Teksty piosenek > F > Feel > Sweet Home Alabama (Cover Lynyrd Skynyrd)
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 474 oczekujących

Feel - Sweet Home Alabama (Cover Lynyrd Skynyrd)

Sweet Home Alabama (Cover Lynyrd Skynyrd)

Sweet Home Alabama (Cover Lynyrd Skynyrd)

Tekst dodał(a): ucz109 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ucz109 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Big wheels keep on turnin’
carry me home to my ´kin.
Singing songs about the southland
I miss ole Bamy once again
and I think it’s a sin yes.

Solo

Well I heard Mr. Young sing about her
well I heard ole Neil put her down.
Well I hope Neil Young will remember
a southern man don’t need him around anyhow.

Sweet home Alabama
where the skies are so blue
sweet home Alabama
Lord I’m coming home to you.

Solo

In Birmingham they love the gouvernour
booh
booh
booh.
Now we all did what we could do
now Watergate does not bother me
does your concience bother you. Tell the truth

Sweet home Alabama
where the skies are so blue
sweet home Alabama
Lord I’m coming home to you.

Solo

Alabama home
Alabama home
Alabama home.

Now Muscle Shoals has got "the Swampers"
and they´ve been known to pick a song or two(yes they do).
Lord
they get me off so much
they pick me up when I’m feeling blue
and now how ´bout you.

Sweet home Alabama
where the skies are so blue
sweet home Alabama
Lord I’m coming home to you.

Sweet home Alabama
where the skies are so blue
sweet home Alabama
Lord I’m coming home to you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wielkie koła wciąż się toczą
Niosą mnie do domu, bym zobaczył bliskich
Śpiewających pieśni o krainie południa
Znów tęsknię za Alabama i myślę, ze to grzech... taak

Słyszałem jak Pan Young śpiewa o niej
Słyszałem, ze Nail ja poniżył
Wiec mam nadzieje, ze Nail Young będzie pamiętał
Ze facet z południa nie potrzebuje go w okolicy w ogóle

Słodki dom Alabama, gdzie niebo jest tak błękitne
Słodki dom Alabama, Panie, wracam do twego domu

W Birmingham kochają Gubernatora
Teraz zrobiliśmy wszyscy to, co mogliśmy zrobić
Teraz Watergate mnie nie niepokoi
Czy niepokoi cie twe sumienie, powiedz prawdę

Słodki dom Alabama, gdzie niebo jest tak błękitne
Słodki dom Alabama, Panie, wracam do twego domu

Teraz Muscle Shoals ma Swampersow
A oni byli znani, bo zebrali piosenkę czy dwie
Panie, wyrzucili mnie tak bardzo
Podnoszą mnie, gdy jestem smutny, a teraz co z tobą

Słodki dom Alabama, gdzie niebo jest tak błękitne
Słodki dom Alabama, Panie, wracam do twego domu
Słodki dom Alabama, gdzie niebo jest tak błękitne
Słodki dom Alabama, Panie, wracam do twego domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ed King, Gary Rossington, Ronnie Van Zant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ed King, Gary Rossington, Ronnie Van Zant

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Lynyrd Skynyrd

Covery:

Charlie Daniels, Leningrad Cowboys and The Alexandrov Red Army Ensemble, Wild Junkers, The King, Bonfire, Down By Law, Jewel, Chris Rainbow, Outlaws & Hughie Thomasson, Hitboutique, Garth Brooks, Guns N' Roses, Skrewdriver, Rockapella, Cornbread, Creedence Clearwater Revival...

Ciekawostki:

"Sweet Home Alabama" zostało napisane w odpowiedzi na dwie piosenki Neila Younga: "Southern Man" i "Alabama".

Komentarze (4):

RockQueen1 7 stycznia 2011 14:57
(+1)
Ja nie moge, ludzie wy macie problemy, to nie piosenka feela tylko Lynyrd Skynyrd. Jak was ciekawi tłumaczenie to czemu nie wejdziecie na piosenki Skynyrd?!

pysialka 27 lipca 2010 20:42
(0)
hej mam pytanko :chociaz jestem wielka fanka zespolu FEEL, to jednak nie slyszalam tej piosenki.czy moglby mi ktos przelsac linka do tej piosenki?? a moja ulubiona po angielsku i ulubiona ICh to You may keep:) tak nawiasem.

talaga99 16 maja 2010 19:13
(0)
Piotr Kupicha jest najlepszy. Nie mogę znieść jak o nim plotkują na blogach!!!!!!!!! A tak poza tym nie wiem o czym jest ta piosenka, bo nie ma tłumaczenia a z angielskiego moje tłumaczenia to tragedia. potrafię zmienić słowo "always" w znaczeniu na polski. np. na jedzenie

jasiu_110 5 sierpnia 2009 21:46
(0)
Piosenka jest spoko ;)xDLubię feela i wszystkie jego piosenki!!! Znam je na pamięć, mam jego płyty i mogę go słuchać bez przerwy! Lubię jego angielskie piosenki takie jak ta lub sweet harmony albo you may keep

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności