Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Farba
Farba - Zagubiony Książę
Zagubiony Książę
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LoveBasketball
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RoxyFM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mówił, że nie ma po co żyć
Tłumaczył się, że nie ma nic
Bo stracił dom i młodzieńcze sny
Nie miał siły, by opanować łzy
Kolejny dzień nie cieszył go
I nie czekał na pierwszy promyk słońca
Nie uśmiechał się, wciąż ocierał łzy
Myślał: 'jestem sam, może jestem zły?'
Był jak mgła
Niewidzialny, tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat
Delikatny
Był jak cichy wiatr
Całkiem wolny, lecz samotny
Jak ocean bez dna
Nieszczęśliwy...
Mówił, że to nie jego świat
Pragnął wrócić tam, gdzie się rodzi dusza
Gdzie zostawił tą najważniejszą rzecz
Wielką przyjaźń i miłość ponad śmierć
Był jak mgła
Niewidzialny, tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat
Delikatny
Był jak cichy wiatr
Całkiem wolny, lecz samotny
Jak ocean bez dna
Nieszczęśliwy...
Był jak mgła
Niewidzialny, tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat
Delikatny
Był jak cichy wiatr
Całkiem wolny, lecz samotny
Jak ocean bez dna
Nieszczęśliwy...
Więc dalej idź, mój zagubiony Książę
Szukaj szczęścia, ja wiem, że odnajdziesz je
I odzyskasz swe zagubione sny
Bo nie jesteś sam i nie jesteś zły
Tłumaczył się, że nie ma nic
Bo stracił dom i młodzieńcze sny
Nie miał siły, by opanować łzy
Kolejny dzień nie cieszył go
I nie czekał na pierwszy promyk słońca
Nie uśmiechał się, wciąż ocierał łzy
Myślał: 'jestem sam, może jestem zły?'
Był jak mgła
Niewidzialny, tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat
Delikatny
Był jak cichy wiatr
Całkiem wolny, lecz samotny
Jak ocean bez dna
Nieszczęśliwy...
Mówił, że to nie jego świat
Pragnął wrócić tam, gdzie się rodzi dusza
Gdzie zostawił tą najważniejszą rzecz
Wielką przyjaźń i miłość ponad śmierć
Był jak mgła
Niewidzialny, tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat
Delikatny
Był jak cichy wiatr
Całkiem wolny, lecz samotny
Jak ocean bez dna
Nieszczęśliwy...
Był jak mgła
Niewidzialny, tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat
Delikatny
Był jak cichy wiatr
Całkiem wolny, lecz samotny
Jak ocean bez dna
Nieszczęśliwy...
Więc dalej idź, mój zagubiony Książę
Szukaj szczęścia, ja wiem, że odnajdziesz je
I odzyskasz swe zagubione sny
Bo nie jesteś sam i nie jesteś zły
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHe said that he has nothing to live for
He explained that he doesn't have anything
Cause he lost home and his young dreams
He didn't have the strenght to control tears
He didn't enjoy the new day
And he didn't wait for the first sunray
He didn't smile, he was constantly wiping his tears
He was thinking: I'm alone, maybe I'm evil?
He was like fog
Invisible, mysterious
He was like fragile rose flower
Delicate
He was like quiet wind
Completely free, but lonely
Like ocean without bottom
Unhappy
He said that it's not his world
He wanted to return to the place where soul is born
Where he left his most important thing
Great friendship and love able to overcome death
He was like fog
Invisible, mysterious
He was like fragile rose flower
Delicate
He was like quiet wind
Completely free, but lonely
Like ocean without bottom
Unhappy
He was like fog
Invisible, mysterious
He was like fragile rose flower
Delicate
He was like quiet wind
Completely free, but lonely
Like ocean without bottom
Unhappy
So go ahead, my Lost Prince
Search for happiness, I know you'll find it
And you'll regain your lost dreams
Because you are not alone and you're not evil
He explained that he doesn't have anything
Cause he lost home and his young dreams
He didn't have the strenght to control tears
He didn't enjoy the new day
And he didn't wait for the first sunray
He didn't smile, he was constantly wiping his tears
He was thinking: I'm alone, maybe I'm evil?
He was like fog
Invisible, mysterious
He was like fragile rose flower
Delicate
He was like quiet wind
Completely free, but lonely
Like ocean without bottom
Unhappy
He said that it's not his world
He wanted to return to the place where soul is born
Where he left his most important thing
Great friendship and love able to overcome death
He was like fog
Invisible, mysterious
He was like fragile rose flower
Delicate
He was like quiet wind
Completely free, but lonely
Like ocean without bottom
Unhappy
He was like fog
Invisible, mysterious
He was like fragile rose flower
Delicate
He was like quiet wind
Completely free, but lonely
Like ocean without bottom
Unhappy
So go ahead, my Lost Prince
Search for happiness, I know you'll find it
And you'll regain your lost dreams
Because you are not alone and you're not evil
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Muszę krzyczeć! (CD, 2003), 10 (CD, składanka, 2010). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (57):
Ale jest też strasznie dobijająca jak ktos straci np chłopaka albo przypomni sb smutne wspomnienia !
Bardzo fajnie sie jej słucha jak sie jest szczesliwym !
Kocham ta piosenke !
...
Śliczna :)
Ta piosenka jest super tak jak "W strugach deszczu" :D
;*;**
piosenka świetna i strasznie wzruszająca...