Teksty piosenek > F > Fergie > Clumsy
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 324 oczekujących

Fergie - Clumsy

Clumsy

Clumsy

Tłumaczenie dodał(a): Miśka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PinkRose. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't help it
The girl can't help it [repeat 3x]

First time
That I saw your eyes
Boy you looked right through me, mmmhmm
Play it cool
But I knew you knew
That cupid hit me, mmm mmm

You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling
Clumsy cuz I'm fallin in love
You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling
Clumsy cuz I'm fallin in love
So in love with you

Can't help it
The girl can't help it [repeat 3x]

Can't breath
When you touch me, see
Butterflies so crazy, mmm mmm
Whoa now, think I'm goin down
Friends don't know whats with me, mmm mmm

You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling
Clumsy cuz I'm fallin in love
You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling
Clumsy cuz I'm fallin in love
So in love with you

Can't help it
The girl can't help it [repeat 3x]

You know, this isn't the first time this has happened to me
This love sick thing
I like serious relationships and a
A girl like me dont stay single for long
Cuz everytime a boyfriend and I break up
My world is crushed and I'm all alone
The love bug crawls right back up and bites me and I'm back

Can't help it
The girl can't help it [repeat 3x]

You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling
Clumsy cuz I'm fallin in love
You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling
Clumsy cuz I'm fallin in love
So in love with you

So in love with you
So in love with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic na to nie poradzę,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,

Za pierwszym razem,
gdy spojrzałam Ci w oczy,
Chłopcze, przejrzałeś mnie na wylot
Udawałeś niezainteresowanego,
ale ja wiedziałam, że zauważyłeś,
jak przeszyła mnie strzała kupidyna.

Sprawiasz, że drżę, zacinam się, podryguję, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Sprawiasz, że się jąkam, rumienię, onieśmielam, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Tak bardzo zakochałam się w tobie.

Nic na to nie poradzę,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,

Brak mi tchu,
Kiedy mnie dotykasz, spójrz
Na oszalałe motylki,
Wow, teraz mam wrażenie, że spadam,
Przyjaciele nie wiedzą co jest ze mną nie tak.

Sprawiasz, że drżę, zacinam się, podryguję, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Sprawiasz, że się jąkam, rumienię, onieśmielam, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Tak bardzo zakochałam się w tobie.

Nic na to nie poradzę,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,

Wiesz, to nie przytrafia mi się po raz pierwszy,
To całe chore zakochanie,
Lubię poważne związki i
Dziewczyna taka jak ja nie zostaje długo sama,
Bo zawsze gdy zrywam z chłopakiem,
świat nagle się kończy i nagle jestem sama,
A potem miłosne robaczki wpełzają na mnie, gryzą i znów jestem sobą.

Nic na to nie poradzę,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,

Sprawiasz, że drżę, zacinam się, podryguję, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Sprawiasz, że się jąkam, rumienię, onieśmielam, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Tak bardzo zakochałam się w tobie.

Tak bardzo zakochałam się w tobie,
Tak bardzo zakochałam się w tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Will Adams, Stacy Ferguson, Bobby Troup

Edytuj metrykę
Rok wydania:

8 lipca 2007

Płyty:

The Dutchess

Ścieżka dźwiękowa:

Skam (sezon 2), SingStar Hottest Hits, Step to the Beat

Komentarze (8):

drinni 22 sierpnia 2013 19:46
(+1)
Czy nie wydaje wam się że piosenka will.i.am'a 'T.H.E.' jest zrobiona na podstawie bitów z tej piosenki? Porównajcie początki.

WeWannaMinaj 23 marca 2012 23:08
(+1)
miło dzisiaj wrócić do tej piosenki ;)

TheTime13 20 maja 2011 15:37
(+2)
piosenka jest doskonała :PP Fergie jest extra :*

ciocia. 9 sierpnia 2010 23:12
(+3)
Fajna. Wpada w ucho :) - refren szczególnie...

yoo,magda! 4 maja 2010 16:49
(+3)
; *

szczepan1 21 października 2009 22:06
(+3)
świetna piosenka i wogóle Fergie jest super, nieraz zdażało się zobaczyć świetną dzieczynę i nie wiedziałem co robić, ciągle myślałem tylko o niej

Princess ~~ 28 stycznia 2009 17:14
(+3)
świetna piosenka! Uwielbiam Fergie, a ten kawałek określa moje uczucia :)

syberyjka 22 listopada 2008 12:29
(+3)
Uwielbiam ten kawałek ;)

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności