Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faylan
Faylan - God Fate
God Fate
Tekst dodał(a): Kotani
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ruka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shadow which GOD draw.
It believes?
It does not believe?
You can choose.
MY FATE.
kawaita kaze ni dakarete
seimei e no shinpi o oboe kizamu omoi
tada... soba ni itai to negai
hito o ai shi hito o nikumi
kanashisa wa yasashisa umu
tatoe hikari ga "kieta to shite mo"
asu no kibou o sagasu yo
moeta chi no kokyuu "hikiyosereba"
inga wa kiseki ni kawaru
Don't stop! Don't wanna rests!
Shadow which GOD draw.
yami o kakiwake
te o nobasu yo doko made mo...
This heart was asking.
itsuka kaeru made
namida no imi muda ni wa shinai
rasen no you ni ugomeku hate ni
hoete majiwaru FATE
hell!
chikazuku hodo ni kowareteku
hagayuku to mo suterarenai tsuyoi kizuna
erabareshi naku boukensha
kako o yurushi misueta saki
kurosu shita mirai o yuku
tatoe karada ga "hanareteite mo"
akiramezu torimodosu yo
chikai no aza ni "nomarenu you ni"
doukoku o kiseki e kaeyou
Don't stop! Don't wanna lose!
Darkness which GOD draw.
akumu no melody
kikoeru darou? nuritsubuse
This heart was plomising.
mou ichido dake
aete mo mada yudan wa shinai
irozuita meisou no naka de
ten o aogu kara...
GIVE 1 tozasu "What is said?"
GIVE 2 kakusu "What is seen?"
GIVE 3 fuseru "What is heard?"
GIVE 4 sameru "What is felt?"
GIVE 5 sasurau "What is filled?"
GIVE 6 saguru "What is heid?"
GIVE 7 someru "What is soiled?"
GIVE 8 semaru "What did you want?"
Becomes strong by believing.
Now, don't be afraid. Rise! Progress!
God FATE
Shadow which GOD draw.
It believes?
It does not believe?
You can choose.
MY FATE.
hora, hayaku
This heart was plomising.
mou ichido dake
aetara zutto koko ni iru
Shadow which GOD draw.
yami o kakiwake
te o nobasu yo doko made mo...
This heart was asking.
itsuka kaeru made
namida no imi muda ni wa shinai
chinmoku no yugamu sekai wa
mawaritsuzukete
rasen no you ni ugomeku hate ni
hoete majiwaru FATE
hell!
It believes?
It does not believe?
You can choose.
MY FATE.
kawaita kaze ni dakarete
seimei e no shinpi o oboe kizamu omoi
tada... soba ni itai to negai
hito o ai shi hito o nikumi
kanashisa wa yasashisa umu
tatoe hikari ga "kieta to shite mo"
asu no kibou o sagasu yo
moeta chi no kokyuu "hikiyosereba"
inga wa kiseki ni kawaru
Don't stop! Don't wanna rests!
Shadow which GOD draw.
yami o kakiwake
te o nobasu yo doko made mo...
This heart was asking.
itsuka kaeru made
namida no imi muda ni wa shinai
rasen no you ni ugomeku hate ni
hoete majiwaru FATE
hell!
chikazuku hodo ni kowareteku
hagayuku to mo suterarenai tsuyoi kizuna
erabareshi naku boukensha
kako o yurushi misueta saki
kurosu shita mirai o yuku
tatoe karada ga "hanareteite mo"
akiramezu torimodosu yo
chikai no aza ni "nomarenu you ni"
doukoku o kiseki e kaeyou
Don't stop! Don't wanna lose!
Darkness which GOD draw.
akumu no melody
kikoeru darou? nuritsubuse
This heart was plomising.
mou ichido dake
aete mo mada yudan wa shinai
irozuita meisou no naka de
ten o aogu kara...
GIVE 1 tozasu "What is said?"
GIVE 2 kakusu "What is seen?"
GIVE 3 fuseru "What is heard?"
GIVE 4 sameru "What is felt?"
GIVE 5 sasurau "What is filled?"
GIVE 6 saguru "What is heid?"
GIVE 7 someru "What is soiled?"
GIVE 8 semaru "What did you want?"
Becomes strong by believing.
Now, don't be afraid. Rise! Progress!
God FATE
Shadow which GOD draw.
It believes?
It does not believe?
You can choose.
MY FATE.
hora, hayaku
This heart was plomising.
mou ichido dake
aetara zutto koko ni iru
Shadow which GOD draw.
yami o kakiwake
te o nobasu yo doko made mo...
This heart was asking.
itsuka kaeru made
namida no imi muda ni wa shinai
chinmoku no yugamu sekai wa
mawaritsuzukete
rasen no you ni ugomeku hate ni
hoete majiwaru FATE
hell!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCień z BOSKIM rysunkiem
Czy w to uwierzysz?
Czy też nie uwierzysz?
Nie możesz wybrać
MOJEGO LOSU
Owiewany przez suchy wiatr, czuję tajemnicę życia
Umieszczę to wspomnienie w mojej pamięci
Chce tylko być... po twojej stronie
Kochałem ludzi, teraz ich łowię
Dobroć rodzi się z bólu
Nawet jeśli światła "staną się martwe"
Będę szukać nadziei w jutrze
Oddechy ze spalonej krwi "zwabię je tutaj"
Przyczyny zmienią się w cuda
Nie zatrzymuj się! Nie pragnij reszty!
Cień z BOSKIM rysunkiem
Będzie brnąć przez ciemność
Nie ważne co się stanie dotrę do nieskończoności...
Ten głos pytał
Kiedyś będę mógł powrócić
Nie chcę by mojej łzy się zmarnowały
Jak spirala kręcąca się dookoła, na końcu
Wyjący i przecinający LOS
Piekło!!!
Za każdym razem idę bliżej, to się rozpada
To jest irytujące, ale ta więź jest zbyt silna, aby zrezygnować
Wyjące przygody, wybraniec
Przebaczając przeszłości, biorę pod uwagę to, co spotkam
Zamierzam przekreślić przyszłość
Jeśli moje ciało jest "oddzielone od duszy"
Nie chcę się poddać, przebaczę to
Nie chce być połknięty przez "znak przysięgi"
Więc zamienię swój płacz w cud
Nie zatrzymuj się! Nie pragnij reszty!
Ciemność z BOSKIM rysunkiem
Melodia z koszmarów
Słyszałeś to, nie słyszałeś?
Ten głos obiecywał
Jeśli mogę się jeszcze raz zmienić
Nie opuszczę mojej gardy
Kolory się zmieniają wśród moich przemyśleń
Patrzę w stronę raju
"DAJESZ. 1" Patrz w górę "Co zostało powiedziane?"
"DAJESZ. 2" Ukryj "Co zostało zobaczone?"
"DAJESZ. 3" Zakryj "Co zostało usłyszane?"
"DAJESZ. 4" Obudź "Co zostało poczute?"
"DAJESZ. 5" Wędruj "Co zostało wypełnione?"
"DAJESZ. 6" Poszukuj "Co było trzymane?"
"DAJESZ. 7" Zabarw "Co zostało zabrudzone?"
"DAJESZ. 8" Narysuj niedaleko "Czego chciałeś?"
Stań się silny przez wiarę
Teraz, nie bój się. Wzrost! Akcja!
BOŻY LOS
Cień z BOSKIM rysunkiem
Czy w to uwierzysz?
Czy też nie uwierzysz?
Nie możesz wybrać
MOJEGO LOSU
Teraz, szybko
Ten głos obiecywał
Jeśli mogę się zmienić
Zostanę tu na zawsze
Cień z BOSKIM rysunkiem
Nie chcę by moje łzy się zmarnowały
Cichy, zrujnowany świat
Utrzymując obracanie
Jak spirala kręcąca się dookoła, na końcu
Wyjący i przecinający LOS
Piekło!
Czy w to uwierzysz?
Czy też nie uwierzysz?
Nie możesz wybrać
MOJEGO LOSU
Owiewany przez suchy wiatr, czuję tajemnicę życia
Umieszczę to wspomnienie w mojej pamięci
Chce tylko być... po twojej stronie
Kochałem ludzi, teraz ich łowię
Dobroć rodzi się z bólu
Nawet jeśli światła "staną się martwe"
Będę szukać nadziei w jutrze
Oddechy ze spalonej krwi "zwabię je tutaj"
Przyczyny zmienią się w cuda
Nie zatrzymuj się! Nie pragnij reszty!
Cień z BOSKIM rysunkiem
Będzie brnąć przez ciemność
Nie ważne co się stanie dotrę do nieskończoności...
Ten głos pytał
Kiedyś będę mógł powrócić
Nie chcę by mojej łzy się zmarnowały
Jak spirala kręcąca się dookoła, na końcu
Wyjący i przecinający LOS
Piekło!!!
Za każdym razem idę bliżej, to się rozpada
To jest irytujące, ale ta więź jest zbyt silna, aby zrezygnować
Wyjące przygody, wybraniec
Przebaczając przeszłości, biorę pod uwagę to, co spotkam
Zamierzam przekreślić przyszłość
Jeśli moje ciało jest "oddzielone od duszy"
Nie chcę się poddać, przebaczę to
Nie chce być połknięty przez "znak przysięgi"
Więc zamienię swój płacz w cud
Nie zatrzymuj się! Nie pragnij reszty!
Ciemność z BOSKIM rysunkiem
Melodia z koszmarów
Słyszałeś to, nie słyszałeś?
Ten głos obiecywał
Jeśli mogę się jeszcze raz zmienić
Nie opuszczę mojej gardy
Kolory się zmieniają wśród moich przemyśleń
Patrzę w stronę raju
"DAJESZ. 1" Patrz w górę "Co zostało powiedziane?"
"DAJESZ. 2" Ukryj "Co zostało zobaczone?"
"DAJESZ. 3" Zakryj "Co zostało usłyszane?"
"DAJESZ. 4" Obudź "Co zostało poczute?"
"DAJESZ. 5" Wędruj "Co zostało wypełnione?"
"DAJESZ. 6" Poszukuj "Co było trzymane?"
"DAJESZ. 7" Zabarw "Co zostało zabrudzone?"
"DAJESZ. 8" Narysuj niedaleko "Czego chciałeś?"
Stań się silny przez wiarę
Teraz, nie bój się. Wzrost! Akcja!
BOŻY LOS
Cień z BOSKIM rysunkiem
Czy w to uwierzysz?
Czy też nie uwierzysz?
Nie możesz wybrać
MOJEGO LOSU
Teraz, szybko
Ten głos obiecywał
Jeśli mogę się zmienić
Zostanę tu na zawsze
Cień z BOSKIM rysunkiem
Nie chcę by moje łzy się zmarnowały
Cichy, zrujnowany świat
Utrzymując obracanie
Jak spirala kręcąca się dookoła, na końcu
Wyjący i przecinający LOS
Piekło!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Faylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kawada Takao |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Faylan |
| Ciekawostki: |
Anime Hakkenden Touhou Hakken Ibun OP |
Komentarze (1):