Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Falling In Reverse
Falling In Reverse - God Is A Weapon
God Is A Weapon
Tekst dodał(a): TheBlackLady
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheBlackLady
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Falling In Reverse - God Is A Weapon
I can't stop from spinning
Down the rabbit hole
The deeper that you push
The deeper I will go
They said that God's a woman
I'll worship you the same
Cause all I do is think about
Saying your name in vain
You might as well marry me
My sinful confession
You're my obsession (yeah)
If God is a woman
Then God is a weapon (yeah)
I can't stop from sinning
My halo's just a hole
The deeper that I get inside you
The deeper you will fall
They Say that God's a weapon
Well I'm a hand grenade
Try to take this ring from me
Watch me detonate
You might as well bury me
My sinful confession
You're my obsession (yeah)
If God is a woman
Then God is a weapon
(Yeah)
My Sinful Confession
You're my obsession
If God is a woman
Then God is a weapon
Down the rabbit hole
The deeper that you push
The deeper I will go
They said that God's a woman
I'll worship you the same
Cause all I do is think about
Saying your name in vain
You might as well marry me
My sinful confession
You're my obsession (yeah)
If God is a woman
Then God is a weapon (yeah)
I can't stop from sinning
My halo's just a hole
The deeper that I get inside you
The deeper you will fall
They Say that God's a weapon
Well I'm a hand grenade
Try to take this ring from me
Watch me detonate
You might as well bury me
My sinful confession
You're my obsession (yeah)
If God is a woman
Then God is a weapon
(Yeah)
My Sinful Confession
You're my obsession
If God is a woman
Then God is a weapon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Falling In Reverse - God Is A Weapon
Pokaż tłumaczenie"Bóg jest orężem" (feat. Marylin Manson)
Nie mogę przestać się wkręcać
W dół króliczej nory
Im głębiej się wciskasz
Tym głębiej zajdziesz
Mówią, że Bóg jest kobietą
Będę tak samo cię wielbił
Bo wszystko, co robię, to myślę
Wypowiadam twe imię na próżno
Możesz równie dobrze wyjść za mnie
Moja spowiedź jest grzeszna
Jesteś moją obsesją
Jeśli Bóg jest kobietą
To Bóg jest też orężem
Nie mogę przestać grzeszyć
Moja aureola jest tylko dziurą
Im głębiej wchodzę w ciebie
Tym bardziej ty upadasz
Mówią, że Bóg jest bronią
Cóż, ja jestem granatem
Spróbuj zabrać mi ten pierścień
Zobaczysz, jak wybucham
Tak samo możesz zrobić mi pogrzeb
Moja spowiedź jest grzeszna
Jesteś moją obsesją
Jeśli Bóg jest kobietą
To Bóg jest też orężem
Moja spowiedź jest grzeszna
Jesteś moją obsesją
Jeśli Bóg jest kobietą
To Bóg jest też orężem
Nie mogę przestać się wkręcać
W dół króliczej nory
Im głębiej się wciskasz
Tym głębiej zajdziesz
Mówią, że Bóg jest kobietą
Będę tak samo cię wielbił
Bo wszystko, co robię, to myślę
Wypowiadam twe imię na próżno
Możesz równie dobrze wyjść za mnie
Moja spowiedź jest grzeszna
Jesteś moją obsesją
Jeśli Bóg jest kobietą
To Bóg jest też orężem
Nie mogę przestać grzeszyć
Moja aureola jest tylko dziurą
Im głębiej wchodzę w ciebie
Tym bardziej ty upadasz
Mówią, że Bóg jest bronią
Cóż, ja jestem granatem
Spróbuj zabrać mi ten pierścień
Zobaczysz, jak wybucham
Tak samo możesz zrobić mi pogrzeb
Moja spowiedź jest grzeszna
Jesteś moją obsesją
Jeśli Bóg jest kobietą
To Bóg jest też orężem
Moja spowiedź jest grzeszna
Jesteś moją obsesją
Jeśli Bóg jest kobietą
To Bóg jest też orężem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronnie Radke, Cody Quistad, Tyler Smyth, and Marilyn Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2025 |
Nie mogę przestać się wkręcać
W dół króliczej nory
Im głębiej się wciskasz
Tym głębiej zajdziesz
Mówią, że Bóg jest kobietą
Będę cię tak samo wielbił
Bo wszystko, co robię, to myślę
Wypowiadam twe imię na próżno
Możesz równie dobrze wyjść za mnie
Moja spowiedź grzeszna
Jesteś moją obsesją
Jeśli Bóg jest kobietą
To Bóg jest bronią także
Nie mogę przestać grzeszyć
Moja aureola jest tylko dziurą
Im głębiej wchodzę w ciebie
Tym bardziej ty upadasz
Mówią, że Bóg jest bronią
Cóż, ja jestem granatem
Spróbuj zabrać mi ten pierścień
Zobaczysz, jak wybucham
Tak samo możesz mi zrobić pogrzeb
Moja spowiedź grzeszna
Jesteś moją obsesją
Jeśli Bóg jest kobietą
To Bóg jest bronią także
Moja spowiedź grzeszna
Jesteś moją obsesją
Jeśli Bóg jest kobietą
To Bóg jest bronią także
Fraza pochodzi z pierwszego rozdziału Alicji w Krainie Czarów, w którym Alicja podąża za Białym Królikiem w dół jego nory.
Znaczenie:
Oznacza podróż do czegoś złożonego, mylącego lub nieoczekiwanego, potencjalnie prowadząc do stanu obsesji lub zatracenia się w tym procesie.
Często jest używana jako metafora głębokiego zaangażowania się w projekt, badania, a nawet tok myślenia, gdzie początkowy cel może zostać przesłonięty szczegółami.
„Królicza nora” może również opisywać sytuację, w której gubi się ktoś w szczegółach lub zawiłościach czegoś, co utrudnia znalezienie wyjścia.<
Kon-tekst tej piosenki wskazuje wyraźnie na pod-tekst erotyczny.