Teksty piosenek > F > Fasolki i Ola Zaborowska > Pogoda na uśmiech
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 471 oczekujących

Fasolki i Ola Zaborowska - Pogoda na uśmiech

Pogoda na uśmiech

Pogoda na uśmiech

Tekst dodał(a): szamanisko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rumianka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Patrz na kalendarz, lato znów
Spotkać się z nami ma ochotę
Słońce przygrzewa, zmienia świat
Maluje twarze w piegi złote

Pójdźmy na długi spacer w aleje
Nawet, gdy spadnie letni deszcz
Spod parasola się roześmiejesz
Jaka pogoda? Jaka? Już wiesz?

Refren:
Pogoda na uśmiech (uśmiech)
Pogoda na humor (humor)
Pogoda na piegi (piegi?)
Na biegi przez park

Pogoda na lody (lody)
Pogoda na kino (kino)
Pogoda na łąkę
Pogoda na żart

Spójrz na przechodniów, każdy z nich
Zza okularów ciemnych zerka
Słońce zaprasza wszystkich dziś
W opalonego chce grać berka

Nawet ponurak się roześmieje
Kiedy zatańczy zielony liść
Do wszystkich ludzi lato się śmieje
Ty też na spacer możesz z nim iść

Refren

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Look at the calendar, summer then again
To meet with us has a willingness
The sun is beating down, is changing world
He is making up his face into golden freckles

Let us go for the long walk into avenues
Even when a summer rain will fall
From under the umbrella you will burst out laughing
What weather? Which? Do you already know?

Chorus
Weather for smile (smile)
Weather for humour (humour)
Weather for freckles (freckles?)
For runs through park

Weather for ice-cream (ice-cream)
Weather for cinema (cinema)
Weather for meadow
Weather for joke

Look at passers, each of them
From behind dark glasses he is peeking
The Sun is inviting everyone today
In suntanned wants to play tag

Even the sourpuss will burst out laughing
When he will dance the green leaf
To all people the summer is laughing
You too you can with him go to the walk

Chorus

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Krzysztof Marzec

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ewa Chotomska

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Fasolki i Ola Zaborowska

Płyty:

Piosenki z plecaka Pana Tik-Taka (LP, 1988), Fasola – przeboje z Telewizyjnego Teatrzyku Piosenki dla Dzieci (LP, 1989), Fasolki – Piosenki z plecaka Tik-Taka (CD, 1991), Na lato (CD, 2016).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke dla dziewczynek

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności