Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fedez
Popularne teksty
20. Kortez - Znikam
Fedez - Bimbi per strada (Children)
Bimbi per strada (Children)
Tekst dodał(a): Greffd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hubertityle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strofa 1]
Tre mesi steso in sala
Con la testa per aria
Quant'è bella l'Italia?
Ma che ne sa la Germania?
La tolleranza ruffiana
L'umanità disumana
'Spetto l'alba per strada
Emicrania zanzara
L'auto passa, fa "nino-nino"
Cerco un socio per nascondino
Prendo mezzo sonnifero
E mi manca l'ossigeno
Neanche in sogno mi libero
Maledetto Lucifero
Staccati dal mio biberon
[Pre-Ritornello]
No, no, no, no, no, questa notte ci cambia
No, no, no, no, no, ho le chiavi dell'alba
Non è perfetta, ma ci porta a casa
Barche di carta, bimbi per strada
No, no, no, no, no
Se chiudi bene gli occhi, non ci prenderanno
Baciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Non c'è nirvana, i grandi a casa
[Ritornello]
Bimbi per strada
Bimbi per strada
[Strofa 2]
Giro intorno con lo sguardo
Sono in fase che non parlo
Volevo starmene al mare sciallo
Ma è arrivato il maresciallo
Polvere dentro al salvadanaio
Questi bambini che cosa han visto?
È la "T" di tabaccaio
O la "T" di crocifisso?
Hai una rosa come orecchino
Perdo i sogni dentro a 'sto vino
T'innamori, non sono il tipo
Quante cose si dicono?
E mi rendo ridicolo
Sei più bella di Mykonos
Prendi il mare allo svincolo
[Pre-Ritornello]
No, no, no, no, no, questa notte ci cambia
No, no, no, no, no, ho le chiavi dell'alba
Non è perfetta, ma ci porta a casa
Barche di carta, bimbi per strada
No, no, no, no, no
Se chiudi bene gli occhi, non ci prenderanno
Baciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Non c'è nirvana, i grandi a casa
[Ritornello]
Bimbi per strada
Bimbi per strada
Bimbi per strada
Bimbi per strada
[Outro]
No, no, no, no, no, questa notte ci cambia
No, no, no, no, no, ho le chiavi dell'alba
Non è perfetta, ma ci porta a casa
Barche di carta, bimbi per strada
No, no, no, no, no
Se chiudi bene gli occhi, non ci prenderanno
Baciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Non c'è nirvana, i grandi a casa
Bimbi per strada
Tre mesi steso in sala
Con la testa per aria
Quant'è bella l'Italia?
Ma che ne sa la Germania?
La tolleranza ruffiana
L'umanità disumana
'Spetto l'alba per strada
Emicrania zanzara
L'auto passa, fa "nino-nino"
Cerco un socio per nascondino
Prendo mezzo sonnifero
E mi manca l'ossigeno
Neanche in sogno mi libero
Maledetto Lucifero
Staccati dal mio biberon
[Pre-Ritornello]
No, no, no, no, no, questa notte ci cambia
No, no, no, no, no, ho le chiavi dell'alba
Non è perfetta, ma ci porta a casa
Barche di carta, bimbi per strada
No, no, no, no, no
Se chiudi bene gli occhi, non ci prenderanno
Baciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Non c'è nirvana, i grandi a casa
[Ritornello]
Bimbi per strada
Bimbi per strada
[Strofa 2]
Giro intorno con lo sguardo
Sono in fase che non parlo
Volevo starmene al mare sciallo
Ma è arrivato il maresciallo
Polvere dentro al salvadanaio
Questi bambini che cosa han visto?
È la "T" di tabaccaio
O la "T" di crocifisso?
Hai una rosa come orecchino
Perdo i sogni dentro a 'sto vino
T'innamori, non sono il tipo
Quante cose si dicono?
E mi rendo ridicolo
Sei più bella di Mykonos
Prendi il mare allo svincolo
[Pre-Ritornello]
No, no, no, no, no, questa notte ci cambia
No, no, no, no, no, ho le chiavi dell'alba
Non è perfetta, ma ci porta a casa
Barche di carta, bimbi per strada
No, no, no, no, no
Se chiudi bene gli occhi, non ci prenderanno
Baciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Non c'è nirvana, i grandi a casa
[Ritornello]
Bimbi per strada
Bimbi per strada
Bimbi per strada
Bimbi per strada
[Outro]
No, no, no, no, no, questa notte ci cambia
No, no, no, no, no, ho le chiavi dell'alba
Non è perfetta, ma ci porta a casa
Barche di carta, bimbi per strada
No, no, no, no, no
Se chiudi bene gli occhi, non ci prenderanno
Baciamoci e facciamo l'errore dell'anno
Non c'è nirvana, i grandi a casa
Bimbi per strada
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[1]
Trzy miesiące leżenia w salonie
Włochy są takie piękne
Co o tym wiedzą Niemcy?
