tekstowo.pl
1 635 830 tekstów w serwisie, 16 698 poszukiwanych i 615 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Fefe Dobson - This Is My Life
Odsłon: 1678
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Carrie5
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kaasss
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): selnag1234
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
wiem, że to ja
zawsze zostawiam cie opuszczonego
zawsze jestesmy osobno
wiem, ze tego nienawidzisz,
ale prosze nie kończ tego

musi być sposób
marzę, że będę mogła zostac

kiedy cie spotkałam
ledwo żyłam
byłam zagubiona w ciemnościach
ale z miłością
którą dawałeś
wracam od śmierci
z tobą w moich myślach

bo kiedy patrze w twoje oczy
wiem, ze rozumiesz
że dobre rzeczy
zawsze prześlizgują mi się przez palce
i wszystko oprócz miłości
jest jak ziarenka piasku
ale z tobą, to jest moje zycie
tutaj z tobą jest moje życie
to moje życie

cały długi dzien mam sie dobrze
kiedy pracuję
ale cała noc mnie uderza
każda część mnie
za to, że cierpisz
przechodze przez wypłaty
kocham cie - to wszystko

bo kiedy patrze w twoje oczy
wiem, ze rozumiesz
że dobre rzeczy
zawsze prześlizgują mi się przez palce
i wszystko oprócz miłości
jest jak ziarenka piasku
ale z tobą, to jest moje zycie
tutaj z tobą jest moje życie
to moje życie

dlaczego zawsze
musi tak być
zawsze depresja
w pożegnalnym pocałunku

teraz wracam od śmierci
z tobą w moich myslach

bo kiedy patrze w twoje oczy
wiem, ze rozumiesz
że dobre rzeczy
zawsze prześlizgują mi się przez palce
i wszystko oprócz miłości
jest jak ziarenka piasku
ale z tobą, to jest moje zycie
tutaj z tobą jest moje życie
to moje życie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I know it's me
Who always leaves you stranded
We are always apart
I know you hate this
But please don't end it

There must be away
I wish I could stay

When I met you
I was barely living
I was lost in the dark
But with the love
That you've been giving

I'm back from the dead
With you in my head

Chorus:
(because) when I look in your eyes
I know you understand
That good things always
Seem to slip right through my hands
And everything but love
Is just grains of sand
But with you this is my life
Here with you this is my life
This is my life

All day long I'm ok
While I'm working
But it hits me at night
When every part of me
For you is hurting

I go through withdrawals
I love you that's all

Chorus:

Bridge:
Why does it always
Have to be like this
Always desperate
In a goodbye kiss

Now I'm back from the dead
With you in my head

Chorus

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności