Teksty piosenek > F > Feel > Weekend
2 427 478 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 314 oczekujących

Feel - Weekend

Weekend

Weekend

Tekst dodał(a): martusia050299 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiula93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mocny jest ten weekend
Jeden z tych co różnie kończą się
Mocny jest ten weekend
Życie chyba chce oszukać mnie
Miało być normalnie
prosty niezawodny plan
A co z nieba spadnie
Miało nie obchodzić, nie obchodzić nas
Ale wciąż na sobie czuję wzrok
Nie wiem czyj i skąd

Gdy przyjdzie noc zrobimy skok, złamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się

Dziwny jest ten weekend
jeden z tych co chcą odmienić Cię
dziwny jest ten weekend
Kiedy nagle świat dopada mnie
Kiedy wcale nie wiem
Jak to może skończyć się
Każdy znak na niebie wróży coraz gorzej
I uciekać chcę
Czy to Twój na sobie czuję wzrok
Choć dokoła mrok

Gdy przyjdzie noc, zrobimy skok, złamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się

Przychodzi noc, robimy skok, łamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się.

Skończy się, skończy się...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Is this weekend strong is
One from these what they end variously
Strong is this weekend
Life wants to cheat me
Had to be the normally
Simple unfailing plan
And what falls from the sky
It had not to walk round, not to walk round us
But I feel the gaze on me
I do not know whose and where

When the night comes we make the robbery, will we break the locks of our hearts
I Feel that someone will find me before will this weekend end

Strange is this weekend
One of these what you want to change
Strange is this weekend
When suddenly, the world catches up to me
When I do not know
How it may end up
Each sign on the sky bodes worse
And I want to run away
Is this your gaze on me
Though the darkness around

When the night comes we make the robbery, will we break the locks of our hearts
I Feel that someone will find me before will this weekend end

Night comes, we make robbery, we break the locks of our hearts
I feel that someone will find me before will this weekend end


Will end, will end...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryszard Kunce / Piotr Kupicha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Filip Siejka / Piotr Kupicha

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Feel (2011)

Płyty:

1/ LP-CD: Feel ‎- Feel 3, 2011 (Kompania Muzyczna Pomaton, 50999 7 30684 2 6 - Polska);

Ścieżka dźwiękowa:

Weekend

Komentarze (17):

Princessa1979 25 czerwca 2013 10:49
(0)
I <3 it !!!

teresiak 28 lipca 2012 21:22
(+1)
super piosenka. KOCHAM PIOTRKA I WSZYSTKIE JEGO PIOSENKI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

klaudia75333 29 marca 2012 15:46
(+2)
Boskaaaa!!!!!
Gdy przyjdzie noc zrobimy skok
Złamiemy zamki naszych serc!!!!!!

Kocham!!!!!!!

katonia 13 października 2011 09:25
(+3)
Mocny jest ten weekend super !!!!!!!!!!!!!!! Ale wciąż na sobie czuję wzrok
Nie wiem czyj i skąd!!!!!!!!super

katonia 13 października 2011 09:23
(+3)
KOCHAM JEGO GŁOS I JEGO PIOSENKI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:**

anka77777711 8 maja 2011 14:41
(+5)
Swietna zwłaszcze ten szczery uśmiech piotra na koncu teledysku.

anka77777711 7 maja 2011 11:33
(+5)
Świetna jest ta piosenka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tokiohotelowa07 1 maja 2011 20:36
(+5)
faaajna xdd

klaudia12734 30 kwietnia 2011 14:49
(+5)
Lubię to! ;*

Gusss7 26 kwietnia 2011 16:30
(+5)
najlepsza <3 :** ;D ;) ;p xD *; 3>

Mr.Tom.TH. 5 lutego 2011 18:18
(+5)
lubie tą piosenke ;]

d99 24 stycznia 2011 13:01
(+5)
ta piosenka jest super !!!

Sweets 21 stycznia 2011 15:37
(+4)
Boskaa !!! Gdy przyjdzie noc zrobimy skok, złamiemy zamki naszych serc... <33 ♥♥♥♥ Kocham !!!

kinga97792 10 stycznia 2011 10:21
(+4)
macie racje,fajna piosenka

marta1531 9 stycznia 2011 21:55
(+4)
zgadzam się z wami
extra piosenka

morten0421 4 stycznia 2011 16:46
(+3)
Fajny tekst, melodia wpadająca w ucho, sukces murowany ;))

Phoebe125 30 grudnia 2010 16:26
(+3)
świetna piosenka, odrazu wpada w ucho!!

tekstowo.pl
2 427 478 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności