Teksty piosenek > F > Fenomen > Bezsenność
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Fenomen - Bezsenność

Bezsenność

Bezsenność

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alisa999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pysiaczek19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ref.
Ta bezsenność mnie dobija choć otwiera oczy
na tak wiele rzeczy co się da przeoczyć za dnia
wiesz kiedy zmrok zapada wtedy więcej widać jest
kolejny tekst, kolejny wiersz.
Ta bezsenność mnie dobija choć otwiera oczy
na tak wiele rzeczy co się da przeoczyć za dnia
wiesz kiedy zmrok zapada wtedy więcej widać jest
kolejny tekst, kolejny wiersz powstał odkąd...


Kolejna noc, chyba tylko w nocy czas zwalnia
Choć to pewnie jest złudzenie braku słonecznego światła
Braku pędu ludzi, którzy nie chcą się pogubic
Kto pierwszy ten lepszy ale gdzie chcą dobiec
Jest podane gdzie startują ale na tym koniec
I dlatego właśnie teraz zwolnię,
spojrzę, wtedy może dojrzę więcej
Kocham noc, wtedy piszę, nikt nie patrzy mi na ręce
i mam ciszę, spokój przy tym bicie
nie ma dzwonków,pusty pokój a to czasem średniak (?)
jak nie możesz spac i masz tylko tą piperzoną wersję
ale dziś jest dobrze, dziś tworzę,dziś może coś napiszę
co na swojej płycie będę chciał usłyszec
I posłucham to tej nocy, kolejnej bezsennej, się odprężę
Może usnę dzięki temu wcześniej,może coś mnie natchnie
i napiszę zwrotkę, wiesz to poprostu ta kolejna noc jest
kiedy sen przychodzi wtedy gdy odchodzi mrok
i dziś nie umiem tego zwalczyc
choc chcę, kończę, choc nie usnę, kończę...


To pisałem wczoraj z nadzieją, że dzis usnę
godzina 3 w nocy, kurs po piwo, w kurwę znowu
oczy się nie kleją, wciąż nie znam powodu,
znowu pikawa wali jak szalona a potrzebny spokój
nie pomaga myśl o bliskich i o wrogu też nie
nie pomaga proch uspokajający też, wiesz
leżę już trzecią godzinę oczy wciąż zamknięte
może już wyśniłem wszystko w swoim życiu co najlepsze
Bóg mi nie chce dac koszmarów i dlatego nie śpię
tylko ile tak wytrzymam, nie wiem, jest źle, jest stres
wyśpię się po śmierci dopiero, tego nie chcę
może coś dziś zawiniłem i to kara za te błędy
mam juz 1000 innych wersji, każda jest możliwa
idę się położyc, jestem śpiący, usnę, chyba...chyba...

Ref.
Ta bezsennosc mnie dobija choc otwiera oczy
na tak wiele rzeczy co się da przeoczyć za dnia
wiesz kiedy zmrok zapada wtedy więcej widac jest
kolejny tekst, kolejny wiersz...
Ta bezsennosc mnie dobija choć otwiera oczy
na tak wiele rzeczy co się da przeoczyć za dnia
wiesz kiedy zmrok zapada wtedy więcej widac jest
kolejny tekst, kolejny wiersz...powstał...


Godzinę temu wzrok utkwił na suficie w jednym punkcie
w głowie myśli tłok chyba dzisiaj już nie usnę
zegarek hałasuje, minuty są dłuższe,
nie mogę zamknąc oczu, rzucam w kąt poduszkę,
mój pokój pełen mroku a w nim ja, pełen spokój
ale chyba muszę na sekundę wstac bo nie mogę zasnąc
podnoszę się, zapalam światło, idę coś napisac zanim zrobi się jasno
wersami opisuję świat co nas otacza
nocami łatwo się wspomnieniami do wszystkiego wraca
mam tu ciszę spokój, nic mnie nie rozprasza
no to piszę ten tekst, ten później trafi do słuchacza
już jest piąta za pięć czuję,że sen wraca
zaraz wstanie nowy dzień ja mam wrażenie,że mam kaca
wiem tak to jest czasem, taka noc się trafia,trudno,
z nadzieją czekam na to co przyniesie jutro...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref.
This insomnia kills me although it opens my eyes
for so many things that can be missed in a day
you know when it gets dark then you can see more
another text, another line.
This insomnia kills me although it opens my eyes
for so many things that can be missed in a day
you know when it gets dark then you can see more
another text, another poem was created since...


Another night, probably only at night time slows down
There is definitely an illusion of lack of sunlight
No momentum of people who don't want to get lost
First come, first served, but where do you want to go?
It says where they start but that's all
And that's why I'm slowing down now
I'll look, so maybe I'll see more
I love the night, then I write, no one looks at my hands
I have peace, peace with this beat
no bells, empty room and sometimes average (?)
like you can't sleep and all you got is this fucking version
but today is good, today I create, I might write something today what I want to hear on my album
And I'll listen to it tonight, another sleepless night, I'll relax
Maybe I'll fall asleep earlier, maybe something will inspire me and I'll write a verse, you know it's another night it is
when sleep comes when darkness goes away
I can't beat it today
although I want to, I finish, although I can't sleep, I finish...


I wrote this yesterday hoping to fall asleep today
3 am, course for beer, fuck again
eyes do not stick, I still don't know the reason
again the pulse is pounding like crazy and I need peace
Thinking about loved ones and enemies doesn't help either
sedative doesn't help either, you know
I've been lying there for 3 hours, eyes still closed
maybe I've already dreamed the best of my life
God doesn't want to give me nightmares and that's why I don't sleep
I just don't know how long I can stand it, it's bad, it's stress
I'll sleep after I die, I don't want that
maybe I did something wrong today and this is a punishment for those mistakes
I already have 1000 other versions, any one is possible
I'm going to bed, I'm sleepy, I'll fall asleep, I think... I think...

Ref.
This insomnia kills me, although it opens my eyes
for so many things that can be missed in a day
You know when it gets dark, you can see more
another text, another line...
This insomnia is killing me, opening my eyes
for so many things that can be missed in a day
You know when it gets dark, you can see more
another text, another poem...was created...


An hour ago my eyes fixed on the ceiling at one point
crowd of thoughts in the head, I probably won't sleep today
the watch is making noise, the minutes are longer,
I can't close my eyes, I throw a pillow in the corner,
my room of darkness and me in it, full of peace
but I must get up for a second because I can't fall asleep
get up, turn on the light, go write something before it gets light
I describe the world around us
at night it's easy to reminisce about everything
I have peace here, nothing distracts me
So I'm writing this text, this will go to the listener later
it's already five to five, I feel sleep coming back
A new day is about to dawn, I feel like I have a hangover
I know that's how it is sometimes, such a night comes, it's hard,
I am looking forward to what tomorrow brings...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

kokooos 15 marca 2010 16:58
(0)
na tak wiele rzeczy co się da przeoczyć ZA DNIA wiesz kiedy...

Cukierek4 15 lutego 2010 13:38
(0)
"WTEDY więcej widać jest " :P a tak poza tym to fajna nuta.

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności