Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fats Domino
Popularne teksty
Fats Domino - I'm In The Mood For Love
I'm In The Mood For Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I'm in the mood for love
Simply because you're near me
Funny but when you're near me
I'm in the mood for love
Heaven is in your eyes
Bright as the stars we're under
Oh is there any wonder
I'm in the mood for love
Why stop to think of whether
This little dream might fade
We've put our hearts together
Now we are one I'm not afraid
If there are clouds above
If it should rain we will let it
But for tonight forget it
I'm in the mood for love
Why stop to think of whether
This little dream might fade
We've put our hearts together
Now we are one I'm not afraid
If there are clouds above
If it should rain we will let it
But for tonight forget it
I'm in the mood for love
-----------------------------
edycja tekstu - avatarm
Simply because you're near me
Funny but when you're near me
I'm in the mood for love
Heaven is in your eyes
Bright as the stars we're under
Oh is there any wonder
I'm in the mood for love
Why stop to think of whether
This little dream might fade
We've put our hearts together
Now we are one I'm not afraid
If there are clouds above
If it should rain we will let it
But for tonight forget it
I'm in the mood for love
Why stop to think of whether
This little dream might fade
We've put our hearts together
Now we are one I'm not afraid
If there are clouds above
If it should rain we will let it
But for tonight forget it
I'm in the mood for love
-----------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem w nastroju do miłości
Po prostu dlatego, że jesteś blisko mnie.
Zabawne, ale kiedy jesteś blisko mnie
Jestem w nastroju do miłości.
W twoich oczach jest niebo
Jasne, jak gwiazdy pod którymi jesteśmy
Och! Czy można się dziwić, że
Jestem w nastroju do miłości?
Dlaczego przestać myśleć, czy
To małe marzenie może zblednąć?
Złączyliśmy nasze serca razem
Teraz jesteśmy jednym, nie obawiam się!
Jeśli w górze jest chmura,
Jeśli powinno padać, pozwolimy na to
Ale na dzisiejszą noc, zapomnij o tym!
Jestem w nastroju do miłości
Dlaczego przestać myśleć, czy
To małe marzenie może zblednąć?
Złączyliśmy nasze serca razem
Teraz jesteśmy jednym, nie obawiam się!
Jeśli w górze jest chmura,
Jeśli powinno padać, pozwolimy na to
Ale na dzisiejszą noc, zapomnij o tym!
Jestem w nastroju do miłości
Po prostu dlatego, że jesteś blisko mnie.
Zabawne, ale kiedy jesteś blisko mnie
Jestem w nastroju do miłości.
W twoich oczach jest niebo
Jasne, jak gwiazdy pod którymi jesteśmy
Och! Czy można się dziwić, że
Jestem w nastroju do miłości?
Dlaczego przestać myśleć, czy
To małe marzenie może zblednąć?
Złączyliśmy nasze serca razem
Teraz jesteśmy jednym, nie obawiam się!
Jeśli w górze jest chmura,
Jeśli powinno padać, pozwolimy na to
Ale na dzisiejszą noc, zapomnij o tym!
Jestem w nastroju do miłości
Dlaczego przestać myśleć, czy
To małe marzenie może zblednąć?
Złączyliśmy nasze serca razem
Teraz jesteśmy jednym, nie obawiam się!
Jeśli w górze jest chmura,
Jeśli powinno padać, pozwolimy na to
Ale na dzisiejszą noc, zapomnij o tym!
Jestem w nastroju do miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dorothy Fields Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimmy McHugh |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frances Langford -film, Little Jack Little and His Orchestra -nagranie (1935) |
| Covery: |
Frances Langford, Frances Langford with Mahlon Merrick and His Music, Casani Club Orchestra, Reilly-Farley and Their Onyx Club Boys, Paul Whiteman and His Orchestra with Vocal Refrain by Ramona, Frances Langford with Harry Sosnik and His Orchestra, Paul Weston and His Orchestra, Billy Eckstine and His Orchestra, King Cole Trio, Dorothy Squires with Orchestra directed by Billy Reid, i inni... [ponad 300]. |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Fats Domino - Here Stands Fats Domino, 1957 (Imperial, LP 9038 - USA); Live in Europe (LP, 1978); Out of New Orleans (1993); |
Komentarze (0):