Teksty piosenek > F > Faydee > Unbreakable
2 426 944 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 539 oczekujących

Faydee - Unbreakable

Unbreakable

Unbreakable

Tekst dodał(a): RosaBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xiin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RosaBlack Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Times like this

i wish i never existed
nobody wants to listen
i'm screaming out for help

times like this
i wish that i could let go
and go out a window
free to be myself

but then there's you
standing over me
trying make fool of me
trying get the best of me
Oh

then there's you
trying shut me out
trying kick me when i'm down
that ain't gonna stop me now, no

how does it feel
to know that i don't care at all
your words don't mean a thing at all
I choose to rise
you choose to fall

how does it feel
to know that i'm capable
of more than you will ever know

Don't tell me i'm not good enough
don't you bring me down
i'm moving up
and you're over now
you gave me fire
everytime you came around
my feet are steady on the ground
and you won't knock me down
No more~
Oho Oho Oho
Now i'm unbreakable
No more~
Oho oho oho
Now i'm unbreakable

times like this
i'm picking up the pieces
i'm making up the reason
not to tell a soul

times like this
i reather speak to no one
i just wanna move on
stand up on my own

but then theres you
Standing over me
trying make fool of me
trying get the best of me

Oh, then theres you
Trying shut me up
Trying kick me when i'm down
that ain't gonna stop me now, no

how does feel
to know that i don't care at all
your words don't mean a thing at all
i choose i rise
you choose to fall

how does i feel
to know i'm capable
of more than u will ever know

don't tell me i'm not good enough
don't you bring me down
i'm moving up
and you're over now
you gave me fire
everytime you came around
me feet are steady on the ground
and you wo'n knock me down
No more~
Oho oho oho
Now i'm unbreakable
No more~
Oho oho oho
Now i'm unbreakable

I remember getting tease as a kid
cause of the place that we lived
we never had easy, believe me
But that don't excuse that things that we did
wouldn't accept that i was never accepted
Shed so many tears like i fell in depression
But if i changed, i wouldn't get caught in the maze
but it was all the same, i was feeling rejected
Putting someone down that's a low blow
What goes around come's around like a yoyo
Wish that i could stop time like a photo
But we stand strong
bounce back like a pogo

(don't tell me i'm not good enough)
don't you bring me down
i'm moving up
and you're over now
you gave me fire
everytime come around
my feet are steady on the ground
and you won't knock me down
No more~
Oho oho oho
Now i'm unbreakable
No more~
Oho oho oho
Now i'm unbreakable..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W chwilach jak ta

żałuję, że istnieję
Nikt nie chce słuchać,
choć wołam o pomoc.

W chwilach jak ta
chciałbym odpuścić,
otworzyć okno,
uwolnić się, by wreszcie móc być sobą.

Ale pojawiasz się ty,
stoisz przede mną,
próbując zrobić ze mnie głupca,
próbując zabrać to, co we mnie najlepsze.
Oh

Tak, to ty,
próbujesz się mnie pozbyć,
dokopać, kiedy leżę,
ale to mnie nie powstrzyma, nie.

Jak to jest?
Wiedzieć, że mnie to już nie obchodzi.
Że twoje słowa nic dla mnie nie znaczą.
Wstanę kiedy ty upadniesz.

Jak to jest?
Wiedzieć, że jestem do tego zdolny.
Zdolny do rzeczy, których się nie spodziewasz.

Nie mów mi, że nie jestem wystarczająco dobry,
nie próbuj mnie pogrążyć.
Bo wstanę,
a ty będziesz skończony.
Dałeś mi iskrę.
Za każdym razem, kiedy przechodziłeś obok
twardo stałem na ziemi
I nie upadnę.

Nigdy więcej~
Oh~ Oh~ Oh~
Teraz jestem niezniszczalny.
Nigdy więcej~
Oh~ Oh~ Oh~
Teraz jestem niezniszczalny.

W chwilach takich jak te,
zbieram odłamki,
szukam powodów, by nie mówić duszy.

W chwilach jak to,
Wolałbym nie odzywać się do nikogo
Chcę iść do przodu,
podnieść się samemu.

Ale pojawiasz się ty,
stoisz przede mną,
próbując zrobić ze mnie głupca,
próbując zabrać to, co we mnie najlepsze.

Tak, to ty,
próbujesz się mnie pozbyć,
dokopać, kiedy leżę,
ale to mnie nie powstrzyma, nie.

Jak to jest?
Wiedzieć, że mnie to już nie obchodzi.
Że twoje słowa nic dla mnie nie znaczą.
Wstanę kiedy ty upadniesz.

Jak to jest?
Wiedzieć, że jestem do tego zdolny.
Zdolny do rzeczy, których się nie spodziewasz.

Nie mów mi, że nie jestem wystarczająco dobry,
nie próbuj mnie pogrążyć.
Bo wstanę,
a ty będziesz skończony.
Dałeś mi iskrę.
Za każdym razem, kiedy przechodziłeś obok
twardo stałem na ziemi
I nie upadnę.

Nigdy więcej~
Oh~ Oh~ Oh~
Teraz jestem niezniszczalny.
Nigdy więcej~
Oh~ Oh~ Oh~
Teraz jestem niezniszczalny.

Pamiętam, jak mi dokuczali gdy byłem dzieciem.
Bo w miejscu, w którym mieszkaliśmy,
nigdy nie było nam łatwo, uwierz mi.
Ale to nie usprawiedliwia naszych czynów.
Nie mogłem znieść tego, że nie byłem akceptowany.
Tle łez wylałem będąc jakbym popadł w depresję.
Ale jeżeli się zmienię, nie wpadnę w labirynt.
Ale było tak samo, czułem się odrzucony.
Upokażanie kogoś to cios poniżej pasa.
To co wychodzi, wraca, jak jo jo.
Chciałbym zatrzymać czas jak na zdjęciu.
Ale stoję silny,
wracając na miejsce jak pogo.

(Nie mów mi, że nie jestem wystarczająco dobry)
nie próbuj mnie pogrążyć.
Bo wstanę,
a ty będziesz skończony.
Dałeś mi iskrę.
Za każdym razem, kiedy przechodziłeś obok
twardo stałem na ziemi
I nie upadnę.

Nigdy więcej~
Oh~ Oh~ Oh~
Teraz jestem niezniszczalny.
Nigdy więcej~
Oh~ Oh~ Oh~
Teraz jestem niezniszczalny.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

RosaBlack

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Unbreakable (EP, 2013).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 944 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności