Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Feel - Nasze słowa, nasze dni
Nasze słowa, nasze dni
Tekst dodał(a): DjJoahna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiula93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maarusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nasze wspólne słowa, nasze wspólne dni
Dzień zachodzi ciepłem twego ciała, ja i ty
Nasze wspólne myśli, rozpoznają nas
Kiedy wschodzi słońce, promienieje twoja twarz
Ja w każde popołudnie, inny jadam chleb
Obcy ludzie mówią mi, że kochają mnie
Kochają mnie Mhm... Że kochają mnie
Mówisz o wolności, głos rozpuszcza łzy
Gdzieś za oknem ktoś udaje kogoś
A nie jest nim, bo pełno w nas energii
I pełne szklanki są
Ale daleko jest, daleko jest, daleko jest...
Mój dom, w którym piszę od lat,
Mój dom, w którym płaczę nie raz
Czy to znasz? Tak ty to znasz
Mój dom, w którym piszę od lat,
Mój dom, w którym płaczę nie raz
Czy to znasz? Tak ty to znasz
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Ja nie chcę oszukiwać, kłamać, wodzić i
Być człowiekiem, który zawsze ma te lepsze dni
Bo serce moje płonie, a ciało moje drży
Ale daleko jest, daleko jest, daleko jest...
Mój dom, w którym piszę od lat,
Mój dom, w którym płaczę nie raz
Czy to znasz? Tak, ty to znasz
Mój dom, w którym piszę od lat
Mój dom, w którym kocham nie raz
Czy to znasz? Tak, ty to znasz
Nasz dom! Nasz dom, nasz dom!
Nasz dom
Nasz dom, w którym piszę od lat,
Nasz dom, w którym kocham nie raz
Czy to znasz? Tak, ty to znasz
Nie raz chciałeś odejść, nie raz chciałeś uciec i...
I co dalej? I co dalej?
Dzień zachodzi ciepłem twego ciała, ja i ty
Nasze wspólne myśli, rozpoznają nas
Kiedy wschodzi słońce, promienieje twoja twarz
Ja w każde popołudnie, inny jadam chleb
Obcy ludzie mówią mi, że kochają mnie
Kochają mnie Mhm... Że kochają mnie
Mówisz o wolności, głos rozpuszcza łzy
Gdzieś za oknem ktoś udaje kogoś
A nie jest nim, bo pełno w nas energii
I pełne szklanki są
Ale daleko jest, daleko jest, daleko jest...
Mój dom, w którym piszę od lat,
Mój dom, w którym płaczę nie raz
Czy to znasz? Tak ty to znasz
Mój dom, w którym piszę od lat,
Mój dom, w którym płaczę nie raz
Czy to znasz? Tak ty to znasz
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Ja nie chcę oszukiwać, kłamać, wodzić i
Być człowiekiem, który zawsze ma te lepsze dni
Bo serce moje płonie, a ciało moje drży
Ale daleko jest, daleko jest, daleko jest...
Mój dom, w którym piszę od lat,
Mój dom, w którym płaczę nie raz
Czy to znasz? Tak, ty to znasz
Mój dom, w którym piszę od lat
Mój dom, w którym kocham nie raz
Czy to znasz? Tak, ty to znasz
Nasz dom! Nasz dom, nasz dom!
Nasz dom
Nasz dom, w którym piszę od lat,
Nasz dom, w którym kocham nie raz
Czy to znasz? Tak, ty to znasz
Nie raz chciałeś odejść, nie raz chciałeś uciec i...
I co dalej? I co dalej?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOur common words, our common days
Day goes down in heat of your body, me and you
Our common thoughts recognize us
When the sun rises, your face is beaming
At every afternoon I am eating different bread
Strange people are telling me that they love me
That they love me Mhm... That they love me
You talk about a freedom, voice dissolved tears
Out the window someone pretending someone
And It is not 'Cause we are full of energy
And glasses are full
But far away is, far away is, far away is
My home, where I've written for years
My home, where I've cried not once
Do you know that? Yes, you know that
My home, where I've written for years
My home, where I've cried not once
Do you know that? Yes, you know that
No, no, no, no, no, no
I don't want to cheat, lie, decive and
Be a person who always got that better days
'Cause my heart is burning and body is trembling
But far away is, far away is, far away is
My home, where I've written for years
My home, where I've cried not once
Do you know that? Yes, you know that
My home, where I've written for years
My home, where I've loved not once
Do you know that? Yes, you know that
Our home! Our home, our home
Our home
Our home, where I've written for years
Our home, where I've loved not once
Do you know that? Yes, you know that
You wished to go not once, you wished to run not once and...
And what's next? What's next?
Day goes down in heat of your body, me and you
Our common thoughts recognize us
When the sun rises, your face is beaming
At every afternoon I am eating different bread
Strange people are telling me that they love me
That they love me Mhm... That they love me
You talk about a freedom, voice dissolved tears
Out the window someone pretending someone
And It is not 'Cause we are full of energy
And glasses are full
But far away is, far away is, far away is
My home, where I've written for years
My home, where I've cried not once
Do you know that? Yes, you know that
My home, where I've written for years
My home, where I've cried not once
Do you know that? Yes, you know that
No, no, no, no, no, no
I don't want to cheat, lie, decive and
Be a person who always got that better days
'Cause my heart is burning and body is trembling
But far away is, far away is, far away is
My home, where I've written for years
My home, where I've cried not once
Do you know that? Yes, you know that
My home, where I've written for years
My home, where I've loved not once
Do you know that? Yes, you know that
Our home! Our home, our home
Our home
Our home, where I've written for years
Our home, where I've loved not once
Do you know that? Yes, you know that
You wished to go not once, you wished to run not once and...
And what's next? What's next?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piotr Kupicha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Kupicha |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Feel |
| Covery: |
Mariusz Myrcha |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Feel - Feel, 2007 (EMI, 50999 5 11636 2 4 - PL); |
Komentarze (12):
hehe :D