Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Farhan Akhtar - Toh Zinda Ho Tum
Toh Zinda Ho Tum
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dilon mein tum apni betabiyan leke chal rahe ho.
Toh zinda ho tum!
Nazar mein khwaabon ki bijliyan leke chal rahe ho
Toh zinda ho tum!
Hawa ke jhonkon ke jaise aazad rehna seekho
Tum ek dariya ke jaise, leharon mein behna seekho
Har ek lamhe se tum milo khole apni baahein
Har ek pal ek naya samaa dekhe ye nigaahe
Jo apni aankhon mein hairaniyan leke chal rahe ho
Toh zinda ho tum!
Dilon mein tum apni betabiyan leke chal rahe ho
Toh zinda ho tum!
Toh zinda ho tum!
Nazar mein khwaabon ki bijliyan leke chal rahe ho
Toh zinda ho tum!
Hawa ke jhonkon ke jaise aazad rehna seekho
Tum ek dariya ke jaise, leharon mein behna seekho
Har ek lamhe se tum milo khole apni baahein
Har ek pal ek naya samaa dekhe ye nigaahe
Jo apni aankhon mein hairaniyan leke chal rahe ho
Toh zinda ho tum!
Dilon mein tum apni betabiyan leke chal rahe ho
Toh zinda ho tum!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli nosisz niecierpliwość w sercu
To znaczy, że żyjesz
Jeśli chodzisz z błyskiem marzeń w oczach
To znaczy że żyjesz
Naucz się być wolnym jak porywy wiatru
Naucz się płynąć jak rzeka
Spotkaj się z każdym momentem
Otwórz szeroko ramiona
Każdą chwilę nową atmosferę
Powinny chłonąć twoje oczy
Jeśli twoje oczy potrafią się zadziwić
To znaczy że żyjesz
Jeśli nosisz niecierpliwość w sercu
To znaczy, że żyjesz
To znaczy, że żyjesz
Jeśli chodzisz z błyskiem marzeń w oczach
To znaczy że żyjesz
Naucz się być wolnym jak porywy wiatru
Naucz się płynąć jak rzeka
Spotkaj się z każdym momentem
Otwórz szeroko ramiona
Każdą chwilę nową atmosferę
Powinny chłonąć twoje oczy
Jeśli twoje oczy potrafią się zadziwić
To znaczy że żyjesz
Jeśli nosisz niecierpliwość w sercu
To znaczy, że żyjesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Javed Akhtar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Shankar Ehsan Loy |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Farhan Akhtar |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):