Tolerancja to alfons
Ludzkość nieludzka
Czekam na świt na ulicach
Migrena jest jak komar
Samochód przejeżdża, jedzie „nino-nino”
Szukam partnera do zabawy w chowanego*
biorę pół tabletki nasennej
I nie mogę oddychać
Nie mogę się nawet uwolnić w moich snach
Przeklęty Lucyfer
Odejdź od mojego kubka niekapka
[przed refren]
Nie nie nie nie nie,
Ta noc nas zmieni
Nie nie nie nie,
Mam klucze świtu
Nie jest idealny, ale zabiera nas do domu
Papierowe łodzie, dzieciaki na ulicach
Nie nie nie nie nie
Jeśli mocno zamkniesz oczy, nie złapią nas
Pocałujmy się i popełnijmy błąd roku
Nirwany nie ma, dorośli w domu
[ref]
Dzieciaki na ulicach
Dzieciaki na ulicach
[2]
rozglądam się
Jestem w fazie, w której nie rozmawiam
Chciałem odpocząć na plaży
Ale gliniarze przyszli
Kurz w mojej skarbonce
Co te dzieciaki widziały?
Czy to „T” w sklepie tytoniowym?
Lub „T” w krzyżu?**
Masz różę jako kolczyk
Tracę marzenia w tym winie
Zakochujesz się, nie jestem [tym] typem
Ile rzeczy zostało powiedzianych?
Robię z siebie głupka
Jesteś piękniejsza niż Mykonos***
[przed refren]
Nie nie nie nie nie,
Ta noc nas nie zmieni
Nie nie nie nie,
Mam klucze świtu
Nie jest idealny, ale zabiera nas do domu
Papierowe łodzie, dzieciaki na ulicach
Nie nie nie nie nie
Jeśli mocno zamkniesz oczy, nie złapią nas
Pocałujmy się i popełnijmy błąd roku
Nirwany nie ma, dorośli w domu
[ref]
Dzieciaki na ulicach
Dzieciaki na ulicach
Dzieciaki na ulicach
Dzieciaki na ulicach
[outro]
Nie nie nie nie nie,
Ta noc nas zmieni
Nie nie nie nie,
Mam klucze świtu
Nie jest idealny, ale zabiera nas do domu
Papierowe łodzie, dzieciaki na ulicach
Nie nie nie nie nie
Jeśli mocno zamkniesz oczy, nie złapią nas
Pocałujmy się i popełnijmy błąd roku
Nirwany nie ma, dorośli w domu
Dzieci na ulicach
*Fedez identyfikuje się jako dziecko naśladując przy tym niektóre „dziecinne” zachowania.
** Nawiązanie do sztandaru sklepów tytoniowych we Włoszech (nazwa „tabacchi”) których “T” w nazwie może być również postrzegane jako krzyż.
***Wyspa w Grecji
Trzy miesiące leżenia w salonie
Włochy są takie piękne
Co o tym wiedzą Niemcy?
Tolerancja to alfons
Ludzkość nieludzka
Czekam na świt na ulicach
Migrena jest jak komar
Samochód przejeżdża, jedzie „nino-nino”
Szukam partnera do zabawy w chowanego*
biorę pół tabletki nasennej
I nie mogę oddychać
Nie mogę się nawet uwolnić w moich snach
Przeklęty Lucyfer
Odejdź od mojego kubka niekapka
[przed refren]
Nie nie nie nie nie,
Ta noc nas zmieni
Nie nie nie nie,
Mam klucze świtu
Nie jest idealny, ale zabiera nas do domu
Papierowe łodzie, dzieciaki na ulicach
Nie nie nie nie nie
Jeśli mocno zamkniesz oczy, nie złapią nas
Pocałujmy się i popełnijmy błąd roku
Nirwany nie ma, dorośli w domu
[ref]
Dzieciaki na ulicach
Dzieciaki na ulicach
[2]
rozglądam się
Jestem w fazie, w której nie rozmawiam
Chciałem odpocząć na plaży
Ale gliniarze przyszli
Kurz w mojej skarbonce
Co te dzieciaki widziały?
Czy to „T” w sklepie tytoniowym?
Lub „T” w krzyżu?**
Masz różę jako kolczyk
Tracę marzenia w tym winie
Zakochujesz się, nie jestem [tym] typem
Ile rzeczy zostało powiedzianych?
Robię z siebie głupka
Jesteś piękniejsza niż Mykonos***
[przed refren]
Nie nie nie nie nie,
Ta noc nas nie zmieni
Nie nie nie nie,
Mam klucze świtu
Nie jest idealny, ale zabiera nas do domu
Papierowe łodzie, dzieciaki na ulicach
Nie nie nie nie nie
Jeśli mocno zamkniesz oczy, nie złapią nas
Pocałujmy się i popełnijmy błąd roku
Nirwany nie ma, dorośli w domu
[ref]
Dzieciaki na ulicach
Dzieciaki na ulicach
Dzieciaki na ulicach
Dzieciaki na ulicach
[outro]
Nie nie nie nie nie,
Ta noc nas zmieni
Nie nie nie nie,
Mam klucze świtu
Nie jest idealny, ale zabiera nas do domu
Papierowe łodzie, dzieciaki na ulicach
Nie nie nie nie nie
Jeśli mocno zamkniesz oczy, nie złapią nas
Pocałujmy się i popełnijmy błąd roku
Nirwany nie ma, dorośli w domu
Dzieci na ulicach
*Fedez identyfikuje się jako dziecko naśladując przy tym niektóre „dziecinne” zachowania.
** Nawiązanie do sztandaru sklepów tytoniowych we Włoszech (nazwa „tabacchi”) których “T” w nazwie może być również postrzegane jako krzyż.
***Wyspa w Grecji
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mizutake, Robert Miles, Davide “d.whale” Simonetta & Fedez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Miles & Davide “d.whale” Simonetta |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Miles - Children |
| Płyty: |
DISUMANO |
Komentarze (0):