had found a corpse in the bathroom
inside your teacher's home
no, hey did you know
what your crush was hiding in her womb
i wonder where you are now
my love
i wonder if you hear me
somehow
somehow
hey hey did you know
recetly i feel like i got soft
but if you feel like looking at me rot
you can stop by because why not
i wonder if you'd like that
my love
i wonder if you'd help me
somehow
somehow
he sings, he's dry
as a funeral drum
it feels nice sometimes to be treated like scum
to feel tasteless like old and bland chewing gum
he sings that he has become
comfortably numb
and i can only say
hey did you know
yesterday i saw a tv show
and by the end i felt like
i could throw
i would throw up burning hot coal
i wonder if it's funny
my love
i wonder if you fear me
and now
i wonder if you hear me
my love
i wonder if you feel me
somewhere
somehow
they had found a corpse in the bathroom
inside your teacher's home
no, hey did you know
what your crush was hiding in her womb
i wonder where you are now
my love
i wonder if you hear me
somehow
somehow
hey hey did you know
recetly i feel like i got soft
but if you feel like looking at me rot
you can stop by because why not
i wonder if you'd like that
my love
i wonder if you'd help me
somehow
somehow
he sings, he's dry
as a funeral drum
it feels nice sometimes to be treated like scum
to feel tasteless like old and bland chewing gum
he sings that he has become
comfortably numb
and i can only say
hey did you know
yesterday i saw a tv show
and by the end i felt like
i could throw
i would throw up burning hot coal
i wonder if it's funny
my love
i wonder if you fear me
and now
i wonder if you hear me
my love
i wonder if you feel me
somewhere
somehow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, hej czy wiedziałeś
Znaleziono zwłoki w łazience
W domu twojego nauczyciela
Nie, hej czy wiedziałeś
Co twoja sekretna miłość ukrywała w swoim łonie
Zastanawiam się gdzie teraz jesteś
Moja miłości
Zastanawiam się czy mnie słyszysz
W jakiś sposób
W jakiś sposób
Hej, hej czy wiedziałeś
Ostatnio czuję jakbym stała się bardziej miękka
Ale jeśli masz ochotę patrzeć jak gniję
Możesz się zatrzymać bo czemu nie
Zastanawiam się czy spodobałoby ci się to
Moja miłości
Zastanawiam się czy byś mi pomógł
W jakiś sposób
W jakiś sposób
On śpiewa, beznamiętnie
Jak bęben pogrzebowy
Czasem miło jest być traktowanym jak śmieć
By czuć się bez smaku jak stara i mdła guma do żucia
On śpiewa, że stał się
Komfortowo drętwy¹
A ja mogę tylko powiedzieć
Hej, hej czy wiedziałeś
Wczoraj widziałam serial w telewizji
I na końcu czułam się
Jakbym mogła wymiotować
Zwymiotowałabym żarzącym się gorącym węglem
Zastanawiam się czy to zabawne
Moja miłości
Zastanawiam się czy się mnie boisz
I teraz
Zastanawiam się czy mnie słyszysz
Moja miłości
Zastanawiam się czy mnie czujesz
Gdzieś
W jakiś sposób
¹ Chodzi o tzw. "stężenie pośmiertne„ – sztywność mięśni występująca po śmierci.
Znaleziono zwłoki w łazience
W domu twojego nauczyciela
Nie, hej czy wiedziałeś
Co twoja sekretna miłość ukrywała w swoim łonie
Zastanawiam się gdzie teraz jesteś
Moja miłości
Zastanawiam się czy mnie słyszysz
W jakiś sposób
W jakiś sposób
Hej, hej czy wiedziałeś
Ostatnio czuję jakbym stała się bardziej miękka
Ale jeśli masz ochotę patrzeć jak gniję
Możesz się zatrzymać bo czemu nie
Zastanawiam się czy spodobałoby ci się to
Moja miłości
Zastanawiam się czy byś mi pomógł
W jakiś sposób
W jakiś sposób
On śpiewa, beznamiętnie
Jak bęben pogrzebowy
Czasem miło jest być traktowanym jak śmieć
By czuć się bez smaku jak stara i mdła guma do żucia
On śpiewa, że stał się
Komfortowo drętwy¹
A ja mogę tylko powiedzieć
Hej, hej czy wiedziałeś
Wczoraj widziałam serial w telewizji
I na końcu czułam się
Jakbym mogła wymiotować
Zwymiotowałabym żarzącym się gorącym węglem
Zastanawiam się czy to zabawne
Moja miłości
Zastanawiam się czy się mnie boisz
I teraz
Zastanawiam się czy mnie słyszysz
Moja miłości
Zastanawiam się czy mnie czujesz
Gdzieś
W jakiś sposób
¹ Chodzi o tzw. "stężenie pośmiertne„ – sztywność mięśni występująca po śmierci.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ferry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ferry |
| Rok wydania: |
2018 |
| Ciekawostki: |
Cały tekst jest napisany małymi literami, wraz z tytułem utworu |
Komentarze (0):