tekstowo.pl
1 633 788 tekstów w serwisie, 16 668 poszukiwanych i 672 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Fergie - Save It Till Morning
Odsłon: 6581
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Cilladark
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pragniesz się schować w cichym miejscu
By przeczekać znów burze własnych słów
Zbudować ścianę i ubrać zbroję
Uniknąć kuli kochanie
Milczące spojrzenia by zobaczyć kto ulegnie
Kto złamie się jako pierwszy?
Wieczorem znów widzę ten wyraz Twojej twarzy
Co zamierzasz powiedzieć?

Ale ta dziewczyna idzie, idzie
A Ty zaczynasz mówić, mówić
Kochanie zamierzamy wybuchnąć
Nie mów mi rzeczy, których będziesz żałował
Ponieważ nigdy ich nie zapomne
Dziś wieczorem, odpuścimy to

Moje serce krzyczy, zostaw mnie w spokoju
Nie zaczynaj, naprawimy to jutro
Możemy kopać i walczyć, nie spać całą noc
Myśląc, że jesteśmy wrogami
Lecz te ciemne niebo przejaśni się
Po prostu zachowaj to na jutro
Zachowaj to na jutro

Wszystkie te przykrości, przeprosiny
Wszystkie te " Nie jesteś wystarczająco dobra"
Wszystkie te niedbałe słowa które na mnie rzucasz
Cięzko je zdrapać
Jak pąkle, przywierają do mnie
Jak zombie jedzące moje mięso
Więc Kochanie, przemyśl zanim przemówisz
I weź głęboki oddech


Ale ta dziewczyna idzie, idzie
A Ty zaczynasz mówić, mówić
Kochanie zamierzamy wybuchnąć
Nie mów mi rzeczy, których będziesz żałował
Ponieważ nigdy ich nie zapomne
Dziś wieczorem, odpuścimy to

Moje serce krzyczy, zostaw mnie w spokoju
Nie zaczynaj, naprawimy to jutro
Możemy kopać i walczyć, nie spać całą noc
Myśląc, że jesteśmy wrogami
Lecz te ciemne niebo przejaśni się
Po prostu zachowaj to na jutro
Zachowaj to na jutro

Światło świtu, dostarcza ukojenia
Wyprowadza opary z mgły
Porusza chmury, unosi zwątpienia
Widząc jak to właściwie jest
Kocham Cię bardzo, Ty jeszcze bardziej
Dlaczego ranimy tych, których kochamy najmocniej?
Kocham Cię bardzo, Ty jeszcze bardziej
Dlaczego ranimy tych, których kochamy najmocniej?
Nie będę Twoim workiem treningowym
Dlaczego się na to godziłam?
Dowiemy się tego
Nie chcesz bym się tego dowiedziała

Moje serce krzyczy, zostaw mnie w spokoju
Nie zaczynaj, naprawimy to jutro
Możemy kopać i walczyć, nie spać całą noc
Myśląc, że jesteśmy wrogami
Lecz te ciemne niebo przejaśni się
Po prostu zachowaj to na jutro
Zachowaj to na jutro
Zachowaj to na jutro

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Wanna hide away in a quiet place
And wait out your storm of words again
Build a wall and put my armour on
Escape the bullets, babe
Silent stares to see who's giving in
Who will be the first to break?
Got that look on your face tonight
What ya gonna say?

But this girl is walking, walking (Yeah)
And you start talking, talking (Uh-huh)
'Cause baby we’re about to blow (I'm 'bout to blow)
Don’t tell me things you’ll be regretting (Yeah)
'Cause I’m never gonna forget ‘em (Nah)
Tonight, we gotta let it go-o-o-o

My heart is screaming out, leave me alone
Just don’t start, we’ll work it out tomorrow
We can kick and fight, stay up all damn night
Thinking you and I are enemies (Woah)
But these dark skies are gonna be clear (Shh)
Just save it 'til morning
Save it 'til morning (Ahh)

All the sorry’s, the apologies
All the "You’re not good enough’s"
All the careless words you throw on me
It’s hard to scrape them off
Like a barnacle, they stick to me
Like a zombie's eating my flesh
So baby, think before you speak
And take a deep breath

But this girl is walking, walking (Yeah)
And you start talking, talking (Uh-huh)
'Cause baby we’re about to blow (I'm 'bout to blow)
Don’t tell me things you’ll be regretting (Yeah)
'Cause I’m never gonna forget ‘em (Nah)
Tonight, we gotta let it go-o-o-o

My heart is screaming out, leave me alone
Just don’t start, we’ll work it out tomorrow
We can kick and fight, stay up all damn night
Thinking you and I are enemies (Woah)
But these dark skies are gonna be clear (Shh)
Just save it 'til morning

Light from the dawn, bringing the calm
Bringing the haze away out of the fog
Moving the clouds, lifting the doubt
Seeing it for what it really is now
Love you a lot, you even more
Why do you hurt the ones you love the most?
Love you a lot, you even more
Why do you hurt the ones you love the most?
I won’t be your punching bag
Why did I put up with that?
We gotta figure it out
You don’t want me to figure that out

My heart is screaming out, leave me alone
Just don’t start, we’ll work it out tomorrow
We can kick and fight, stay up all damn night
Thinking you and I are enemies (Woah)
But these dark skies are gonna be clear (Shh)
Just save it 'til morning
Save it 'til morning
Save it 'til morning

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności