Teksty piosenek > F > Farben Lehre > Anioły i Demony
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 702 oczekujących

Farben Lehre - Anioły i Demony

Anioły i Demony

Anioły i Demony

Tekst dodał(a): asia65xd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 15truskawka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila1504 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W słońcu drzewa mają kolor niebieski
A oczy świecą jak lustro
Niebo bez chmur, czysty błękit
Gwarno, gdzie zazwyczaj pusto
W słońcu kontury wyraźniejsze
Uśmiechy szerokie i szczere
Białe włosy powiewają na wietrze
Anioły czuwają jeszcze

Co się ze mną dzieje? - Powiedz mi
Co za demon we mnie drzemie? - Powiedz mi
Co się ze mną dzieje? - Powiedz mi
Co za demon we mnie drzemie?
Nie wiem, nie wiem, nie wiem

W słońcu widoki nabierają uroku
Dziewczęta zmysłowe i piękne
Ciepły szmer zakłóca spokój
Rozjaśnia tajemnicze wnętrze
W słońcu twarze pogodniejsze
A w duszy nadziei więcej
Świerszcza świst przeszywa powietrze
Anioły czuwają jeszcze

Co się ze mną dzieje? - Powiedz mi
Co za demon we mnie drzemie? - Powiedz mi
Co się ze mną dzieje? - Powiedz mi
Co za demon we mnie drzemie?
Nie wiem, nie wiem, nie wiem

W słońcu błyszczą kolory tęczy
A woda jak perła przejrzysta
Karuzela marzenia kręci
A ogień wypala kryształ
W słońcu serce uderza do głowy
Pulsuje w gorącym deszczu
Usta jak róża o smaku malinowym
Anioły czuwają jeszcze

Co się ze mną dzieje? - Powiedz mi
Co za demon we mnie drzemie? - Powiedz mi
Co się ze mną dzieje? - Powiedz mi
Co za demon we mnie drzemie?- Powiedz mi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. In the sun the trees are blue
And eyes are shining like a mirror
Sky without clouds, clear blue
Noisy where it is usually empty
In the sun contours are cleaner
Wide and sincere smiles
White hair is waving in the wind
Angels are still keeping guard

Ref: What is wrong with me? - Tell me
What a demon is dozing in me? - Tell me
What is wrong with me? - Tell me
What a demon is dozing in me?
I do not know, I do not know, I do not know

2. In the sun viewes are taking the charm
Sensual and beautiful girls
Warm rustle is disturbing the calm
It is brightening the mysterious interior
In the sun faces are more cheerful
And in the spirit there is more hope
Cricket's whistle is piercing the air
Angels are keeping guard yet

Ref What is wrong with me? - Tell me
What a demon is dozing in me? - Tell me
What is wrong with me? - Tell me
What a demon is dozing in me?
I do not know, I do not know, I do not know

3. In the sun colors of ranibow are shining
And the water is clear like a pearl
Carousel is spinning dreams
And the fire is burning the crystal
In the sun heart is striking to the head
It is pulsing in hot rain
Mouth like a rose with raspberry flavor
Angels are still keeping guard

Ref What is wrong with me? - Tell me
What a demon is dozing in me? - Tell me
What is wrong with me? - Tell me
What a demon is dozing in me? - Tell me

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Wojda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Farben Lehre

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Farben Lehre

Płyty:

Achtung 2012 (CD, 2012), XXX lat na scenie (CD, 2016)

Komentarze (4):

beret 16 marca 2014 11:17
(+2)
super naprawdę bardzo fajna nutka

MCRvorever 8 stycznia 2014 00:12
(+3)
taka spokojna bardzo ^^

ginny1521 13 grudnia 2012 15:18
(+5)
Ech, kolejny album i kolejne wieczory do późna ze słuchawkami na uszach, z tymi pięknymi dźwiękami i tym świetnym głosem Wojtka Wojdy.. "Anioły i demony" - rządzą..

~`Co się ze mną dzieje? -Co za demon we mnie drzemie? - Powiedz mi..

Isiaczek 10 września 2012 18:10
(+5)
to jest mega!

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 702 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności