Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Family of the year
Family of the year - Make You Mine
Make You Mine
Tekst dodał(a): hermanek96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hszonszcz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hermanek96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
REF:
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I'm gonna make you mine
And all the fun to shine on everyone
Summertime, I'm gonna make you mine
Summertime, I'm gonna make you mine
[I]
It gets dark, you watch them fall
Then it gets light, then it gets louder
Watch them bloom, watch them blossom, they grow higher
Not here forever, but for now, let's do whatever
And then never even find something that's close to being better
Then you fall into its arms, you got bare feet out in the barn
And you know that whatever, there will never be no harm
REF:
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I'm gonna make you mine
And all the fun to shine on everyone
Summertime, I'm gonna make you mine
Summertime, I'm gonna make you mine
[II]
So much sand stuck inside my shoe
We watch a thunderstorm, kill an afternoon
We feel no pain, go swimming in the rain
Two hearts that were apart are now the same
[III]
So won't you tell me if you wanna be my baby?
Yes, for sure, and not a maybe
We won't try, come along, no need to cry
Then the sun comes back around, I'm back in time, you just got found just now
It's just that good, cause we could and we were always down
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I'm gonna make you mine
And all the fun to shine on everyone
Summertime, I'm gonna make you mine
Summertime, I'm gonna make you mine
If I can't have you, you don't wanna know what I'm gonna do
If I can't have you, you don't wanna know what I'm gonna do
I'll never find another one
So if I can't have you, think of what you'll be putting me through
REF:
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I'm gonna make you mine
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I'm gonna make you mine
REF/[III]
So won't you tell me if you wanna be my baby?
Yes, for sure, and not a maybe
We won't try, come along, no need to cry
Then the sun comes back around, I'm back in time, you just got found just now
It's just that good, cause we could and we were always down
Summertime, I'm gonna make you mine
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I'm gonna make you mine
And all the fun to shine on everyone
Summertime, I'm gonna make you mine
Summertime, I'm gonna make you mine
[I]
It gets dark, you watch them fall
Then it gets light, then it gets louder
Watch them bloom, watch them blossom, they grow higher
Not here forever, but for now, let's do whatever
And then never even find something that's close to being better
Then you fall into its arms, you got bare feet out in the barn
And you know that whatever, there will never be no harm
REF:
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I'm gonna make you mine
And all the fun to shine on everyone
Summertime, I'm gonna make you mine
Summertime, I'm gonna make you mine
[II]
So much sand stuck inside my shoe
We watch a thunderstorm, kill an afternoon
We feel no pain, go swimming in the rain
Two hearts that were apart are now the same
[III]
So won't you tell me if you wanna be my baby?
Yes, for sure, and not a maybe
We won't try, come along, no need to cry
Then the sun comes back around, I'm back in time, you just got found just now
It's just that good, cause we could and we were always down
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I'm gonna make you mine
And all the fun to shine on everyone
Summertime, I'm gonna make you mine
Summertime, I'm gonna make you mine
If I can't have you, you don't wanna know what I'm gonna do
If I can't have you, you don't wanna know what I'm gonna do
I'll never find another one
So if I can't have you, think of what you'll be putting me through
REF:
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I'm gonna make you mine
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I'm gonna make you mine
REF/[III]
So won't you tell me if you wanna be my baby?
Yes, for sure, and not a maybe
We won't try, come along, no need to cry
Then the sun comes back around, I'm back in time, you just got found just now
It's just that good, cause we could and we were always down
Summertime, I'm gonna make you mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieREF.
Wszyscy chłopcy i wszystkie piękne dziewczyny
Latem zamierzam uczynić cię moją
I cała zabawa świecąca na każdym
Latem zamierzam uczynić cię moją
Latem zamierzam uczynić cię moją
[I]
Robi się ciemno, oglądasz ich spadających
Następnie robi się jasno, następnie robi się głośniej
Oglądaj ich kwitnących, oglądaj ich kwitnących, rosną wyżej
Nie jesteśmy tu na zawsze, ale na teraz, zróbmy cokolwiek,
I następnie nigdy nawet nie znajdziemy czegoś bliższego bycia lepszym
Następnie wpadasz w ramiona, masz gołe stopy w stodole
I wiesz że cokolwiek, nigdy nie będzie krzywdzące
REF.
Wszyscy chłopcy i wszystkie piękne dziewczyny
Latem zamierzam uczynić cię moją
I cała zabawa świecąca na każdym
Latem zamierzam uczynić cię moją
Latem zamierzam uczynić cię moją
[II]
Tak wiele piasku utknęło w moim bucie,
Oglądamy burze z piorunami, zabijając popołudnie
Nie czujemy bólu, idziemy pływać w deszczu
Dwa serca, które były blisko, teraz są takie same
[III]
Więc dlaczego nie powiesz mi, jeśli chcesz być moim skarbem*?
Tak, na pewno, a nie chyba
Nie będziemy zbliżać się do siebie, nie trzeba płakać
Następnie słońce zajdzie, cofam się w czasie, tylko ty znalazłaś się właśnie teraz
To jest tylko dobre, bo potrafiliśmy i zawsze byliśmy na dole
Wszyscy chłopcy i wszystkie piękne dziewczyny
Latem zamierzam uczynić cię swoim
I cała zabawa świecąca na każdym
Latem zamierzam uczynić cię moją
Latem zamierzam uczynić cię moją
Jeżeli nie mogę cie mieć, nie chcesz wiedzieć co zamierzam robić
Jeżeli nie mogę cie mieć, nie chcesz wiedzieć co zamierzam robić
Nigdy nie znajdę innej
Więc jeśli nie mogę mieć ciebie, pomyśl o tym w co mnie wprowadzasz
REF.
Wszyscy chłopcy i wszystkie piękne dziewczyny
Latem zamierzam uczynić cię moją
Wszyscy chłopcy i wszystkie piękne dziewczyny
Latem zamierzam uczynić cię moją
REF/III
Więc dlaczego nie powiesz mi, jeśli chcesz być moim skarbem?
Tak, na pewno, a nie chyba
Nie będziemy zbliżać się, nie trzeba płakać
Następnie słońce zajdzie, cofam się w czasie, tylko teraz znalazłaś się właśnie teraz
To jest tylko dobre, bo potrafiliśmy i zawsze byliśmy na dole
Latem zamierzam uczynić cię moją
* w dosłownym tłumaczeniu jest baby to kochanie, ale troszkę dziwnie brzmi ~ jeśli chcesz być moim kochaniem ~
Wszyscy chłopcy i wszystkie piękne dziewczyny
Latem zamierzam uczynić cię moją
I cała zabawa świecąca na każdym
Latem zamierzam uczynić cię moją
Latem zamierzam uczynić cię moją
[I]
Robi się ciemno, oglądasz ich spadających
Następnie robi się jasno, następnie robi się głośniej
Oglądaj ich kwitnących, oglądaj ich kwitnących, rosną wyżej
Nie jesteśmy tu na zawsze, ale na teraz, zróbmy cokolwiek,
I następnie nigdy nawet nie znajdziemy czegoś bliższego bycia lepszym
Następnie wpadasz w ramiona, masz gołe stopy w stodole
I wiesz że cokolwiek, nigdy nie będzie krzywdzące
REF.
Wszyscy chłopcy i wszystkie piękne dziewczyny
Latem zamierzam uczynić cię moją
I cała zabawa świecąca na każdym
Latem zamierzam uczynić cię moją
Latem zamierzam uczynić cię moją
[II]
Tak wiele piasku utknęło w moim bucie,
Oglądamy burze z piorunami, zabijając popołudnie
Nie czujemy bólu, idziemy pływać w deszczu
Dwa serca, które były blisko, teraz są takie same
[III]
Więc dlaczego nie powiesz mi, jeśli chcesz być moim skarbem*?
Tak, na pewno, a nie chyba
Nie będziemy zbliżać się do siebie, nie trzeba płakać
Następnie słońce zajdzie, cofam się w czasie, tylko ty znalazłaś się właśnie teraz
To jest tylko dobre, bo potrafiliśmy i zawsze byliśmy na dole
Wszyscy chłopcy i wszystkie piękne dziewczyny
Latem zamierzam uczynić cię swoim
I cała zabawa świecąca na każdym
Latem zamierzam uczynić cię moją
Latem zamierzam uczynić cię moją
Jeżeli nie mogę cie mieć, nie chcesz wiedzieć co zamierzam robić
Jeżeli nie mogę cie mieć, nie chcesz wiedzieć co zamierzam robić
Nigdy nie znajdę innej
Więc jeśli nie mogę mieć ciebie, pomyśl o tym w co mnie wprowadzasz
REF.
Wszyscy chłopcy i wszystkie piękne dziewczyny
Latem zamierzam uczynić cię moją
Wszyscy chłopcy i wszystkie piękne dziewczyny
Latem zamierzam uczynić cię moją
REF/III
Więc dlaczego nie powiesz mi, jeśli chcesz być moim skarbem?
Tak, na pewno, a nie chyba
Nie będziemy zbliżać się, nie trzeba płakać
Następnie słońce zajdzie, cofam się w czasie, tylko teraz znalazłaś się właśnie teraz
To jest tylko dobre, bo potrafiliśmy i zawsze byliśmy na dole
Latem zamierzam uczynić cię moją
* w dosłownym tłumaczeniu jest baby to kochanie, ale troszkę dziwnie brzmi ~ jeśli chcesz być moim kochaniem ~
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):