Teksty piosenek > F > Feel > A gdy jest już ciemno
2 426 464 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 616 oczekujących

Feel - A gdy jest już ciemno

A gdy jest już ciemno

A gdy jest już ciemno

Tekst dodał(a): Oszka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ER Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnitaAgata Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jest już ciemno, ale wszystko jedno.
Pytam siebie, czym jest piękno
Piękne usta, jasne dłonie, czyste myśli
O Boże i mówi tak, jak ja
Myślę sobie, jesteś słaby, to patrz, to patrz

A w myślach:
Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie
przy mnie bądź, a przy mnie bądź.
A teraz chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
przy mnie bądź, a przy mnie bądź

Jest już ciemno, ale wszystko jedno
Mam nadzieję, ale głupi jestem że ją mam
Noc dojrzała, A ty jesteś słaby, to patrz, to patrz

A w myślach:
Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie
przy mnie bądź, a przy mnie bądź
A teraz chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie
przy mnie bądź, a przy mnie bądź.

Wiesz.
Zaufaj mi, jak chcesz, Zaczaruj mnie, jak chcesz.
Pokochaj, kiedy ja, sam ze sobą kłócę się
Oddychaj dla mnie, Spójrz czasem w oczy me
Zastanów się, No zastanów się!

Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie
przy mnie bądź, a przy mnie bądź
A teraz chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie
przy mnie bądź, a przy mnie bądź

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It’s dark by now, but whatever
I ask myself, what the beauty is
Beautiful lips, fair hands, pure thoughts
Perhaps, and she speaks the way I do
I think to myself, you are weak, so look, so look
And in my thoughts:

Come to me, feel free
Stay by me, stay by me.
And now, come to me, feel free
Stay by me, stay by me.

It’s dark by now, but whatever
I have hope, but I’m stupid having it
‘Cause she’s had a glance, you are weak, so look
And in my thoughts:

Come to me, feel free
Stay by me, stay by me.
And now, come to me, feel free
Stay by me, stay by me.

You know.
Trust me, the way you want.
Enchant me, the way you want
Fall in love, while I argue with myself.
Breathe for me
Look into my eyes from time to time
And think it over,
Think it over!!! And

Come to me, feel free
Stay by me, stay by me.
And now, come to me, feel free
Stay by me, stay by me.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Piotr Kupicha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Kupicha, Łukasz Bartoszak, Jan Bartoszak, Katarzyna Chrzanowska, Małgorzata Maliszewska

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Feel (2007)

Covery:

Barbara Melzer, Artur Chamski, Tomasz Bednarek, Discoboys & Menelaos

Płyty:

Feel, (CD, 2007), Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007), RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008), Przeboje Lata z Radiem 2008 (CD, skł. PL, 2008), Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012);

Ciekawostki:

1. miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie w roku 2007.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje vol.2, Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, Karaoke for fun: Polski Muzykopak 30, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke for fun: 50 hitów, Domowe Karaoke:Aleja Gwiazd, Domowe Karaoke: Mega Paka, SingStar Polskie Hity, SingSing: Więcej niż karaoke, Karaoke for fun: 80 hitów, Karaoke Top Hits 50, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Jeszcze raz

Komentarze (69):

paula19041 23 czerwca 2009 18:25
(0)
piękna piosenkaaa ;))) choć nie najnowsza to mogę jej słuchać cały czas ;*

ToTylkoJa<33 29 maja 2009 14:07
(0)
` Piięknaa piiOsnekaa ;** ahh [; wprOst stwOrzona dlaa mniee ;ddkOchaam jąą ;)tO jedna z mOiich ulubiiOnych piiOseneek ;***

Filu14 25 maja 2009 14:19
(+3)
:P fajna ;D

Ryjek ^ 5 maja 2009 15:44
(0)
Yy.. wirlak ~ może najpierw zajrzyj do słownika ortograficznego? A piosenka jest cudowna ^

luki257 25 marca 2009 16:26
(+2)
Jesteście najlepsi!!!Tak a piosenki są idealne i przede wszyskim zesluł Feel!Wokalista!

misiek112123 24 stycznia 2009 14:13
(+2)
super wszystkie mi sie piosenki fella podobają

patka20 5 października 2008 16:36
(+2)
ulubiona piosenka mojej siostry ~~ a mi się podoba cały ich zespół i chyba wszystkie piosenki!!!

xTINAx 4 października 2008 10:19
(+2)
co ty mówisz fajne

wirlak 7 września 2008 10:58
(0)
Nudne ale terz nie do zrozumienia.

tekstowo.pl
2 426 464 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności