Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faouzia
Popularne teksty
Faouzia - Don't tell me I'm pretty
Don't tell me I'm pretty
Tekst dodał(a): kinga332
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinga332
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know I'm a handful
I know I'm just too much to handle
I can't seem to let it go
Darlin', if I'm mad, you bet you're gonna know
I can't keep it all in
Regretful
You got me crying in the shower
Look at the power that you hold
Knees to chest I start to cower
As the water falls down on the bathroom floor
I'm crying in the shower
Look at the power that you hold
Don't tell me I'm pretty
Don't say that I'm beautiful
I know if you loved me it would never go that far
Every lie is like "la-la-da-da-da"...
Don't tell me I'm pretty
You got such an ego (ego)
So much pride (pride) it fills the whole cup
And when it starts to overflow
I get mad and you say "don't go"
But I can't stay anymore
You got me crying in the shower
Look at the power that you hold
Knees to chest I start to cower
As the water falls down on the bathroom floor
I'm crying in the shower
Look at the power that you hold
Don't tell me I'm pretty
Or that I'm beautiful
I know you don't love me, oh
La da da da da...
Don't tell me I'm pretty
I know I'm just too much to handle
I can't seem to let it go
Darlin', if I'm mad, you bet you're gonna know
I can't keep it all in
Regretful
You got me crying in the shower
Look at the power that you hold
Knees to chest I start to cower
As the water falls down on the bathroom floor
I'm crying in the shower
Look at the power that you hold
Don't tell me I'm pretty
Don't say that I'm beautiful
I know if you loved me it would never go that far
Every lie is like "la-la-da-da-da"...
Don't tell me I'm pretty
You got such an ego (ego)
So much pride (pride) it fills the whole cup
And when it starts to overflow
I get mad and you say "don't go"
But I can't stay anymore
You got me crying in the shower
Look at the power that you hold
Knees to chest I start to cower
As the water falls down on the bathroom floor
I'm crying in the shower
Look at the power that you hold
Don't tell me I'm pretty
Or that I'm beautiful
I know you don't love me, oh
La da da da da...
Don't tell me I'm pretty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że trudno ze mną wytrzymać
Jestem trudna w obejściu
Nie umiem odpuścić
Kochanie, jeśli będę zła, na pewno się dowiesz
Nie mogę trzymać tego w sobie
Z żalem
Sprawiasz, że płaczę pod prysznicem
Spójrz, jaką masz nade mną władzę
Cała kulę się w sobie
Gdy woda opada na podłogę łazienki
Płaczę pod prysznicem
Spójrz, jaką masz nade mną władzę
Nie mów mi, że jestem ładna
Nie mów, że jestem piękna
Gdybyś mnie kochał, to nigdy nie zaszłoby tak daleko
Każde twoje kłamstwo brzmi jak ""la-la-da-da-da"...
Nie mów mi, że jestem piękna
Masz takie ego (ego)
Tyle dumy (dumy), że napełnia całą filiżankę
I gdy zaczyna się z niej przelewać
Wściekam się, a ty mówisz "nie odchodź"
Lecz ja nie mogę już zostać
Sprawiasz, że płaczę pod prysznicem
Spójrz, jaką masz nade mną władzę
Cała kulę się w sobie
Gdy woda opada na podłogę łazienki
Płaczę pod prysznicem
Spójrz, jaką masz nade mną władzę
Nie mów mi, że jestem ładna
Albo że jestem piękna
Wiem, że mnie nie kochasz, och
La da da da da...
Nie mów mi, że jestem ładna
Jestem trudna w obejściu
Nie umiem odpuścić
Kochanie, jeśli będę zła, na pewno się dowiesz
Nie mogę trzymać tego w sobie
Z żalem
Sprawiasz, że płaczę pod prysznicem
Spójrz, jaką masz nade mną władzę
Cała kulę się w sobie
Gdy woda opada na podłogę łazienki
Płaczę pod prysznicem
Spójrz, jaką masz nade mną władzę
Nie mów mi, że jestem ładna
Nie mów, że jestem piękna
Gdybyś mnie kochał, to nigdy nie zaszłoby tak daleko
Każde twoje kłamstwo brzmi jak ""la-la-da-da-da"...
Nie mów mi, że jestem piękna
Masz takie ego (ego)
Tyle dumy (dumy), że napełnia całą filiżankę
I gdy zaczyna się z niej przelewać
Wściekam się, a ty mówisz "nie odchodź"
Lecz ja nie mogę już zostać
Sprawiasz, że płaczę pod prysznicem
Spójrz, jaką masz nade mną władzę
Cała kulę się w sobie
Gdy woda opada na podłogę łazienki
Płaczę pod prysznicem
Spójrz, jaką masz nade mną władzę
Nie mów mi, że jestem ładna
Albo że jestem piękna
Wiem, że mnie nie kochasz, och
La da da da da...
Nie mów mi, że jestem ładna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Faouzia Ouihya Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Faouzia Ouihya |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Faouzia |
| Płyty: |
CITIZENS (2022) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się bez wcześniejszej zapowiedzi na kanale YouTube Faouzii w 2021 r. Wokalistka nie zamierzała oficjalnie jej wydawać, ale zmieniła zdanie, bo fani polubili utwór i chcieli móc go słuchać np. na Spotify. |
Komentarze (1):