1 736 794 tekstów, 18 246 poszukiwanych i 483 oczekujących

Feel - Pokonaj siebie

Tekst dodał(a): ulcia14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiula93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcialech99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chcę, potrafię, wzniosę się
to naprawdę dobry dzień
jak w westernie jeden sen
Hej, mówię sobie siłę masz
i nie w przegraj, wygraj - grasz
ale w pokonanie siebie

Pokonam więc siebie, pokonam siebie
udowodnię, że można lepiej
pokonam więc siebie, pokonam siebie, udowodnię

Chcę, potrafię, jestem skałą
stać jak posąg to za mało
wole ruszyć z posad świat
Hej, nigdy więcej białych flag
chociaż już bywało tak
wczoraj był ostatni raz

Obiecuje sobie....

Pokonam dziś siebie, pokonam siebie
udowodnię, że można lepiej
pokonam dziś siebie, pokonam siebie, udowodnię, że można lepiej

Pokonam dziś siebie, pokonam siebie
udowodnię, że można lepiej
pokonam dziś siebie, pokonam siebie, udowodnię

Heej!

Chce, potrafię, wzniosę się
to naprawdę dobry dzień
mam przed sobą jasny cel (jasny cel)
Hej, mówię sobie siłę masz
i nie w przegraj, wygraj - grasz
ale w pokonanie siebie Mhm

Pokonaj wiec siebie, pokonaj siebie
udowodnij, że można lepiej 4x

Wyżej, Mocniej, Dalej.. 2x

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I want, I be able to, I will rise
this the really good day
as in the western one dream
Hey, I tell the strength you have
and lose not win, you play
but

I will Defeat now oneself in the conquest of oneself, I will defeat oneself
I will prove, that can better
I will defeat now oneself, I will defeat oneself, I will prove

I Want, I be able to, am the rock to
stand as the statue this too to move
the wills from jobs little the world of
Hey, never more white flags
though it tended to be so
yesterday already he was last once

he Promises....

I will defeat oneself today, I will defeat oneself
I will prove, that can better
I will defeat oneself today, I will defeat oneself, I will prove, that can better

I will Defeat oneself today, I will defeat oneself
I will prove, that can better
I will defeat oneself today, I will defeat oneself, I will prove

Heej!

He wants, I be able to, I will rise
this
I have the really good day before me the bright aim (bright aim)
Hey, I tell strength you have
and do not lose, win, you play
but

Defeat Mhm in the conquest of oneself the public meeting oneself, defeat oneself
prove that can 4x

Higher better, more Strongly, Farther.. 2x

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Patrycja Kosiarkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Patrycja Kosiarkiewicz

Wykonanie oryginalne:

Feel & Iwona Węgrowska

Płyty:

Feel (CD-edycja specjalna, 2008)/EMI Music Poland

Ciekawostki:

Pokonaj Siebie - czwarty singiel zespołu Feel z gościnnym udziałem Iwony Węgrowskiej. Piosenka została nagrana z okazji zbliżających się Igrzysk Olimpijskich w Pekinie. Teledysk był kręcony 24 czerwca 2008 roku na terenie zamku i parku w Mosznej w woj. opolskim. Piosenka podobnie jak poprzedni singiel Jak anioła głos osiągnęła drugie miejsce w polskim notowaniu singli.

Ścieżka dźwiękowa:

Domowe Karaoke: Wirtualne Jury

Komentarze (31):

Temptation 14 października 2008 18:10
(0)
Co za ścierwo.! :/Niemiłosiernie paskudna piosenka.!!!!

tekstowo.pl
1 736 794 tekstów, 18 246 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności