tekstowo.pl
1 679 273 tekstów w serwisie, 17 351 poszukiwanych i 582 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Felicjan Andrzejczak - Zapach kobiety
Odsłon: 25567
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jolasreb
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I can feel the night pulse now
on the back somewhere
a thrill goes through
a sweet thrill
hug you
before the daybreak
disconnect us
and sway me
rock so

And only the smell of your body
in an erotic game
it gives me a real captivity
he almost enslaves
because your love lifts me
there is a sense of life in it
the woman's smell is a drug
my drug

In each of us
the heat is burning
and then tears
I started to mock
I'm ashamed today
I know one thing
I played coolness
like an ordinary coward
like a miserable clown
at your feet

But that smell of your body
haunts me
when he ties his tie in the mirror in the morning
I feel you
because your love lifts me
there is a storm of blood in your veins
the woman's smell is a drug
my drug

The whole world
he lay in ruins
I lost you
by a stupid bluff
stupid bluff

But that smell of your body
the flame is haunting me again
it's still lighting
Because that love lifts me
there is a storm of blood in your veins
the woman's smell is a drug
my drug

The whole world was in ruins
I lost you
by a stupid bluff
stupid bluff
one move that I regret
and today the heart is sobbing softly

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Czuję już nocny puls
po grzbiecie gdzieś
wędruje dreszcz
słodki dreszcz
przytul się
zanim brzask
rozłączy nas
i kołysz mnie
kołysz tak

I tylko zapach twego ciała
w erotycznej grze
uskrzydla mnie to wręcz zniewala
wręcz zniewala
bo twoja miłość mnie unosi
jest w niej życia sens
zapach kobiety to narkotyk
mój narkotyk

W każdym z nas
płoną żar
a potem łzy
zacząłem kpić
dziś mi wstyd
jedno wiem
grałem chłód,
jak zwykły tchórz
jak nędzny clown
u twych stóp

Lecz tamten zapach twego ciała
prześladuje mnie
gdy rankiem w lustrze wiąże krawat
czuję ciebie
bo twoja miłość mnie unosi
w żyłach burzy krew
zapach kobiety to narkotyk
mój narkotyk

Cały świat
w gruzach legł
straciłem cię
przez głupi bluff
głupi bluff

Lecz tamten zapach twego ciała
prześladuje mnie na nowo płomień
wciąż zapala
Bo tamta miłość mnie unosi
w żyłach burzy krew
zapach kobiety to narkotyk
mój narkotyk

Cały świat w gruzach legł
straciłem cię
przez głupi bluff
głupi bluff
jeden ruch, którego żal
a dziś serce łka cicho łka

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Krzysztof Logan Tomaszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Waldemar Parzyński

Komentarze (1):

virichic
virichic 19 października 2011 08:45
(+1) + -
Ech... cały świat w gruzach legł :(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności