1 971 475 tekstów, 18 106 poszukiwanych i 618 oczekujących

Falling In Reverse - Drugs

Tekst dodał(a): xDantee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ashley123aa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xDantee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Ronnie Radke]
'Cause everybody's on drugs

[Verse 1: Ronnie Radke]
Kill yourself is what they said to me
I'm already dead, just differently
They say God is real, I disagree
'Cause if that were true, then we'd all be free, all be free, yeah, yeah
Running from something that's killing me, dealing with such an uncomfortable feeling
Beginning to feel the hostility from my ability of slowly becoming the villain
I just wanna thank all my fans especially, without you is the death of me
I don't consider myself a celebrity, but I'll be doing this shit till I'm 70
This is my destiny, this is the best of me, it's an incredible feeling to grow
Letting it go, I'm letting you know, we're killing ourselves on the low

[Pre-Chorus: Ronnie Radke]
Everybody wants some, everybody gets none from me

[Chorus: Ronnie Radke]
'Cause everybody's on drugs
It's hard to believe, the American dream is a killing machine
We're all falling in love with a new disease
If it's killing you, then it's murdering me
It’s all getting so unbelievable
We're having so much fun, staring down a loaded gun
And you don't see that it's killing you
'Cause everybody's on drugs

[Verse 2: Ronnie Radke]
Save yourself is what I'm telling you
'Cause nobody else really has a clue
Into your veins, vein, like heroin
Accept the pain, pain just to feel again, feel again

[Pre-Chorus: Ronnie Radke]
Everybody wants some, everybody gets none from me

[Chorus: Ronnie Radke]
'Cause everybody's on drugs
It's hard to believe, the American dream is a killing machine
We're all falling in love with a new disease
If it's killing you, then it's murdering me
It’s all getting so unbelievable
We're having so much fun, staring down a loaded gun
And you don't see that it's killing you

[Breakdown: Corey Taylor]
Everybody is dead from the neck up
Trying to keep their heads up, searching for a way out
This is a dying nation, so complacent
Spirits need awakened, what are we waiting for?
Die
Just die, motherfucker, die, motherfucker, die

[Chorus: Ronnie Radke]
'Cause everybody's on drugs
The American dream is a killing machine
Everybody's on drugs
If it's killing you
It's so fucking unbelievable
We're having so much fun, staring down a loaded gun
And you don't see that it's killing you
'Cause everybody's on drugs

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bo wszyscy są na dragach

[Wers 1 : Ronnie Radke]
"Zabij się" to właśnie mówili do mnie,
Jestem już martwy, ale inaczej
Mówili "Bóg jest prawdziwy", ale ja się nie zgadzam,
Ponieważ gdyby było to prawdą, wszyscy bylibyśmy wolni, wszyscy wolni, yeah,yeah.

Uciekając przed czymś co mnie zabija, radząc sobie z tak niewygodnymi uczuciami,
Zaczynając czuć wrogość z moimi powolnymi zdolnościami stawiania się łajdakiem,
Chcę szczególnie podziękować moim fanom, bez was jestem martwy
Nie uważam siebie za celebrytę, ale będę robił to gówno, póki skończę 70 lat,
To jest moje przeznaczenie, lepsza strona mnie, to niesamowite uczucie rosnąć
Odpuść to, informuję cię, zabijamy siebie na niskim poziomie.

Każdy coś chce, ale nic nie dostaje ode mnie

Bo wszyscy są na dragach,
Trudno w to uwierzyć, Amerykański sen to maszyna do zabijania,
Wszyscy zakochujemy się w nowej chorobie
Jeśli cię to zabije, potem zamorduje mnie
Wszystko staje się niewiarygodne,
Mamy tyle zabawy, wpatrując się w załadowany pistolet
I nie widzisz, że to cię zabija
Bo wszyscy są na dragach

[Wers 2 : Ronnie Radke]

"Ratuj siebie" to właśnie do ciebie mówię,
Bo nikt inny nie ma pojęcia,
W twoich żyłach, żyła heroina,
Zaakceptuj ból, ból tylko po to, by znów poczuć, znów poczuć.

Każdy coś chce, ale nic nie dostaje ode mnie

Bo wszyscy są na dragach,
Trudno w to uwierzyć, Amerykański sen to maszyna do zabijania,
Wszyscy zakochujemy się w nowej chorobie
Jeśli cię to zabije, potem zamorduje mnie
Wszystko staje się niewiarygodne,
Mamy tyle zabawy, wpatrując się w załadowany pistolet
I nie widzisz, że to cię zabija

[Corey Taylor]
Wszyscy są martwi od szyi w górę,
Próbując utrzymać ręce w górę, szukając drogi ucieczki,
To jest umierający naród, taki beztroski,
Duchy muszą się obudzić, na co czekamy ?
Umrzeć,
Po prostu umrzeć, skurwysyny, umrzeć, skurwysyny, umrzeć.

Bo wszyscy są na dragach,
Trudno w to uwierzyć, Amerykański sen to maszyna do zabijania,
Bo wszyscy są na dragach,
Jeśli cię zabija,
To jest kurwa niewiarygodne,
Mamy tyle zabawy, wpatrując się w załadowany pistolet,
I nie widzisz, że to cię zabija,
Bo wszyscy są na dragach.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ronnie Radke

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 971 475 tekstów, 18 106 poszukiwanych i 618 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności