Teksty piosenek > F > Farid Mammadov > Hold me
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Farid Mammadov - Hold me

Hold me

Hold me

Tekst dodał(a): sebeku18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Murzyn607 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AandT Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Should have seen it coming when I saw you
Should have had the sense to stop and walk away
It was gonna turn out complicated
We´ve hit overload about to explode

If love was a mountain
I´d climb up to the highest of them all
I´d swim across the ocean if you´d call
I´m lost in your smile
Freefalling for miles

Hold me
Just unfold me
Unchain my soul
Give me love make me whole
Hold me
If it´s only
For this moment in time
Now I´m yours and your mine
So Hold me

Take a little time then you´ll know better
Than to think about giving in on the one you love
Can we go back and freeze the moment
Where we used to be free was only you and me

Hold me
Just unfold me
Unchain my soul
Give me love make me whole
Hold me
If it´s only
For this moment in time
Now I´m yours and your mine


Remember how we used to laugh
But now you´re running from the past
Let´s find a strength to carry on
Remember how love used to be
You said I was your fantasy
Can´t take another night alone
so come on home

Hold me
Just unfold me
Unchain my soul
Give me love make me whole
Hold me
If it´s only
For this moment in time
Now I´m yours and your mine
So Hold me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powinienem to przewidzieć, kiedy Cię zobaczyłem,
Powinienem mieć myśl ,aby się zatrzymać i odejść.
To zamierzało się stać skomplikowane,
Ulegliśmy przeciążeniu w temacie wybuchu.

Gdyby miłość była górą,
Wspiąłbym się na najwyższą z nich,
Przepłynąłbym ocean, gdybyś zadzwoniła,
Zgubiłem się w Twoim uśmiechu,
Wolno upada od mil...

Trzymaj mnie,
Po prostu rozłóż mnie,
Rozwiąż moja duszę,
Daj mi miłość, zmień mnie w całość.
Trzymaj mnie,
Jeśli to tylko
Do tego momentu w czasie,
Teraz jestem Twój a Ty moja,
Więc trzymaj mnie,

Poświęć trochę czasu to będziesz wiedziała lepiej,
Niż myśleć o oddaniu się tej jednej miłości.
Czy możemy wrócić i zamrozić ten moment
Kiedy byliśmy wolni, byliśmy tylko Ty i ja.

Trzymaj mnie,
Po prostu rozłóż mnie,
Rozwiąż moja duszę,
Daj mi miłość, zmień mnie w całość.
Trzymaj mnie,
Jeśli to tylko
Do tego momentu w czasie,
Teraz jestem Twój a Ty moja...

Pamiętam jak się śmialiśmy,
ale teraz uciekasz do przeszłości.
Znajdźmy sposób, aby iść dalej,
Pamiętać jak wyglądała miłość.
Mówiłaś, że jestem Twoją fantazją,
Nie mogę znieść kolejnej samotnej nocy,
więc wróć do domu.

Trzymaj mnie,
Po prostu rozłóż mnie,
Rozwiąż moja duszę,
Daj mi miłość, zmień mnie w całość.
Trzymaj mnie,
Jeśli to tylko
Do tego momentu w czasie,
Teraz jestem Twój a Ty moja,
Więc trzymaj mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Ballard, Ralph Charlie Al Fahel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dimitrios Kontopoulos

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Fərid Məmmədov

Płyty:

Hold Me (singel, 2013)

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Azerbejdżan na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2013 roku. Zajęła 2. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2013

Komentarze (1):

Incendio 24 maja 2013 16:45
(+2)
Nie no, po prostu zarąbista, zdecydowanie lepsza od tej piosenki Danii :D

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności