Teksty piosenek > F > Feel > To długa rzeka
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Feel - To długa rzeka

To długa rzeka

To długa rzeka

Tekst dodał(a): DjJoahna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiula93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olguss1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bo żyli tak, jak każdy chciałby żyć
I byli tam, gdzie każdy chciałby być
Nie pędzili pod wiatr, słuchali swoich rad
Nie spieszyli się

Robili to, co każdy robić chce
Mówili byle co i byle gdzie
A czy uwierzysz mi w to
Że nim upłynie noc rozstaną się

Bo to, co nas czeka
To długa... rzeka
Przykrótka historia
Trochę dziwna, haaa

Hyeee, yahu, yahu
uuuu

Czasami "nie", a Ty tak bardzo chcesz
Czasami "tak", a Ty odwracasz się
A czy nie widzisz, że ja oddycham w Twoich snach
Gdy nie widzi nikt?

Ty ciągle nie chcesz mi uwierzyć, że
Że tak po prostu ktoś zobaczył Cię
A czy ten kruchy świat, on jest miłości wart
On jest tego wart!

Ale jak to jest, jak to jeeest?

Wiatr kołysze nas, niszczy góry, plącze las
Ale Ty na miłość nie masz tyle czasu
Jeśli chcesz zwątpić, to przytul się jeszcze raz

Mmm...

Wiatr kołysze nas, niszczy góry, plącze las
Ale Ty na miłość nie masz tyle czasu
Nieee wiem co będzie, więc przytul się jeszcze raz

Bo to, co nas czeka
To długa rzeka, to długa... rzeka
Przykrótka historia
Trochę dziwna, haaa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Because they lived so how every one would like to live
And were where every one would not have liked not to drive under the wind there, they listened their glad they did not hurry

they Did this, what he makes every one wants
they Told anything and any where
And or you will believe me in this
That before the night rozstaną will flow away oneself

Because this, what
This waits us long... the river
Przykrótka the history
A bit odd, haaa

Hyeee, yahu, yahu
uuuu

Sometimes "not", and do You want
Sometimes so very much "so", and You turn
And or you do not see that I breathe in Your dreams
When nobody sees?

You still do not want me to believe, that
That so someone saw You simply
And or this fragile world, he is loves
He worth is this worth!

But as is this, how this jeeest?

The wind rocks us, he destroys mountains, the forest confuses
But You do not have on the love so many time
If you want to despair then cuddle once again

Mmm...

The wind rocks us, he destroys mountains, the forest confuses
But You do not have on the love I know so many time
Nieee what will be so cuddle once again

Because this, what
This waits us the long river, then long... the river
Przykrótka the history
A bit odd, haaa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Piotr Kupicha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Kupicha

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Feel (2007)

Płyty:

1/ LP-CD: Feel - Feel, 2007 (EMI, 50999 5 11636 2 4 - Polska);

Komentarze (18):

SelenaPerez 25 października 2015 19:41
(+1)
@NierikaBlue: Zanim zaczniesz analizować teksty innych twórców zwróć uwagę na własne wypowiedzi.
Grafomania, a nie grafomaństwo.

Pokaż powiązany komentarz ↓

NierikaBlue 31 stycznia 2013 17:54
(-2)
Serio uważasz tą jego głęęęboką połezyję za pełną metafor? To jest grafomaństwo, nie sztuka. Nad czym się tu zastanawiać?

Morkusss 23 stycznia 2013 13:54
(+2)
Tori479:Jak nie rozumiesz to nie pisz.Widać że masz pustą głowę.To jest napisane przenośnią.Poeci też tak piszą-metaforą i trzeba tylko to zrozumieć ale u ciebie ne widać żebyś rozumiał skoro masz pustą głowę

ksenia274 6 czerwca 2012 21:12
(+1)
Piosenka świetna, ale tłumaczenie.... Fatalne. Widać, że z Translate Google...:>

kamcia274 16 lutego 2012 21:23
(+2)
śliczna smutna piosenka o milości ;*
super nuta, fajny tekst ;)

daria4783 21 grudnia 2011 21:44
(+2)
przy tej piosence poznałam chłopaka :*

Tori479 11 sierpnia 2011 18:24
(-2)
JoJo, a ty znowu to samo?
Ech, odpisałam ci już na tej drugiej piosence o rzece.

JoJo99 7 sierpnia 2011 21:03
(+3)
piosenka jest extra, kocham ją, cudowna!!!

Tori479: to akurat nie jest głupi tekst, jeżeli nie rozumiesz tego to się lepiej zastanów...

idalia 6 marca 2011 13:11
(+1)
No jak na Feela to nawet dość dobry kawałek.

Tori479 28 lutego 2011 22:15
(-3)
No przepraszam bardzo, co to jest???!!! "To co nas czeka to długa rzeka"? W życiu głupszego tekstu nie słyszałam!

loveflorence 14 stycznia 2011 20:11
(0)
Lol!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AniQe 21 czerwca 2010 19:03
(+1)
w piątek byłam na koncercie i na nowo zakochałam się w tej piosence

Nela0726♥ 27 lipca 2009 12:43
(+1)
super!!!!!!

WikuśxP 21 lutego 2009 10:12
(+1)
Piotrek ma świetny głos.!Pozdrawiam Piotrka Kupichę.!

netia8072 28 grudnia 2008 08:23
(+1)
świetna pioseneczka:)

magdalena5556 26 grudnia 2008 11:08
(+1)
boska piosenka.Feel the best

Darkangel131 5 listopada 2008 17:44
(+1)
Feel Is The Best;*;*;*

daria141995 21 października 2008 08:14
(+1)
Feel Jest Booski ;] Kocham :***

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności