Teksty piosenek > F > Fergie > All That I Got (The Make Up Song) (feat. Will.I.Am)
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Fergie - All That I Got (The Make Up Song) (feat. Will.I.Am)

All That I Got (The Make Up Song) (feat. Will.I.Am)

All That I Got (The Make Up Song) (feat. Will.I.Am)

Tłumaczenie dodał(a): Soniula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dorin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, baby when you're looking deep in my eyes
I know you're seeing past my makeup
Into the little girl that used to hide out and cry
When her parents fought, trying to be strong

You can see the hurt in me
The cover ups so secretly
And all that I aspire to be
You see, you see
You know who I really am
No entourage or caravan
Do you even give a damn?
About all that, now tell me

Would you love me
If I didn't work out or I didn't change my natural hair?
If I could be the one you want to grow older with, baby?
I'll give you all that I got

So, I don't mean to scare you now or push you away
‘Cause I'm not trying to rush anything
But when I look into your eyes
I'm not scared to say I see little you
I'm in the picture too

Like a happy family tree
We're together constantly
This could be eventually
We'll see, we'll see
But all that I have got to know
Is with me, baby, will you grow?
Through sun and rain and heavy snow
Oh, tell me so, now baby

Would you love me
If I didn't work out or I didn't change my natural hair?
If I could be the one you want to grow older with, baby?
I'll give you all that I got

Will.I.Am:
It's as simple as one and two, I'm in love with you
And three and four, you're all I adore
To the seven and eight
See, I've been making mistakes
‘Cause when you're on my mind, I just can’t think straight
Back to the five and six, I'm all in your mix
And I'm all into you without the lipstick
Without the L'Oreal
You remain the same angel that I fell for
For real, for real

Would you love me
If I didn't work out or I didn't change my natural hair?
If I could be the one you want to grow older with, baby?
I'll give you all that I got

(Could you love me?)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, no
(Could you love me?)
I'll give you all that I got
(Whoo-hoo-hoo-hoo)
Yeah, yeah
Don't let our love end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skarbie, skarbie, wiem, że kiedy patrzysz mi głęboko w oczy
Widzisz coś więcej niż tylko mój makijaż
Patrzysz na małą dziewczynkę, która zawsze się chowała i płakała
Kiedy jej rodzice kłócili się, ona próbowała być silna

Widzisz mój ból
Który dokładnie zatuszowałam
I wszystko do czego dążę
Widzisz, widzisz
Ty wiesz kim naprawdę jestem
Nie znajomi, nikt inny
Czy kiedykolwiek obchodziło Cię
To wszystko, powiedź mi

Czy kochałbyś mnie
Gdybym w ogóle nie ćwiczyła albo nie przefarbowała włosów?
Mogłabym być tą, z którą zestarzejesz się, skarbie
Dam Ci wszystko co mam

Wiesz, nie chcę Cię odstraszyć ani odepchnąć od siebie
Bo nie mam zamiaru nic ponaglać
Lecz kiedy patrzę Ci w oczy
Nie boję się przyznać, że widzę w Tobie małego chłopca
Też jestem na tym zdjęciu

Jak wesołe drzewo genealogiczne
Wciąż jesteśmy razem
W końcu to się spełni
Zobaczymy, zobaczymy
Lecz chcę tylko wiedzieć
Czy to ze mną zestarzejesz się, skarbie?
Czy słońce czy deszcz czy wielka śnieżyca
Och, powiedź mi, skarbie

Czy kochałbyś mnie
Gdybym w ogóle nie ćwiczyła albo nie przefarbowała włosów?
Mogłabym być tą, z którą zestarzejesz się, skarbie
Dam Ci wszystko co mam

Will.I.Am:
To takie proste jak raz i dwa, jestem w Tobie zakochany
A trzy i cztery, tylko Ciebie uwielbiam
Co do siedem i osiem
Wiesz, popełniam błędy
Bo kiedy jesteś w moich myślach, nie myślę logicznie
Wróćmy do pięć i sześć, jestem zmieszany
I jestem wpatrzony tylko w Ciebie, bez szminki
Bez kosmetyków L'Oreal
Jesteś tym samym aniołem, w którym się zakochałem
Naprawdę, naprawdę

Czy kochałbyś mnie
Gdybym w ogóle nie ćwiczyła czy gdybym nie przefarbowała włosów?
Mogłabym być tą, z którą chcesz zestarzeć się, skarbie
Dam Ci wszystko co mam

(Pokochałbyś mnie?)
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, whoa
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
(Pokochałbyś mnie?)
Dam Ci wszystko co mam
(Whoo-hoo-hoo-hoo)
Tak, tak
Nie pozwól, aby nasza miłość wygasła

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Will Adams, Stacy Ferguson, Keith Harris, Lionel Richie, Ronald Lapread Sr.

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Fergie

Płyty:

The Dutchess

Komentarze (2):

TheTime13 16 września 2011 16:06
(+1)
kocham tą piosenkę <3

fergie09 17 października 2008 21:34
(0)
ta piosenka jest extra

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności